OSDN > Finden Software > Formats and Protocols > Data Formats > dzIniFileFormatter > SCM > SVN > Commit

dzIniFileFormatter

R/O
SSH
HTTPS

dzinifileformatter: Commit

Commit MetaInfo

Revision	18 (tree)
Zeit	2014-09-01 02:07:38
Autor	twm

Log Message

Translations

Ändern Zusammenfassung

modified: trunk/translations/de/default.po (diff)
modified: trunk/translations/en/default.po (diff)
modified: trunk/translations/fr/default.po (diff)

Diff

--- trunk/translations/de/default.po (revision 17)

+++ trunk/translations/de/default.po (revision 18)

		@@ -6,7 +6,7 @@
6	6	msgid ""
7	7	msgstr ""
8	8	"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
9		-"POT-Creation-Date: 2014-06-29 12:33\n"
	9	+"POT-Creation-Date: 2014-08-31 19:02\n"
10	10	"PO-Revision-Date: 2010-10-23 16:47\n"
11	11	"Last-Translator: Somebody <your.email@address.com>\n"
12	12	"Language-Team: <>\n"

		@@ -22,118 +22,194 @@
22	22	msgid "INI File Formatter"
23	23	msgstr "INI-Datei Formatter"
24	24
25		-#. f_IniFileFormatter..l_Filename..Caption
26		-#: w_IniFileFormatter.dfm:26
	25	+#. f_IniFileFormatter..p_Filename..l_Filename..Caption
	26	+#: w_IniFileFormatter.dfm:36
27	27	msgid "Filename"
28	28	msgstr "Dateiname"
29	29
30		-#. f_IniFileFormatter..l_Template..Caption
31		-#: w_IniFileFormatter.dfm:33
32		-msgid "Template File"
33		-msgstr "Vorlagen-Datei"
34		-
35	30	#. f_IniFileFormatter..pc_Input..ts_Original..Caption
36		-#: w_IniFileFormatter.dfm:62
	31	+#. f_IniFileFormatter..pm_CompareTo..mi_CompareToOriginal..Caption
	32	+#: w_IniFileFormatter.dfm:68 w_IniFileFormatter.dfm:320
37	33	msgid "Original"
38	34	msgstr "Original"
39	35
40	36	#. f_IniFileFormatter..pc_Input..ts_Template..Caption
41		-#: w_IniFileFormatter.dfm:83
	37	+#. f_IniFileFormatter..pm_CompareTo..mi_CompareToTemplate..Caption
	38	+#: w_IniFileFormatter.dfm:89 w_IniFileFormatter.dfm:324
42	39	msgid "Template"
43	40	msgstr "Vorlage"
44	41
45	42	#. f_IniFileFormatter..pc_Output..ts_Preview..Caption
46		-#: w_IniFileFormatter.dfm:106
	43	+#: w_IniFileFormatter.dfm:112
47	44	msgid "Preview"
48	45	msgstr "Vorschau"
49	46
50	47	#. f_IniFileFormatter..gb_SortSections..Caption
51		-#: w_IniFileFormatter.dfm:124
	48	+#: w_IniFileFormatter.dfm:130
52	49	msgid "Sort Sections"
53	50	msgstr "Sektionen sortieren"
54	51
55	52	#. f_IniFileFormatter..gb_SortSections..rb_SectionsUnsorted..Caption
56	53	#. f_IniFileFormatter..gb_SortItems..rb_ItemsUnsorted..Caption
57		-#: w_IniFileFormatter.dfm:131 w_IniFileFormatter.dfm:168
	54	+#: w_IniFileFormatter.dfm:137 w_IniFileFormatter.dfm:174
58	55	msgid "Unsorted"
59	56	msgstr "Unsortiert"
60	57
61	58	#. f_IniFileFormatter..gb_SortSections..rb_SectionsAlpha..Caption
62	59	#. f_IniFileFormatter..gb_SortItems..rb_ItemsAlpha..Caption
63		-#: w_IniFileFormatter.dfm:140 w_IniFileFormatter.dfm:177
	60	+#: w_IniFileFormatter.dfm:146 w_IniFileFormatter.dfm:183
64	61	msgid "Alphabetically"
65	62	msgstr "Alphabetisch"
66	63
67	64	#. f_IniFileFormatter..gb_SortSections..rb_SectionsByTemplate..Caption
68	65	#. f_IniFileFormatter..gb_SortItems..rb_ItemsByTemplate..Caption
69		-#: w_IniFileFormatter.dfm:151 w_IniFileFormatter.dfm:188
