INSTALL.Cygwin: Replace http cygwin URL with https one
INSTALL.Cygwin has cygwin homepage URL with http. That redirects to (preferred) https one. Document the preferred one.
INSTALL.Cygwin has cygwin homepage URL with http. That redirects to (preferred) https one. Document the preferred one.