README.crosser: Update output directory name
README.crosser says: "...installers are generated to Output/". That's no longer true in S3_2/main.
README.crosser update to all branches. S3_1 & S3_0 have only one typofix.
README.crosser says: "...installers are generated to Output/". That's no longer true in S3_2/main.