	66	+#: w_IniFileFormatter.dfm:157 w_IniFileFormatter.dfm:194
70	67	msgid "By Template"
71	68	msgstr "Nach einer Vorlage"
72	69
73	70	#. f_IniFileFormatter..gb_SortItems..Caption
74		-#: w_IniFileFormatter.dfm:161
	71	+#: w_IniFileFormatter.dfm:167
75	72	msgid "Sort Items"
76	73	msgstr "Einträge sortieren"
77	74
78	75	#. f_IniFileFormatter..b_Close..Caption
79		-#: w_IniFileFormatter.dfm:200
	76	+#: w_IniFileFormatter.dfm:206
80	77	msgid "Close"
81	78	msgstr "Schließen"
82	79
83	80	#. f_IniFileFormatter..b_SaveAs..Caption
84		-#: w_IniFileFormatter.dfm:210
	81	+#: w_IniFileFormatter.dfm:216
85	82	msgid "Save As ..."
86	83	msgstr "Speichern unter ..."
87	84
88		-#. f_IniFileFormatter..b_Configure..Caption
89		-#: w_IniFileFormatter.dfm:237
90		-msgid "Configure ..."
91		-msgstr "Konfigurieren ..."
	85	+#. f_IniFileFormatter..p_TemplateFile..l_Template..Caption
	86	+#: w_IniFileFormatter.dfm:235
	87	+msgid "Template File"
	88	+msgstr "Vorlagen-Datei"
92	89
93		-#. f_IniFileFormatter..b_CompareTo..Caption
94		-#: w_IniFileFormatter.dfm:245
95		-msgid "Compare to ..."
96		-msgstr "Vergleichen mit ..."
97		-
98	90	#. f_IniFileFormatter..b_About..Caption
99		-#: w_IniFileFormatter.dfm:253
	91	+#: w_IniFileFormatter.dfm:264
100	92	msgid "About ..."
101	93	msgstr "Info ..."
102	94
	95	+#. f_IniFileFormatter..b_CompareTo..Caption
	96	+#: w_IniFileFormatter.dfm:274
	97	+msgid "Compare to"
	98	+msgstr "Vergleichen mit"
	99	+
	100	+#. f_IniFileFormatter..pm_CompareTo..mi_CompareToFile..Caption
	101	+#: w_IniFileFormatter.dfm:328
	102	+msgid "File ..."
	103	+msgstr "Datei ..."
	104	+
	105	+# Label: ignore
	106	+#. f_IniFileFormatter..pm_CompareTo..N1..Caption
	107	+#: w_IniFileFormatter.dfm:332
	108	+msgid "-"
	109	+msgstr ""
	110	+
	111	+#. f_IniFileFormatter..pm_CompareTo..mi_CompareToConfigure..Caption
	112	+#: w_IniFileFormatter.dfm:335
	113	+msgid "Configure ..."
	114	+msgstr "Konfigurieren ..."
	115	+
	116	+#. f_IniFileFormatterConfig..Caption
	117	+#: w_IniFileFormatterConfig.dfm:6
	118	+msgid "dzIniFileFormatter - Configuration"
	119	+msgstr "dzIniFileFormatter - Configuration"
	120	+
	121	+#. f_IniFileFormatterConfig..l_Parameters..Caption
	122	+#: w_IniFileFormatterConfig.dfm:26
	123	+msgid "Command Line Parameters"
	124	+msgstr "Kommandozeilen-Parameter"
	125	+
	126	+#. f_IniFileFormatterConfig..b_Ok..Caption
	127	+#: w_IniFileFormatterConfig.dfm:34
	128	+msgid "OK"
	129	+msgstr "OK"
	130	+
	131	+#. f_IniFileFormatterConfig..b_Cancel..Caption
	132	+#: w_IniFileFormatterConfig.dfm:46
	133	+msgid "Cancel"
	134	+msgstr "Abbrechen"
	135	+
	136	+#. f_IniFileFormatterConfig..p_FileComparerDropTarget..l_FileComparer..Caption
	137	+#: w_IniFileFormatterConfig.dfm:66
	138	+msgid "File Comparer"
	139	+msgstr "Dateivergleichstool"
	140	+
	141	+#. f_IniFileFormatterConfig..pm_CmdLine..mi_Template..Caption
	142	+#: w_IniFileFormatterConfig.dfm:143
	143	+msgid "{SortedFile}"
	144	+msgstr "{SortedFile}"
	145	+
	146	+#. f_IniFileFormatterConfig..pm_CmdLine..mi_Formatted..Caption
	147	+#: w_IniFileFormatterConfig.dfm:147
	148	+msgid "{CompareToFile}"
	149	+msgstr "{CompareToFile}"
	150	+
