html2c will help anyone writing cgi-bin programs in C. You can design your page with your favorite authoring tool and convert it to C code with this program. You can then modify its code to insert data dynamically.
Information regarding Project Releases and Project Resources. Note that the information here is a quote from Freecode.com page, and the downloads themselves may not be hosted on OSDN.