Merge revisions 7242-7245 from trunk:
* Don't show switched files in the commit/revert/... dialog but only in the check-for-modifications dialog unconditionally.
* Ctrl+Shift+Wheel changes the alpha value in overlapped mode.
* Fix debug build: Use ResText from the debug build and not from the release build. Otherwise the debug build fails if there wasn't a release build previously.
* Always use UI-friendly file/foldernames in view titles.
* new method GetUIFileOrDirectoryName() in CTSVNPath
* use of the new method wherever we need an UI friendly name