Download
Entwicklung
Konto
Download
Entwicklung
Anmelden
Vergessen Konto/Passwort
Konto erstellen
Sprache
Hilfe
Sprache
Hilfe
×
Anmelden
Anmeldename
Passwort
×
Vergessen Konto/Passwort
Übersetzungsstatus von Deutsch
Kategorie:
Software
Personen
PersonalForge
Magazine
Wiki
Suche
OSDN
>
Finden Software
>
Communications
>
Email
>
Filter
>
POPFile(自動メールフィルター)の日本語化
>
Ticket-Liste / Suche
>
Ticket #10260
POPFile(自動メールフィルター)の日本語化
Beschreibung
Projekt Zusammenfassung
Entwickler-Dashboard
Web-Seite
Entwickler
Bildergalerie
RSS Feed-Liste
Aktivität
Statistiken
Historie
Downloads
Aller Releases-Liste
Statistiken
Ticket
Ticket-Liste
Liste der Meilensteine
Typenliste
Komponentenliste
Liste der zuletzt benutzten Tickets/RSS
Neue Ticket abschicken
Dokumente
Kommunikation
Foren
Forum-Liste
オフトピック (69)
POPFile 全般 (982)
POPFile 初学者専用 (1265)
Mailinglisten
Alle Mailinglisten
Neuigkeiten
Ticket #10260
Ticket-Liste
Neue Ticket abschicken
RSS
バケツに文字化けした単語が登録されている
Eröffnet am:
2007-04-08 02:52
Letztes Update:
2007-04-08 02:52
beobachte
ON
OFF
Auswertung:
amatubu
Verantwortlicher:
(Keine)
Typ:
バグ
Status:
Offen
Komponente:
(Keine)
Meilenstein:
(Keine)
Priorität:
5 - Mittel
Schweregrad:
5 - Mittel
Lösung:
Keine
Datei:
Keine
Details
Antworten
バケツに文字化けした単語(EUC-JP でない単語)が登録され
ることがある。
バケツの詳細ページにおいて、半角カタカナと全角ひらがな
の間に文字化けが
起こり、内容を確認すると文字化けした単語が登録されている。
EUC-JP で使用されていない文字を EUC-JP として扱ってしま
うことによって
この問題が起こっている。
Classifier/MailParse.pm
Classifier/WordMangle.pm
UI/HTML.pm
において、EUC-JP の 2 バイト文字を
my $two_bytes_euc_jp = '(?:[\x8E\xA1-\xFE][\xA1-\xFE])';
と定義しているが、\x8EF0-\x8EFE は EUC-JP では使用され
ていない。
(\x8EA1~\x8EDF は半角カタカナ)
上記定義をそれぞれ、
my $two_bytes_euc_jp =
'(?:[\xA1-\xFE][\xA1-\xFE])|(?:\x8E[\xA1-\xDF])';
に修正し、また、
Classifier/MailParse.pm
の
my $non_symbol_two_bytes_euc_jp =
'(?:[\x8E\xA3-\xA7\xB0-\xFE][\xA1-\xFE])';
を
my $non_symbol_two_bytes_euc_jp =
'(?:[\xA3-\xA7\xB0-\xFE][\xA1-\xFE])|(?:\x8E[\xA1-\xDF])';
に修正することにより問題が解決するのではないかと考えら
れる(未検証)。
(参考)
http://euc.jp/i18n/charcode.ja.html
(バグ報告の書き込み)
https://sourceforge.jp/forum/message.php?msg_id=28986
Ticket-Verlauf (0/0 Historien)
Dateianhangliste (
0
)
Dateianhangliste
Keine Anhänge
Bearbeiten
Kommentar hinzufügen
You are not logged in.
I you are not logged in, your comment will be treated as an anonymous post. »
Anmelden
Kommentar hinzufügen
Vorschau
Abschicken
ることがある。
バケツの詳細ページにおいて、半角カタカナと全角ひらがな
の間に文字化けが
起こり、内容を確認すると文字化けした単語が登録されている。
EUC-JP で使用されていない文字を EUC-JP として扱ってしま
うことによって
この問題が起こっている。
Classifier/MailParse.pm
Classifier/WordMangle.pm
UI/HTML.pm
において、EUC-JP の 2 バイト文字を
my $two_bytes_euc_jp = '(?:[\x8E\xA1-\xFE][\xA1-\xFE])';
と定義しているが、\x8EF0-\x8EFE は EUC-JP では使用され
ていない。
(\x8EA1~\x8EDF は半角カタカナ)
上記定義をそれぞれ、
my $two_bytes_euc_jp =
'(?:[\xA1-\xFE][\xA1-\xFE])|(?:\x8E[\xA1-\xDF])';
に修正し、また、
Classifier/MailParse.pm
の
my $non_symbol_two_bytes_euc_jp =
'(?:[\x8E\xA3-\xA7\xB0-\xFE][\xA1-\xFE])';
を
my $non_symbol_two_bytes_euc_jp =
'(?:[\xA3-\xA7\xB0-\xFE][\xA1-\xFE])|(?:\x8E[\xA1-\xDF])';
に修正することにより問題が解決するのではないかと考えら
れる(未検証)。
(参考)
http://euc.jp/i18n/charcode.ja.html
(バグ報告の書き込み)
https://sourceforge.jp/forum/message.php?msg_id=28986