http://cl.pocari.org/2006-01-08-5.html
こちらはTortoiseSVNと違ってシェルをいじりません。
シェル統合型のアプリに拒否反応が出る方はこちらをどうぞ。
TortoiseSVN導入を参照してください。
環境変数にSVN_SSH=X:/path/to/PuTTY/PLINK.EXE -i X:/path/to/PuTTY\sf.ppkと設定してください。
(\でなく/である点に注意)