OSDN -- Open-Source-Software-Entwicklung und Downloads
Übersetzungsstatus von Deutsch translation status for de

Foren: 公開討議 (Thread #37809)
Zurück zur Thread-Liste RSS

【注意】違法行為に関わる投稿は予告なく削除します (2016-06-20 19:47 by ohkubo-k #78223)

違法行為に関わる投稿は予告なく削除します。あしからずご了承ください。

Reply to #78223×

You can not use Wiki syntax
You are not logged in. To discriminate your posts from the rest, you need to pick a nickname. (The uniqueness of nickname is not reserved. It is possible that someone else could use the exactly same nickname. If you want assurance of your identity, you are recommended to login before posting.) Anmelden

Re: 【注意】違法行為に関わる投稿は予告なく削除します (2016-07-06 20:03 by ohkubo-k #78306)

【参考】

映画の日本語字幕を勝手に作成してアップロード、国内初の逮捕者
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160706-00000053-impress-sci

--------------------------------------------
こうした字幕データベースサイトでは、各国語の翻訳版が提供されていない作品などの字幕データが大量に公開されているが、JIMCAによると、たとえ“善意”で作成・公開しているつもりであっても、著作権侵害にあたると説明。具体的には、映画の音声部分を、インターネットのサーバー上にアップロードする目的で無断で翻訳する行為は、著作権法27条の翻訳権の侵害、それらを映画会社に無断でインターネット上にアップロードする行為は、同法23条1項の送信可能化権の侵害だとしている。
-------------------------------------------

Reply to #78223

Reply to #78306×

You can not use Wiki syntax
You are not logged in. To discriminate your posts from the rest, you need to pick a nickname. (The uniqueness of nickname is not reserved. It is possible that someone else could use the exactly same nickname. If you want assurance of your identity, you are recommended to login before posting.) Anmelden