• R/O
  • SSH
  • HTTPS

tortoisesvn: Commit


Commit MetaInfo

Revision14072 (tree)
Zeit2008-09-23 21:59:10
Autorzcecil

Log Message

Update zh_TW translation to r13784

Ändern Zusammenfassung

Diff

--- tags/version-1.5.3/Languages/Tortoise_zh_TW.po (revision 14071)
+++ tags/version-1.5.3/Languages/Tortoise_zh_TW.po (revision 14072)
@@ -16,7 +16,7 @@
1616 "Project-Id-Version: TortoiseSVN\n"
1717 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1818 "POT-Creation-Date: 1900-01-01 00:00+0000\n"
19-"PO-Revision-Date: 2008-06-16 21:49+0800\n"
19+"PO-Revision-Date: 2008-09-23 20:57+0800\n"
2020 "Last-Translator: Cecil Sheng <zcecil@csie.org>\n"
2121 "Language-Team: TortoiseSVN translation team <dev@tortoisesvn.tigris.org>\n"
2222 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2153,6 +2153,10 @@
21532153 msgid "Commit to:"
21542154 msgstr "送交至:"
21552155
2156+#. Resource IDs: (209)
2157+msgid "Commit..."
2158+msgstr "送交..."
2159+
21562160 #. Resource IDs: (244)
21572161 msgid "Commits by author"
21582162 msgstr "依作者排序的送交紀錄"
@@ -4723,10 +4727,6 @@
47234727 msgid "Merge all"
47244728 msgstr "合併全部"
47254729
4726-#. Resource IDs: (14)
4727-msgid "Merge all..."
4728-msgstr "合併全部..."
4729-
47304730 #. Resource IDs: (65535)
47314731 msgid "Merge depth:"
47324732 msgstr "合併層數:"
@@ -4739,6 +4739,10 @@
47394739 msgid "Merge options"
47404740 msgstr "合併選項"
47414741
4742+#. Resource IDs: (14)
4743+msgid "Merge reintegrate..."
4744+msgstr "合併-重新整合..."
4745+
47424746 #. Resource IDs: (595)
47434747 msgid "Merge revision range"
47444748 msgstr "合併版本範圍"
@@ -4785,6 +4789,10 @@
47854789 msgid "Merging %s into %s, %s"
47864790 msgstr "正在合併 %s 至 %s, %s"
47874791
4792+#. Resource IDs: (264)
4793+msgid "Merging differences between repository urls"
4794+msgstr "合併檔案庫中不同URL間的差異"
4795+
47884796 #. Resource IDs: (229)
47894797 #, c-format
47904798 msgid "Merging from %s, revision %s to %s, revision %s into %s, %s%s"
@@ -6144,6 +6152,16 @@
61446152 msgid "Reverse merge"
61456153 msgstr "反向合併"
61466154
6155+#. Resource IDs: (264)
6156+#, c-format
6157+msgid "Reverse merging %ld"
6158+msgstr "反向合併 %ld"
6159+
6160+#. Resource IDs: (264)
6161+#, c-format
6162+msgid "Reverse merging %ld through %ld"
6163+msgstr "合併版本 %ld 至 %ld "
6164+
61476165 #. Resource IDs: (175, 229)
61486166 msgid "Revert"
61496167 msgstr "復原"
Show on old repository browser