103	151	#: u_IniFileFormatterMain.pas:29
104		-msgid "Sort sections. Possible values: no, alpha, template (default: alpha)"
105		-msgstr "Sektionen sortieren, mögliche Werte: no, alpha, template (Vorgabe: alpha)"
	152	+msgid ""
	153	+"Sort sections. Possible values: no, alpha, template (default: "
	154	+"alpha)"
	155	+msgstr ""
	156	+"Sektionen sortieren, mögliche Werte: no, alpha, template (Vorgabe: "
	157	+"alpha)"
106	158
107	159	#: u_IniFileFormatterMain.pas:31
108		-msgid "Sort items. Possible values: no, alpha, template (default: alpha)"
109		-msgstr "Einträge sortieren, mögliche Werte: no, alpha template (Vorgabe: alpha)"
	160	+msgid ""
	161	+"Sort items. Possible values: no, alpha, template (default: "
	162	+"alpha)"
	163	+msgstr ""
	164	+"Einträge sortieren, mögliche Werte: no, alpha template (Vorgabe: "
	165	+"alpha)"
110	166
111	167	#: u_IniFileFormatterMain.pas:32
112	168	msgid "Template file for sorting by template"
113		-msgstr "Vorlagen-Datei für das Sortieren nach Vorlage"
	169	+msgstr ""
	170	+"Vorlagen-Datei für das Sortieren nach "
	171	+"Vorlage"
114	172
115	173	#: u_IniFileFormatterMain.pas:34
116	174	msgid "Source INI file to read and format"
117		-msgstr "Quell-INI-Datei, die gelesen und formtatiert wird"
	175	+msgstr ""
	176	+"Quell-INI-Datei, die gelesen und formtatiert "
	177	+"wird"
118	178
119	179	#: u_IniFileFormatterMain.pas:35
120		-msgid "Destination INI file to write, if given, the program exits automatically"
121		-msgstr "Ausgabe-INI-Datei, wenn angegeben beendet sich das Programm automatisch"
	180	+msgid ""
	181	+"Destination INI file to write, if given, the program exits "
	182	+"automatically"
	183	+msgstr ""
	184	+"Ausgabe-INI-Datei, wenn angegeben beendet sich das Programm "
	185	+"automatisch"
122	186
123	187	#: u_IniFileFormatterMain.pas:63 u_IniFileFormatterMain.pas:73
124	188	#, object-pascal-format
125		-msgid "Invalid value \"%s\" for option SortSections, must be one of \"no\", \"alpha\" or \"template\""
126		-msgstr "Ungültiger Wert \"%s\" für Option SortSections, muss eines von \"no\", \"alpha\" oder \"template\" sein."
	189	+msgid ""
	190	+"Invalid value \"%s\" for option SortSections, must be one of \"no\", "
	191	+"\"alpha\" or \"template\""
	192	+msgstr ""
	193	+"Ungültiger Wert \"%s\" für Option SortSections, muss eines von \"no\", "
	194	+"\"alpha\" oder \"template\" sein."
127	195
128		-#: w_IniFileFormatter.pas:103
	196	+#: w_IniFileFormatter.pas:275
129	197	msgid "Select file to format"
130	198	msgstr "Wählen Sie die zu formatierende Datei"
131	199
132		-#: w_IniFileFormatter.pas:114
	200	+#: w_IniFileFormatter.pas:286
133	201	msgid "Select template file"
134	202	msgstr "Wählen Sie die Vorlagen-Datei"
135	203
136		-#: w_IniFileFormatter.pas:125
	204	+#: w_IniFileFormatter.pas:296
137	205	msgid "Save File As"
138	206	msgstr "Datei speichern unter"
139	207
	208	+#: w_IniFileFormatter.pas:402
	209	+msgid "Compare sorted file to"
	210	+msgstr "Sortierte Datei vergleichen mit"
	211	+
	212	+#: w_IniFileFormatterConfig.pas:101
	213	+msgid "Select file comparer executable"
	214	+msgstr "Wählen sie das Dateivergleichstool"
	215	+

