OSDN -- Open-Source-Software-Entwicklung und Downloads
Übersetzungsstatus von Deutsch translation status for de

RSS
Downloadliste

Projektbeschreibung

gtranslator offers a comfortable, colored, and easy way to edit gettext po files and all other flavours of po files (po.gz, mo/gmo) with many comfortable function like find, replace, autoaccomplishment, query capability and personal learn buffer (TM). The GUI also offers you a very nice messages tree to see the translations grouped by status (untranslated, fuzzy) and with customizable colors for the rows.

Systemanforderungen

Die Systemvoraussetzungen sind nicht definiert
Information regarding Project Releases and Project Resources. Note that the information here is a quote from Freecode.com page, and the downloads themselves may not be hosted on OSDN.

2005-08-12 17:12
1.1.6

Dies ist ein Bugfix-Release von den stabilen Zweig, mit ein paar Updates und einige neue Patches.
Tags: HEAD, Minor bugfixes
This is a bugfix release from the stable branch, containing a few
updates and some recent patches.

2003-09-03 23:48
1.0

Diese Version ist ein wichtiger Schritt für gettext PO-Datei Übersetzer, wie gtranslator nunmehr in vollem GNOME 2.x angepasst, waren viele fehlende Features hinzugefügt, und es kann nun UTF-8/other Zeichensätze. Es ist ein Nachrichten-Tabelle, automatische Übersetzung, eine HIG konforme Schnittstelle, und vieles mehr. Es ist auch viel stabiler und hat sehr viel weniger Fehler. Upgrade wird dringend empfohlen.
Tags: HEAD, Major feature enhancements
This release means an important step for gettext po file translators, as gtranslator is now fully GNOME 2.x adapted, many missing features were added, and it can now handle UTF-8/other charsets. It has a messages table, auto translation, a more HIG conformant interface, and much more. It's also much more stable and has far fewer bugs. Upgrading is highly recommended.

2003-06-14 00:18
0.99

Der GNOME-2.x-Anschluss ist bereits abgeschlossen, und viele wichtige Bugs wurden behoben.
Tags: HEAD, Major feature enhancements
The GNOME 2.x port has been completed, and many important bugs have been fixed.

2002-07-25 16:59
0.43

Zwei neue Features wurden hinzugefügt. Manche Build-Dateien geändert wurden. Eine kleine Bereinigung wurde getan. Dies ist die letzte GNOME 1.x Version von gtranslator.
Tags: Minor bugfixes
Two new features were added. Some build files were
changed. A little cleanup was done. This is the
last GNOME 1.x release of gtranslator.

2002-06-28 05:36
0.42

Einige kleine Verbesserungen und zwei neue Funktionen: sie fragt, ob Sie auf die po-Datei vor der Aktualisierung der po-Datei speichern möchten, und Sie können nun die Ausgabe-Verzeichnis der Erstellung der po-Datei selbst und automatisch "install" po Dateien.
Tags: Minor feature enhancements
Some small fixes, and two main new features: it asks you if you want to save the po file before updating the po file, and you can now define the output directory of the compilation of the po file by yourself and automatically "install" po files.

Project Resources

Project Page Download: Bugtracker Download: CVS Download: Debian Package (deb) Homepage Download: Liste Download: Spiegel Download: RPM Download: TGZ