samba-4.4.15 の vfs_fruits.8
とりあえず、 {branches/4.4,trunk}/docs-xml/manpages/vfs_fruit.8.xml を更新しました。r2940
更新内容
このファイルは、4.4系と 4.6系で、同一原文ながら日本語訳が異なる箇所がいくらかあります。その調整は現時点では行っていません。また訳そのものの見直しも、ほぼ行っていません。今後の作業次第で、このファイルの、さらなる修正に取り掛かるかどうかを考えます。
訳そのものの見直しは次のバージョンとし、まずは一旦クローズします。
4.6.6 版と比べると、若干違いがあります。そこで、4.6.6版からバックポートして修正します。