--- trunk/translations/en/default.po (revision 17)

+++ trunk/translations/en/default.po (revision 18)

		@@ -6,7 +6,7 @@
6	6	msgid ""
7	7	msgstr ""
8	8	"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
9		-"POT-Creation-Date: 2014-06-29 12:33\n"
	9	+"POT-Creation-Date: 2014-08-31 19:02\n"
10	10	"PO-Revision-Date: 2010-10-23 16:47\n"
11	11	"Last-Translator: Somebody <your.email@address.com>\n"
12	12	"Language-Team: <>\n"

		@@ -22,91 +22,147 @@
22	22	msgid "INI File Formatter"
23	23	msgstr "INI File Formatter"
24	24
25		-#. f_IniFileFormatter..l_Filename..Caption
26		-#: w_IniFileFormatter.dfm:26
	25	+#. f_IniFileFormatter..p_Filename..l_Filename..Caption
	26	+#: w_IniFileFormatter.dfm:36
27	27	msgid "Filename"
28	28	msgstr "Filename"
29	29
30		-#. f_IniFileFormatter..l_Template..Caption
31		-#: w_IniFileFormatter.dfm:33
32		-msgid "Template File"
33		-msgstr "Template File"
34		-
35	30	#. f_IniFileFormatter..pc_Input..ts_Original..Caption
36		-#: w_IniFileFormatter.dfm:62
	31	+#. f_IniFileFormatter..pm_CompareTo..mi_CompareToOriginal..Caption
	32	+#: w_IniFileFormatter.dfm:68 w_IniFileFormatter.dfm:320
37	33	msgid "Original"
38	34	msgstr "Original"
39	35
40	36	#. f_IniFileFormatter..pc_Input..ts_Template..Caption
41		-#: w_IniFileFormatter.dfm:83
	37	+#. f_IniFileFormatter..pm_CompareTo..mi_CompareToTemplate..Caption
	38	+#: w_IniFileFormatter.dfm:89 w_IniFileFormatter.dfm:324
42	39	msgid "Template"
43	40	msgstr "Template"
44	41
45	42	#. f_IniFileFormatter..pc_Output..ts_Preview..Caption
46		-#: w_IniFileFormatter.dfm:106
	43	+#: w_IniFileFormatter.dfm:112
47	44	msgid "Preview"
48	45	msgstr "Preview"
49	46
50	47	#. f_IniFileFormatter..gb_SortSections..Caption
51		-#: w_IniFileFormatter.dfm:124
	48	+#: w_IniFileFormatter.dfm:130
52	49	msgid "Sort Sections"
53	50	msgstr "Sort Sections"
54	51
55	52	#. f_IniFileFormatter..gb_SortSections..rb_SectionsUnsorted..Caption
56	53	#. f_IniFileFormatter..gb_SortItems..rb_ItemsUnsorted..Caption
57		-#: w_IniFileFormatter.dfm:131 w_IniFileFormatter.dfm:168
	54	+#: w_IniFileFormatter.dfm:137 w_IniFileFormatter.dfm:174
58	55	msgid "Unsorted"
59	56	msgstr "Unsorted"
60	57
61	58	#. f_IniFileFormatter..gb_SortSections..rb_SectionsAlpha..Caption
62	59	#. f_IniFileFormatter..gb_SortItems..rb_ItemsAlpha..Caption
63		-#: w_IniFileFormatter.dfm:140 w_IniFileFormatter.dfm:177
	60	+#: w_IniFileFormatter.dfm:146 w_IniFileFormatter.dfm:183
64	61	msgid "Alphabetically"
65	62	msgstr "Alphabetically"
66	63
67	64	#. f_IniFileFormatter..gb_SortSections..rb_SectionsByTemplate..Caption
68	65	#. f_IniFileFormatter..gb_SortItems..rb_ItemsByTemplate..Caption
69		-#: w_IniFileFormatter.dfm:151 w_IniFileFormatter.dfm:188
	66	+#: w_IniFileFormatter.dfm:157 w_IniFileFormatter.dfm:194
70	67	msgid "By Template"
71	68	msgstr "By Template"
72	69
73	70	#. f_IniFileFormatter..gb_SortItems..Caption
74		-#: w_IniFileFormatter.dfm:161
	71	+#: w_IniFileFormatter.dfm:167
75	72	msgid "Sort Items"
76	73	msgstr "Sort Items"
77	74
78	75	#. f_IniFileFormatter..b_Close..Caption
79		-#: w_IniFileFormatter.dfm:200
	76	+#: w_IniFileFormatter.dfm:206
80	77	msgid "Close"
81	78	msgstr "Close"
82	79
83	80	#. f_IniFileFormatter..b_SaveAs..Caption
84		-#: w_IniFileFormatter.dfm:210
	81	+#: w_IniFileFormatter.dfm:216
85	82	msgid "Save As ..."
86	83	msgstr "Save As ..."
87	84
