Ticket #19767

?の後の文節を読まないことがある

Eröffnet am: 2009-12-01 13:29 Letztes Update: 2009-12-01 14:00

Auswertung:
Verantwortlicher:
(Keine)
Typ:
Status:
Geschlossen
Komponente:
(Keine)
Meilenstein:
(Keine)
Priorität:
5 - Mittel
Schweregrad:
5 - Mittel
Lösung:
Keine
Datei:
Keine

Details

マーチンです。

毎度、重箱の隅をつついています。
?の後の文節を読まないことがあります。

○ どうですか? 今日は天気です。
× どうですか? 私は元気です。

上の2文で、上の文は正常に読み上げますが、下の文は、”私は”
を読みません。
ログファイルを見ると、上の文は、”?” と ”今日”は が分離
されているけど、下の文は、”?私は”でひとつとして扱われて
いるようです。
?マークの後の単語によるようですが、よくわかりません。

○ どうですか? 今日は天気です。
----------------------------------
<AP orth="?" pron="" aType="" silence="SILE">
<AP orth="今日は" pron="キョーワ" aType="1" silence="NON">

× どうですか? 私は元気です。
----------------------------------
<AP orth="?私は" pron="ワタクシワ" aType="1" silence="SILE">

○ ですか? あしたははれです
× ですか? あなたはばかです
○ ですか? 冬は好きです
○ ですか? 冬になりました
○ ですか? 冬の約束
○ ですか? 冬で終わりです
○ ですか? 冬を知っています
× ですか? 山は好きです
× ですか? 山に登ります
× ですか? 山の天気
× ですか? 山へ行きます
× ですか? 山で遊びます
× ですか? 山を知っています

galatea4win-istc-2009-02.zip
+ chaone-win-1.3.2-091118.zip
+ DATE: NO  TIME: NO
+ unidic-chasen1312_sjis
で確認しています。
山田です。

> ?の後の文節を読まないことがあります。

これは,今まで見過ごされてきたのが不思議な
バグです。

> ログファイルを見ると、上の文は、”?” と ”今日”は が分離
> されているけど、下の文は、”?私は”でひとつとして扱われて
> いるようです。
> ?マークの後の単語によるようですが、よくわかりません。

はい,これが原因です。
対策としては,chaoneのap_rule.xmlの一つめ,
rule id="1"を無効にしてください。
「?」の品詞は補助記号-句点なので,id="3-1"
が働くべきなのですが,規則の優先順位として,
<!-- 競合する規則があった場合は、           -->
<!-- リスト上で先に出現したものが優先される -->
ので,id="1"が邪魔しています。
昔のgtalkでは,これに意味があったのかもしれ
ませんが,現状ではおそらく不要です。
TO 山田さん

マーチンです。

早速の対応と、いつもの丁寧な説明をありがとうございます。
「?の後の文節を読まないことがある」
「16 と 26 と 0.56 などが、変な読み上げをします」
での不具合が修正されたことを、確認しました。

Ticket-Verlauf (2/2 Historien)

2009-12-01 13:29 Aktualisiert von: nishimoto
  • New Ticket "?の後の文節を読まないことがある" created
2009-12-01 14:00 Aktualisiert von: nishimoto
  • Status Update from Offen to Geschlossen
  • Ticket Close date is changed to 2009-12-01 14:00
Kommentar

下記のリリースにて対応しました galatea-windows-errata - chaone-win-1.3.2-091201

Dateianhangliste

Keine Anhänge

Bearbeiten

You are not logged in. I you are not logged in, your comment will be treated as an anonymous post. » Anmelden