hddtemp shows the temperature of your IDE or SCSI hard drive by reading S.M.A.R.T. information. Note: only modern drives have a temperature sensor. A plugin for Gkrellm is also available.
Information regarding Project Releases and Project Resources. Note that the information here is a quote from Freecode.com page, and the downloads themselves may not be hosted on OSDN.
Diese Veröffentlichung fügt Verwendung von autoconf / automake-, Internationalisierungs-Unterstützung für IDE-Laufwerke, für die Überprüfung, ob das Laufwerk dreht / nicht schlafen, bevor die Abfrage der Temperatur, und ein paar weitere kleinere Änderungen.
This release adds use of autoconf/automake, internationalization
support for IDE drives, checking for whether the drive is spinning/not
sleeping before querying the temperature, and a few more minor changes.