88		-#. f_IniFileFormatter..b_Configure..Caption
89		-#: w_IniFileFormatter.dfm:237
90		-msgid "Configure ..."
91		-msgstr ""
	85	+#. f_IniFileFormatter..p_TemplateFile..l_Template..Caption
	86	+#: w_IniFileFormatter.dfm:235
	87	+msgid "Template File"
	88	+msgstr "Template File"
92	89
	90	+#. f_IniFileFormatter..b_About..Caption
	91	+#: w_IniFileFormatter.dfm:264
	92	+msgid "About ..."
	93	+msgstr "About ..."
	94	+
93	95	#. f_IniFileFormatter..b_CompareTo..Caption
94		-#: w_IniFileFormatter.dfm:245
95		-msgid "Compare to ..."
96		-msgstr ""
	96	+#: w_IniFileFormatter.dfm:274
	97	+msgid "Compare to"
	98	+msgstr "Compare to"
97	99
98		-#. f_IniFileFormatter..b_About..Caption
99		-#: w_IniFileFormatter.dfm:253
100		-msgid "About ..."
	100	+#. f_IniFileFormatter..pm_CompareTo..mi_CompareToFile..Caption
	101	+#: w_IniFileFormatter.dfm:328
	102	+msgid "File ..."
	103	+msgstr "File ..."
	104	+
	105	+# Label: ignore
	106	+#. f_IniFileFormatter..pm_CompareTo..N1..Caption
	107	+#: w_IniFileFormatter.dfm:332
	108	+msgid "-"
101	109	msgstr ""
102	110
	111	+#. f_IniFileFormatter..pm_CompareTo..mi_CompareToConfigure..Caption
	112	+#: w_IniFileFormatter.dfm:335
	113	+msgid "Configure ..."
	114	+msgstr "Configure ..."
	115	+
	116	+#. f_IniFileFormatterConfig..Caption
	117	+#: w_IniFileFormatterConfig.dfm:6
	118	+msgid "dzIniFileFormatter - Configuration"
	119	+msgstr "dzIniFileFormatter - Configuration"
	120	+
	121	+#. f_IniFileFormatterConfig..l_Parameters..Caption
	122	+#: w_IniFileFormatterConfig.dfm:26
	123	+msgid "Command Line Parameters"
	124	+msgstr "Command Line Parameters"
	125	+
	126	+#. f_IniFileFormatterConfig..b_Ok..Caption
	127	+#: w_IniFileFormatterConfig.dfm:34
	128	+msgid "OK"
	129	+msgstr "OK"
	130	+
	131	+#. f_IniFileFormatterConfig..b_Cancel..Caption
	132	+#: w_IniFileFormatterConfig.dfm:46
	133	+msgid "Cancel"
	134	+msgstr "Cancel"
	135	+
	136	+#. f_IniFileFormatterConfig..p_FileComparerDropTarget..l_FileComparer..Caption
	137	+#: w_IniFileFormatterConfig.dfm:66
	138	+msgid "File Comparer"
	139	+msgstr "File Comparer"
	140	+
	141	+#. f_IniFileFormatterConfig..pm_CmdLine..mi_Template..Caption
	142	+#: w_IniFileFormatterConfig.dfm:143
	143	+msgid "{SortedFile}"
	144	+msgstr "{SortedFile}"
	145	+
	146	+#. f_IniFileFormatterConfig..pm_CmdLine..mi_Formatted..Caption
	147	+#: w_IniFileFormatterConfig.dfm:147
	148	+msgid "{CompareToFile}"
	149	+msgstr "{CompareToFile}"
	150	+
103	151	#: u_IniFileFormatterMain.pas:29
104		-msgid "Sort sections. Possible values: no, alpha, template (default: alpha)"
105		-msgstr "Sort sections. Possible values: no, alpha, template (default: alpha)"
	152	+msgid ""
	153	+"Sort sections. Possible values: no, alpha, template (default: "
	154	+"alpha)"
	155	+msgstr ""
	156	+"Sort sections. Possible values: no, alpha, template (default: "
	157	+"alpha)"
106	158
107	159	#: u_IniFileFormatterMain.pas:31
108		-msgid "Sort items. Possible values: no, alpha, template (default: alpha)"
109		-msgstr "Sort items. Possible values: no, alpha, template (default: alpha)"
	160	+msgid ""
	161	+"Sort items. Possible values: no, alpha, template (default: "
	162	+"alpha)"
	163	+msgstr ""
	164	+"Sort items. Possible values: no, alpha, template (default: "
	165	+"alpha)"
110	166
111	167	#: u_IniFileFormatterMain.pas:32
112	168	msgid "Template file for sorting by template"

