configure: C23 nullptr check reversed
Autotools build has FREECIV_HAVE_C23_NULLPTR set when nullptr is NOT available.
Autotools build has FREECIV_HAVE_C23_NULLPTR set when nullptr is NOT available.