大貫 浩
ohnuk****@ricks*****
2008年 4月 24日 (木) 07:23:33 JST
大貫です。
以下のところを日本語 *だけ* 再度読み直し【2回目】です。
前回はREADME.txtの手前で、満腹になったんでその続きです。
まだ完食していません。あしからず…
○オッケー文書
△コメントに対する対応が無い文章
□今後チェック予定
■翻訳しない
# 6. README.txt ○
# 7. RELEASE-NOTES-2.0.1.TXT ■
* 7.1. RELEASE-NOTES-2.0-M1.TXT ■
* 7.2. RELEASE-NOTES-2.0-M2.TXT ■
* 7.3. RELEASE-NOTES-2.0-M3.TXT ■
* 7.4. RELEASE-NOTES-2.0-M4.TXT ■
* 7.5. RELEASE-NOTES-2.0-M5.TXT ■
* 7.6. RELEASE-NOTES-2.0-M6.TXT ■
* 7.7. What's new in Geronimo v2-M2 ■
# 8. RELEASE-NOTES-2.0.2.TXT ○
# 9. サンプル・アプリケーション ○
* 9.1. Apache Harmony ○
* 9.2. 新しいサンプルの生成 ○
* 9.3. DayTrader ○
* 9.4. DBプールをテストするサンプル・アプリケーション ○
* 9.5. EJB サンプル・アプリケーション ○
* 9.6. Geronimo 2.0でのJNDIの利用方法 ○
* 9.7. インバウンド JCA の例 □
* 9.8. Jar から Jar への EJB の参照 (ear なし） □
* 9.9. JMS と MDB のサンプル・アプリケーション □
* 9.a. LDAP サンプル・アプリケーション □
* 9.b. データベース接続の簡単なサンプル・アプリケーション □
* 9.c. JAX-WS を利用した簡単な Web サービス □
* 9.d. SPECjAppServer2004 □
* 9.e. Geronimo のデフォルト JavaMail セッションの利用 □
* 9.f. Geronimo 2.0 での JNDI の利用 □
* 9.g. EJB 3.0 の機能の使い方を少々 □
* 9.h. とても簡単なエンティティ EJB の例 □
* 9.i. とても簡単なセッション EJB の例 □
* 9.j. ウェブ・アプリケーション セキュリティ サンプル □
# A. トラブルシューティング □