		@@ -117,22 +173,39 @@
117	173	msgstr "Source INI file to read and format"
118	174
119	175	#: u_IniFileFormatterMain.pas:35
120		-msgid "Destination INI file to write, if given, the program exits automatically"
121		-msgstr "Destination INI file to write, if given, the program exits automatically"
	176	+msgid ""
	177	+"Destination INI file to write, if given, the program exits "
	178	+"automatically"
	179	+msgstr ""
	180	+"Destination INI file to write, if given, the program exits "
	181	+"automatically"
122	182
123	183	#: u_IniFileFormatterMain.pas:63 u_IniFileFormatterMain.pas:73
124	184	#, object-pascal-format
125		-msgid "Invalid value \"%s\" for option SortSections, must be one of \"no\", \"alpha\" or \"template\""
126		-msgstr "Invalid value \"%s\" for option SortSections, must be one of \"no\", \"alpha\" or \"template\""
	185	+msgid ""
	186	+"Invalid value \"%s\" for option SortSections, must be one of \"no\", "
	187	+"\"alpha\" or \"template\""
	188	+msgstr ""
	189	+"Invalid value \"%s\" for option SortSections, must be one of \"no\", "
	190	+"\"alpha\" or \"template\""
127	191
128		-#: w_IniFileFormatter.pas:103
	192	+#: w_IniFileFormatter.pas:275
129	193	msgid "Select file to format"
130	194	msgstr "Select file to format"
131	195
132		-#: w_IniFileFormatter.pas:114
	196	+#: w_IniFileFormatter.pas:286
133	197	msgid "Select template file"
134	198	msgstr "Select template file"
135	199
136		-#: w_IniFileFormatter.pas:125
	200	+#: w_IniFileFormatter.pas:296
137	201	msgid "Save File As"
138	202	msgstr "Save File As"
	203	+
	204	+#: w_IniFileFormatter.pas:402
	205	+msgid "Compare sorted file to"
	206	+msgstr "Compare sorted file to"
	207	+
	208	+#: w_IniFileFormatterConfig.pas:101
	209	+msgid "Select file comparer executable"
	210	+msgstr "Select file comparer executable"
	211	+

--- trunk/translations/fr/default.po (revision 17)

+++ trunk/translations/fr/default.po (revision 18)

		@@ -2,12 +2,11 @@
2	2	# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
3	3	# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
4	4	# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
5		-#
6		-#, fuzzy
	5	+#
7	6	msgid ""
8	7	msgstr ""
9	8	"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
10		-"POT-Creation-Date: 2014-06-29 12:33\n"
	9	+"POT-Creation-Date: 2014-08-31 19:02\n"
11	10	"PO-Revision-Date: 2010-10-23 16:47\n"
12	11	"Last-Translator: Somebody <your.email@address.com>\n"
13	12	"MIME-Version: 1.0\n"

		@@ -14,6 +13,9 @@
14	13	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15	14	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16	15	"X-Generator: dxgettext 1.2.2\n"
	16	+"Language-Team: <>\n"
	17	+"X-Poedit-Language: french\n"
	18	+"X-Poedit-Basepath: \n"
17	19
18	20	#. f_IniFileFormatter..Caption
19	21	#: w_IniFileFormatter.dfm:4

