null+****@clear*****
null+****@clear*****
2012年 8月 9日 (木) 12:14:53 JST
Kouhei Sutou 2012-08-09 12:14:53 +0900 (Thu, 09 Aug 2012) New Revision: fe550fe64f9f2123d17c90b084a856628ee69ec6 https://github.com/groonga/groonga/commit/fe550fe64f9f2123d17c90b084a856628ee69ec6 Log: doc: fix typos Modified files: doc/locale/ja/LC_MESSAGES/server.po Modified: doc/locale/ja/LC_MESSAGES/server.po (+4 -4) =================================================================== --- doc/locale/ja/LC_MESSAGES/server.po 2012-08-09 11:58:08 +0900 (e9fdbab) +++ doc/locale/ja/LC_MESSAGES/server.po 2012-08-09 12:14:53 +0900 (fb731ec) @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: groonga 2.0.6\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-08-09 11:11\n" -"PO-Revision-Date: 2012-08-09 11:53+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2012-08-09 12:10+0900\n" "Last-Translator: Kouhei Sutou <kou****@clear*****>\n" "Language-Team: Japanese\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -340,7 +340,7 @@ msgstr ":doc:`groonga-httpd` はプレフィックスパスを変更すること msgid "" "Groonga has :doc:`/reference/command_version` mechanism. It is for upgrading " "groonga commands with backward compatibility." -msgstr "groongaには :doc:`/reference/command_version` という仕組みがあります。ことは後方互換性を維持したままgroongaのコマンドをアップグレードするための仕組みです。" +msgstr "groongaには :doc:`/reference/command_version` という仕組みがあります。これは後方互換性を維持したままgroongaコマンドをアップグレードするための仕組みです。" # 3d0dabefd19e4ca2b79ca4b43c174c99 #: ../../../source/server/http/comparison.txt:130 @@ -348,7 +348,7 @@ msgid "" ":doc:`groonga` can change the default command veresion by ``--default-" "command-version`` option. Here is a sample command line to use command " "version 2 as the default command version::" -msgstr ":doc:`groonga` はデフォルトのコマンドバージョンを ``--default-command-version`` オプションで変更できます。以下はデフォルトのコマンドバージョンとしてコマンドバージョン2を使うコマンドライン例です。::" +msgstr ":doc:`groonga` は ``--default-command-version`` オプションでデフォルトのコマンドバージョンを変更できます。以下はデフォルトのコマンドバージョンとしてコマンドバージョン2を使うコマンドライン例です。::" # a2d0e9cb91fd4b3ea94745b6ccd03e14 #: ../../../source/server/http/comparison.txt:136 @@ -386,7 +386,7 @@ msgstr "HTTPではベーシック認証やダイジェスト認証などの認 msgid "" ":doc:`groonga` doesn't support any authentications. To restrict use of danger " "command, other tools such as iptables and reverse proxy are needed." -msgstr ":doc:`groonga` では認証できません。危険なコマンドの使用を制限するためには、 ``iptables`` やリバースプロキシなど他のツールを使う必要があります。" +msgstr ":doc:`groonga` では認証できません。危険なコマンドの使用を制限するためには、iptablesやリバースプロキシなど他のツールを使う必要があります。" # 66e27de22e994e168e048a66cd418368 #: ../../../source/server/http/comparison.txt:203 -------------- next part -------------- HTML$B$NE:IU%U%!%$%k$rJ]4I$7$^$7$?(B...Download
