Lua: Add size and nationality optional parameters to edit.create_city()
We need it. Testing and more control of citizens' nationality may be added in another tickets but it's a base. At very least city size should be configurable by Lua. I added some improvement to create_city() code during #44312 but that actually has not been tested yet (with e.g. city_size > 1 units).