		@@ -20,90 +22,142 @@
20	22	msgid "INI File Formatter"
21	23	msgstr ""
22	24
23		-#. f_IniFileFormatter..l_Filename..Caption
24		-#: w_IniFileFormatter.dfm:26
	25	+#. f_IniFileFormatter..p_Filename..l_Filename..Caption
	26	+#: w_IniFileFormatter.dfm:36
25	27	msgid "Filename"
26	28	msgstr ""
27	29
28		-#. f_IniFileFormatter..l_Template..Caption
29		-#: w_IniFileFormatter.dfm:33
30		-msgid "Template File"
31		-msgstr ""
32		-
33	30	#. f_IniFileFormatter..pc_Input..ts_Original..Caption
34		-#: w_IniFileFormatter.dfm:62
	31	+#. f_IniFileFormatter..pm_CompareTo..mi_CompareToOriginal..Caption
	32	+#: w_IniFileFormatter.dfm:68 w_IniFileFormatter.dfm:320
35	33	msgid "Original"
36	34	msgstr ""
37	35
38	36	#. f_IniFileFormatter..pc_Input..ts_Template..Caption
39		-#: w_IniFileFormatter.dfm:83
	37	+#. f_IniFileFormatter..pm_CompareTo..mi_CompareToTemplate..Caption
	38	+#: w_IniFileFormatter.dfm:89 w_IniFileFormatter.dfm:324
40	39	msgid "Template"
41	40	msgstr ""
42	41
43	42	#. f_IniFileFormatter..pc_Output..ts_Preview..Caption
44		-#: w_IniFileFormatter.dfm:106
	43	+#: w_IniFileFormatter.dfm:112
45	44	msgid "Preview"
46	45	msgstr ""
47	46
48	47	#. f_IniFileFormatter..gb_SortSections..Caption
49		-#: w_IniFileFormatter.dfm:124
	48	+#: w_IniFileFormatter.dfm:130
50	49	msgid "Sort Sections"
51	50	msgstr ""
52	51
53	52	#. f_IniFileFormatter..gb_SortSections..rb_SectionsUnsorted..Caption
54	53	#. f_IniFileFormatter..gb_SortItems..rb_ItemsUnsorted..Caption
55		-#: w_IniFileFormatter.dfm:131 w_IniFileFormatter.dfm:168
	54	+#: w_IniFileFormatter.dfm:137 w_IniFileFormatter.dfm:174
56	55	msgid "Unsorted"
57	56	msgstr ""
58	57
59	58	#. f_IniFileFormatter..gb_SortSections..rb_SectionsAlpha..Caption
60	59	#. f_IniFileFormatter..gb_SortItems..rb_ItemsAlpha..Caption
61		-#: w_IniFileFormatter.dfm:140 w_IniFileFormatter.dfm:177
	60	+#: w_IniFileFormatter.dfm:146 w_IniFileFormatter.dfm:183
62	61	msgid "Alphabetically"
63	62	msgstr ""
64	63
65	64	#. f_IniFileFormatter..gb_SortSections..rb_SectionsByTemplate..Caption
66	65	#. f_IniFileFormatter..gb_SortItems..rb_ItemsByTemplate..Caption
67		-#: w_IniFileFormatter.dfm:151 w_IniFileFormatter.dfm:188
	66	+#: w_IniFileFormatter.dfm:157 w_IniFileFormatter.dfm:194
68	67	msgid "By Template"
69	68	msgstr ""
70	69
71	70	#. f_IniFileFormatter..gb_SortItems..Caption
72		-#: w_IniFileFormatter.dfm:161
	71	+#: w_IniFileFormatter.dfm:167
73	72	msgid "Sort Items"
74	73	msgstr ""
75	74
76	75	#. f_IniFileFormatter..b_Close..Caption
77		-#: w_IniFileFormatter.dfm:200
	76	+#: w_IniFileFormatter.dfm:206
78	77	msgid "Close"
79	78	msgstr ""
80	79
81	80	#. f_IniFileFormatter..b_SaveAs..Caption
82		-#: w_IniFileFormatter.dfm:210
	81	+#: w_IniFileFormatter.dfm:216
83	82	msgid "Save As ..."
84	83	msgstr ""
85	84
86		-#. f_IniFileFormatter..b_Configure..Caption
87		-#: w_IniFileFormatter.dfm:237
88		-msgid "Configure ..."
	85	+#. f_IniFileFormatter..p_TemplateFile..l_Template..Caption
	86	+#: w_IniFileFormatter.dfm:235
	87	+msgid "Template File"
89	88	msgstr ""
90	89
	90	+#. f_IniFileFormatter..b_About..Caption
	91	+#: w_IniFileFormatter.dfm:264
	92	+msgid "About ..."
	93	+msgstr "Apropos ..."
	94	+
91	95	#. f_IniFileFormatter..b_CompareTo..Caption
92		-#: w_IniFileFormatter.dfm:245
93		-msgid "Compare to ..."
	96	+#: w_IniFileFormatter.dfm:274
	97	+msgid "Compare to"
94	98	msgstr ""
95	99
96		-#. f_IniFileFormatter..b_About..Caption
97		-#: w_IniFileFormatter.dfm:253
98		-msgid "About ..."
	100	+#. f_IniFileFormatter..pm_CompareTo..mi_CompareToFile..Caption
	101	+#: w_IniFileFormatter.dfm:328
	102	+msgid "File ..."
99	103	msgstr ""
100	104
	105	+# Label: ignore
	106	+#. f_IniFileFormatter..pm_CompareTo..N1..Caption
	107	+#: w_IniFileFormatter.dfm:332
	108	+msgid "-"
	109	+msgstr ""
	110	+
	111	+#. f_IniFileFormatter..pm_CompareTo..mi_CompareToConfigure..Caption
	112	+#: w_IniFileFormatter.dfm:335
	113	+msgid "Configure ..."
	114	+msgstr ""
	115	+
	116	+#. f_IniFileFormatterConfig..Caption
	117	+#: w_IniFileFormatterConfig.dfm:6
	118	+msgid "dzIniFileFormatter - Configuration"
	119	+msgstr ""
	120	+
	121	+#. f_IniFileFormatterConfig..l_Parameters..Caption
	122	+#: w_IniFileFormatterConfig.dfm:26
	123	+msgid "Command Line Parameters"
	124	+msgstr ""
	125	+
	126	+#. f_IniFileFormatterConfig..b_Ok..Caption
	127	+#: w_IniFileFormatterConfig.dfm:34
	128	+msgid "OK"
	129	+msgstr "OK"
	130	+
	131	+#. f_IniFileFormatterConfig..b_Cancel..Caption
	132	+#: w_IniFileFormatterConfig.dfm:46
	133	+msgid "Cancel"
	134	+msgstr "Anuler"
	135	+
	136	+#. f_IniFileFormatterConfig..p_FileComparerDropTarget..l_FileComparer..Caption
	137	+#: w_IniFileFormatterConfig.dfm:66
	138	+msgid "File Comparer"
	139	+msgstr ""
	140	+
	141	+#. f_IniFileFormatterConfig..pm_CmdLine..mi_Template..Caption
	142	+#: w_IniFileFormatterConfig.dfm:143
	143	+msgid "{SortedFile}"
	144	+msgstr "{SortedFile}"
	145	+
	146	+#. f_IniFileFormatterConfig..pm_CmdLine..mi_Formatted..Caption
	147	+#: w_IniFileFormatterConfig.dfm:147
	148	+msgid "{CompareToFile}"
	149	+msgstr "{CompareToFile}"
	150	+
101	151	#: u_IniFileFormatterMain.pas:29
102		-msgid "Sort sections. Possible values: no, alpha, template (default: alpha)"
	152	+msgid ""
	153	+"Sort sections. Possible values: no, alpha, template (default: "
	154	+"alpha)"
103	155	msgstr ""
104	156
105	157	#: u_IniFileFormatterMain.pas:31
106		-msgid "Sort items. Possible values: no, alpha, template (default: alpha)"
	158	+msgid ""
	159	+"Sort items. Possible values: no, alpha, template (default: "
	160	+"alpha)"
107	161	msgstr ""
108	162
109	163	#: u_IniFileFormatterMain.pas:32

