INSTALL: Document gtk4-client
INSTALL, and other documentation, should include gtk4-client related parts.
INSTALL, and other documentation, should include gtk4-client related parts.