edit{{{
toggle_bold_branch=
toggle_bold_branch =
toggle_children_folded=
toggle_children_folded = 子の折畳み切替え
toggle_folded=
toggle_folded = 折り畳む
toggle_italic_branch=
toggle_italic_branch =
toggle_left_toolbar=
toggle_left_toolbar = 左ツールバー表示の切替え
toggle_menubar=
toggle_menubar = メニューを切替え
toggle_toolbar=
toggle_toolbar = ツールバー表示の切替え
undefined_error=
#fc, 14.11.2004:
undefined_error = 予期しないエラーがおきました。バグを報告してください。
underline=
underline = 下線
underlined=
# added at 27.8.2004, fc:
underlined = 下線
undo=
# added at 2.5.2004, fc:
undo = 取り消し
unfold=
unfold = 展開
url_error=
url_error = このURLはエラーです
url_load_error=
url_load_error = マップを読込めませんでした。URL:
use_plain_text=
use_plain_text = プレーンテキストを使用する
use_rich_formatting=
# dan, whenever
use_rich_formatting = リッチテキストフォーマットを使用する
user_defined_zoom=
# removed: follow_link = Goto:
user_defined_zoom = ユーザ定義済み
user_defined_zoom_status_bar=
user_defined_zoom_status_bar = ユーザー定義の拡大率 {0}% に拡大しています。
user_zoom=
user_zoom = 拡大印刷 (0.0 - 2.0):
webDocu=
# new from 09.12.2006, Dimitri
webDocu = Webドキュメント
width=
width = 幅
yes=
yes = はい
zoom_in=
zoom_in = ズームイン
zoom_out=
zoom_out = ズームアウト
}}}