		@@ -115,22 +169,35 @@
115	169	msgstr ""
116	170
117	171	#: u_IniFileFormatterMain.pas:35
118		-msgid "Destination INI file to write, if given, the program exits automatically"
	172	+msgid ""
	173	+"Destination INI file to write, if given, the program exits "
	174	+"automatically"
119	175	msgstr ""
120	176
121	177	#: u_IniFileFormatterMain.pas:63 u_IniFileFormatterMain.pas:73
122	178	#, object-pascal-format
123		-msgid "Invalid value \"%s\" for option SortSections, must be one of \"no\", \"alpha\" or \"template\""
	179	+msgid ""
	180	+"Invalid value \"%s\" for option SortSections, must be one of \"no\", "
	181	+"\"alpha\" or \"template\""
124	182	msgstr ""
125	183
126		-#: w_IniFileFormatter.pas:103
	184	+#: w_IniFileFormatter.pas:275
127	185	msgid "Select file to format"
128	186	msgstr ""
129	187
130		-#: w_IniFileFormatter.pas:114
	188	+#: w_IniFileFormatter.pas:286
131	189	msgid "Select template file"
132	190	msgstr ""
133	191
134		-#: w_IniFileFormatter.pas:125
	192	+#: w_IniFileFormatter.pas:296
135	193	msgid "Save File As"
136	194	msgstr ""
	195	+
	196	+#: w_IniFileFormatter.pas:402
	197	+msgid "Compare sorted file to"
	198	+msgstr ""
	199	+
	200	+#: w_IniFileFormatterConfig.pas:101
	201	+msgid "Select file comparer executable"
	202	+msgstr ""
	203	+

Show on old repository browser