NVDA アドオン レビュー手順書の翻訳
アドオン開発者ガイドライン(レビュー手順書)ですが、 いつの間にかプレインテキストへのリンクになっていて、 各国語に翻訳する方針ではなくなってるようなので、 いったんクローズします。
リンク元およびリンク先を念のために紹介しておきます。
http://addons.nvda-project.org/dev.en.html
https://bitbucket.org/nvdaaddonteam/todo/raw/master/guideLines.txt
なお、公式アドオンのウェブサイトには日本語に翻訳できていない箇所が いくつか発生しているので、別途、作業をしてくれる人を募集するか、 私が時間を作って対応したいと思います。
NVDA コミュニティ アドオン のウェブサイトに、アドオンのレビュー手順書が掲載され、 日本語に翻訳できる状態になっています。
(po 形式で後述の内容)
この翻訳作業に興味があればお知らせください。
担当者がみつからなければ私が時間のあるときに作業します。
なお、アドオン紹介のウェブサイトは、設置場所の計画停電でサービスを中止しており、 GMT で日曜日正午(日本時間だと日曜日の夜8時?)に復旧するとのことです。