Swiftのシンタックスカラー対応
masakih 
sugi すみません、内部では GNU source-highlight を使っているのですが、これが対応していないせいです。
source-highlight はコンパイル後に言語定義を足す機能がないので、作っていただくのも(適用の手順的に)難しいです。
特に GNU source-highlight にこだわっているわけでないので、他に適切なものがあれば変更した方が良いかもしれませんね……(そろそろ js 使ってクライアントサイドでやるべきではないかとは考えています)。
ishikawa source highlighter の仕様変更を行い swift にも対応しました (pastebin はまだ 変更されていません)
ishikawa 
OSDN User Support
リポジトリビューアやコピペでのSwiftのシンタックスカラー対応をお願いします。
設定用ファイルのフォーマットをお知らせいただければ、こちらで作成して提出させていただきます。