Ticket #39533

English stat increase messages use "less"

Eröffnet am: 2019-09-04 11:17 Letztes Update: 2021-01-01 20:20

Auswertung:
Verantwortlicher:
Typ:
Status:
Geschlossen
Komponente:
(Keine)
Priorität:
1 - Unterste
Schweregrad:
1 - Unterste
Lösung:
Accepted
Datei:
Keine

Details

The English messages when restoring or increasing a statistic confusingly say "less" rather "more". The patch below to effects.c, computed by git diff, corrects that.

--- a/src/effects.c
+++ b/src/effects.c
@@ -3492,7 +3492,7 @@ bool do_res_stat(int stat)
        /* Attempt to increase */
        if (res_stat(stat))
        {
-               msg_format(_("元通りに%sなった気がする。", "You feel less %s."), desc_stat_pos[stat]);
+               msg_format(_("元通りに%sなった気がする。", "You feel more %s."), desc_stat_pos[stat]);
 
                return (TRUE);
        }
@@ -3536,7 +3536,7 @@ bool do_inc_stat(int stat)
        /* Restoration worked */
        if (res)
        {
-               msg_format(_("元通りに%sなった気がする。", "You feel less %s."), desc_stat_pos[stat]);
+               msg_format(_("元通りに%sなった気がする。", "You feel more %s."), desc_stat_pos[stat]);
 
                return (TRUE);
        }

Ticket-Verlauf (3/5 Historien)

2019-09-04 11:17 Aktualisiert von: backwardseric
  • New Ticket "English stat increase messages use "less"" created
2019-09-11 00:30 Aktualisiert von: deskull
2019-09-11 01:20 Aktualisiert von: deskull
  • Status Update from Offen to Geschlossen
2021-01-01 20:20 Aktualisiert von: deskull

Dateianhangliste

Keine Anhänge

Bearbeiten

You are not logged in. I you are not logged in, your comment will be treated as an anonymous post. » Anmelden