sdl2: Adjust diplomacy dialog based on clause_info_get()->enabled
HRM ticket: https://www.hostedredmine.com/issues/768423
HRM ticket: https://www.hostedredmine.com/issues/768423