Textmode Quake (ttyquake) exactly what it sounds like, the classic game quake, played in textmode. Works in VTs, as, xterms (or some other variant) in X, and even telnet.
Information regarding Project Releases and Project Resources. Note that the information here is a quote from Freecode.com page, and the downloads themselves may not be hosted on OSDN.
