Downloadliste

Sponsored link

Projektbeschreibung

Ring は画期的で実用性豊かなマルチパラダイム汎用プログラミング言語です。 命令型、手続き型、オブジェクト指向、入れ子構造による宣言型プログラミング、関数型、メタプログラミング、および自然言語プログラミングのプログラミング・パラダイムに対応しています。 移植性 (Windows, Linux, macOS, Android, など) があり、コンソール、GUI、ウェブ、ゲーム、およびモバイルアプリケーションを作成できます。 そして、小規模、柔軟かつ高速になるように設計されています。

当プロジェクトではプログラミング言語 Ring ( http://ring-lang.sf.net/ )の日本語訳資料(ウェブサイト、取扱説明書)を公開しています。また、添付アプリケーションのローカライズも予定しております。

Systemanforderungen

Die Systemvoraussetzungen sind nicht definiert

Veröffentlicht: 2019-02-17 00:43
保守対応終了 Ring 1.7 日本語版取扱説明書 - 一般プレビュー公開版 (1 files Verstecken)

Versionsanmerkungen

現在、保守対応は終了していますが、当時のドキュメントをそのまま公開しております。現在、 Ring 1.7 をお使いのかたは Ring 1.10 以降への乗り換えをお勧めします。

●これは?

プログラミング言語 Ring 1.7 の日本語版取扱説明書です。

ライセンスは MIT License となっております。

Ring に関する情報、処理系のダウンロードは、公式サイトからどうぞ

http://www.ring-lang.net/

●必要なもの

配布物の容量削減のため、次のものは添付しておりません。

別途、 Ring 1.7 のアーカイブから抽出して html フォルダへコピーしてください (または Ring 1.7 アーカイブを展開後に、このパッケージの内容を /docs/build/html へ上書きしてください)。

  ・.buildinfo, objects.inv, searchindex.js

・_static フォルダ (searchtools.js を除く)
・_source フォルダ
・_images フォルダ

●作業履歴

・Ring 1.7 (2018年02月11日 ~ 2018年02月25日)

一般プレビュー公開版

・Ring 1.6 (2017年12月07日 ~ 2018年02月11日)

作業用のため非公開

●判明している不具合

・日本語による検索機能は動作しません。

・総合索引の完全な検証・整備は行っていません。

・ソースファイル (Sphinx)の日本語版は提供しておりません。

・実用上、差し支えのない誤訳・未訳、不自然な表現などが残っている場合があります。

・for (対+サ行), size (寸法、内容量、サイズ), Scale (スケール、尺度変更、尺度) など訳出がこなれていません。

●寄付について

公開しているものは一般向けプレビュー版のため金銭などによる寄付はお断りしております。

日本国内向け ( ,DXLib など) の Ring 用のライブラリは不足しておりますので、 ライブラリ制作に関しましては歓迎します。

(お金は使ってしまえばなくなるが、作った人は勉強や経験になるし、成果物を共有したり販売できる上に簡単には無くならないからです)

●連絡先

改善の提案、誤訳などがございましたら下記の連絡先までどうぞ。

(Twitter で報告する場合は Pastebin をご利用ください)

めぐみ発動機 / GreenWing [ プロジェクトサイト ]

・プログラミング言語 Ring 日本語版準備室

https://osdn.net/users/megumi_engines/pf/ring_lang_nihon/wiki/FrontPage

[ Twitter ]

https://twitter.com/megumi_engines/

※上記のリンクは廃止しました。 SNS の再開予定はありません。

Änderungsprotokoll

Keine Änderungsprotokoll