Msys2: Move generated .nsi files to output directory hierarchy
Generate msys2 .nsi files to build system specific directory, and not to installer_msys2 root.
Generate msys2 .nsi files to build system specific directory, and not to installer_msys2 root.