Neuigkeiten: Marathon JP RSS

2019-07-30

2019-07-30 09:02 (by logue)

Marathon 1 Reduxの v0.0.13がリリースされたことに伴い、日本語版を更新しました。
変更の詳細についてはリリースノートを見てください。
https://osdn.net/projects/marathon/releases/71375
なお、M1Rは引き続きalpha版です。また、AlephOneは1.3以降のバージョンを使用してください。

2019-04-23

2019-04-23 18:35 (by logue)

AlephOne 1.3系列でよりよくプレイするためのリリースです。
壁テクスチャーやモンスター、武器などの高解像度化と、主にグラフィックの強化などを行っています。
M1A1ではこれに加えて一部の背景オブジェクトが3D化されています(Marathon 1 Reduxの先行実 (Zeig mehr...)

2019-04-05

2019-04-05 21:40 (by logue)

公式版が2019/03/31にリリースされたのを受けてのリリースとなります。
目玉として、バイナリに日本語フォントを埋め込むようになったため、今回のバージョンからFonts.ttfが不要になりました。
いくつかのバグが修正されていますがHUDの文字化けが治ってい (Zeig mehr...)

2019-03-25

2019-03-25 19:55 (by logue)

Forrest Cameranesi氏作Pfore氏翻訳のEternal日本語版をリリースしました。
なお、Eternal X 1.2.0はまだ開発途上です。このため不具合が多数残されています。
追加分の翻訳も完了していません。
以下のリポジトリより開発に協力してもらえると助かります。 (Zeig mehr...)

2019-03-25 19:29 (by logue)

2018/10/06にリリースされたAlephOne 1.3beta2相当です。
しばらく、本家に追従していなく動かないシナリオが増えてきたためのあくまでも暫定リリースとなります。このため、HUDが文字化けしているなどいくらかのバグがのこったままのリリースとなります。
M (Zeig mehr...)

2019-03-17

2019-03-17 13:39 (by logue)

コミュニティによるMarathon1のリニューアル版「Marathon1 Redux」(以下M1R)の日本語版です。
http://simplici7y.com/items/marathon-1-redux
オリジナルのM1Rが完成しておらず、不具合が残っている上に追加されたターミナルテキストの翻訳も完全に済んで (Zeig mehr...)

2019-03-17 13:05 (by logue)

マップファイルの結合・分割ツールのAtqueの1.1.2をベースに日本語化させたAtque1.1.2をリリースしました。
今まで外部ライブラリ扱いだったferroが統合されています。
ソース:https://github.com/logue/atque-jp
Archiv pro Jahr
2006 / 2007 / 2008 / 2009 / 2010 / 2011 / 2012 / 2014 / 2019