Kimikazu Kato
hamuk****@zc5*****
2003年 6月 28日 (土) 12:18:48 JST
ご無沙汰しております。graphいいだしっぺの加藤です。 いいだしっぺでありながらほとんど作業をしておらず、ご迷惑をおかけしております。 もう少し早くご挨拶をするべきでしたが、まことに勝手ながらしばらく「休業」させていただきます。（といっても、もうすでに長い間休業状態ですが・・・） 申し訳ありません。 引越し先が悪かったために、実は現在「ダイアルアップ以外でインターネットにつなげない」状態になっています。このような状態で、他の人の翻訳をチェックしつつ、ウェブを検索しつつ、自分で翻訳もするなどということは私の能力では不可能に近いです。 また、それだけが理由ではなく、最近多忙になってきたというのも理由としてあります。 状況が改善できればまたぜひ参加したいと思いますので、できればcvsサーバのアカウントは残しておいていただけると幸いです。 皆様（特にgraphな方々）のご活躍は楽しみにしておりますので、今後もよろしくお願いいたします。 ---- 加藤公一
