• R/O
  • HTTP
  • SSH
  • HTTPS

nim: Zusammenfassung des Repository

※※※このリポジトリは廃止されました※※※

Nim ドキュメンテーション (Nim 1.0 〜 1.4.6 用 - 日本語版/OmegaT, HTML 形式 )

注意: 2020年08月01日以降 (または作業対象残り15ファイル以下) より作業用リポジトリ変更のため更新終了します。


Neueste Commits RSS

Rev. Zeit Autor Nachricht
8f6422d 2021-10-06 14:26:49 pancakevirus master 用語集の更新
bee3f2b 2021-09-08 10:29:03 pancakevirus 用語集の更新
3350141 2021-08-22 22:38:50 pancakevirus 用語集の更新
b6bd65d 2021-08-12 23:11:02 pancakevirus 用語集の更新。
d33f41d 2021-07-08 17:50:06 pancakevirus none.
0db456a 2021-07-08 17:44:07 pancakevirus ・プロジェクトサイトの一時閉鎖と整理 ・仮訳完了: system ...
b3eeae0 2021-07-04 00:13:37 pancakevirus 仮訳完了: os.html ・ルート - 残り32件 ・コンパイラ - ...
6f61aa0 2021-06-25 19:32:25 pancakevirus 途中経過
e918f06 2021-06-23 23:07:20 pancakevirus 途中経過 (残り33件) ・仮訳完了 : parseopt.html
bdcba6d 2021-06-22 13:02:05 pancakevirus parseopt.htm の仮訳完了

Zweige

Name Rev. Zeit Autor Nachricht
master 8f6422d 2021-10-06 14:26:49 pancakevirus 用語集の更新

readme.txt


警告
----
現時点で完成させることを優先しているため仮訳段階です。

資料なども含めて訳者および第三者による検証作業は一切行われていません。
開発前に入念な検証を行うことを強く推奨します。

原因や理由などを問わず本成果物を使用したことよる損害等は一切負いません。


ライセンス
----------
Nim のライセンスに準ずるものとします。ただし、翻訳物にも著作権があります。
また、主要翻訳者は一切の対価を得ていません。

個人・法人などを問わず商業利用の場合は、必ず事前に書面による許諾を得てください。
その場合のプロジェクト支援の対価は任意であり強制ではありません。許諾だけでも励みになります。

また、就職・転職活動、雇用契約などにおいて、経歴詐称など不正や盗用行為は固く禁じます。
もちろん、寄贈者が記載していいのは、あなたが担当した部分だけです。

当成果物を外部委託して完成品を得ようとする行為は、商業翻訳業界全体に対する
迷惑行為 (翻訳メモリの汚染など) となるばかりか、公益性の観点から大変非効率ですのでお止めください。


通信欄
------
・仮訳作業完了見込みは 2021年07月下旬です (遅くとも09月まで)。
  すべて私一個人、かつ無報酬で作業しているものであり、進捗状況は体調や精神状態などで大幅に左右されますのでご了承ください。
・Nim 1.4.10 への移行は公開後数日以内とします。
・Nim 1.5.1 以降の対応は仮訳完了後となります。ただし、1.5.5 以降になったときは理由を問わず強制移行します。
・Nim 1.4 系 の保守対応 (仮訳完了後) は 2022年01月08日までとします。それ以降は Nim 1.5 系への移行します。
・基本的に旧版の保守対応は有償です (条件は応相談)。


連絡先
------
Jami (Ring): isvowel

Show on old repository browser