TeX Live 2011 への追加日本語パッチについて

TeX forum におけるスレッドで， TeX Live 2011 への追加の日本語関連パッチを投稿しましたが，e-pTeX 関連にも修正を加えることが必要になったので，以降はここで公開していくことにしました．

tl11supp-110720.tar.xz：初版．
tl11supp-110725.tar.xz
- MALLOC_PERTURB_ が非ゼロのとき，フォーマットファイル作成に失敗する症状（ticket:25781）をとりあえず対策（lugiaさん，ありがとうございます）．
- pMetaPost-1.504-0.04 の SVG 出力での日本語の扱いを改良．縦書き JFM に対しては writing-mode="tb-rl" を吐くようにし，またprologues:=3 の状態でも和文を（埋め込まない状態だが）出力できるように．
- 和文フォント設定 (font.sh) で，updmap の --setoption kanjiEmbed をオプションを用いるように変更．（関連：フォーラム内の htfs さんの投稿）

コメント欄

> updmapが生成するkanjix.mapの書式が、dvipsのものになってしまう
たまたま使える Mac を探し出せたのでビルドしてみたら，全く同じ症状にぶち当たりました．原因はよくわからないのですが，とりあえず
updmap-????????-tl11 の 1031 行目〜 1035 行目ぐらいまでを
[[BR]] push @tmpkanji1, &getLines(@tmpkanji0);[[BR]] &writeLines(">$dvipdfmoutputdir/kanjix.map",[[BR]] @tmpkanji1);[[BR]] @tmpkanji1 = &normalizeLines(@tmpkanji1);[[BR]] my @tmpkanji2 = &cidx2dvips(\@tmpkanji1);[[BR]]
のように行を入れ替えたりしていろいろいじっていたら，いつの間にか直りました．
-- h7k (2011-07-26 17:38:19 JST)
updmapが生成するkanjix.mapの書式が、
フォント名　CMap　実フォント
のdvipdfmxのものではなく
フォント名　実フォント-CMap
のdvipsのものになってしまうようです。
-- H.Ogawa (2011-07-26 16:40:44 JST)
必要最小限のみをビルドした状況で再インストールしたところ有効になりました．原因は分かりませんが，書き換えに失敗したまま，インストールしてしまったようです．
-- htfs (2011-07-26 11:42:51 JST)
自由にいじれる Mac を持ってないこともあり，よくわからないです．updmap-????????-tl11 が（書き換えた後の）本体なので，texmf-dist/scripts/tetex/updmap.pl としてコピーすればいいように思いますが……．
-- h7k (2011-07-26 06:13:40 JST)
フォント設定を行うと"updmap: Unsupported option kanjiEmbed"となりますので，パッチが有効になっていないと思われます．
-- htfs (2011-07-25 23:20:47 JST)