doc/README*: Use gtk3.22-client instead of gtk3-client in examples
In branches where gtk3.22-client is the default, examples of running client in various README* files should use it, instead of gtk3-client.
In branches where gtk3.22-client is the default, examples of running client in various README* files should use it, instead of gtk3-client.