From tietew-ml-boostjp-developer ＠ tietew.net Sat Feb 1 00:11:08 2003 From: tietew-ml-boostjp-developer ＠ tietew.net (Tietew) Date: Sat, 01 Feb 2003 00:11:08 +0900 Subject: [Boostjp-dev56] Re: CVS 練習場 In-Reply-To: <011701c2c939$0a656050$02f0a8db@werdna> References: <200301312334500ro'J?@zc5.so-net.ne.jp> <011701c2c939$0a656050$02f0a8db@werdna> Message-ID: <20030201000933.2DEC.TIETEW-ML-BOOSTJP-DEVELOPER@tietew.net> Tietew です。 On Fri, 31 Jan 2003 23:57:13 +0900 In article <011701c2c939$0a656050$02f0a8db ＠ werdna> [[Boostjp-dev55] Re: CVS 練習場] "OKI Miyuki" wrote: > > CVS初心者なので、ぜひぜひCVS > > おこちゃまの部屋で練習させていただきます。 > > wincvs ごった煮入れて、ssh もちゃんとやった > と思うのに、うまくいかん…。と思ったら、tcl も > 必要だったりするのねん(>_<)。 Tcl は必ずしも必要ではないです..... あ，練習場を使うときは認証方式を SSH ではなく passwd ファイルに して下さい。ssh でログインできなくてエラーになってませんか。 ―[ Tietew ]―――――――――――――――――――――――――― メ : tietew ＠ tietew.net / tietew ＠ raug.net / tietew ＠ masuclub.net ホペ: http://www.tietew.net/ Tietew Windows Lab. http://www.masuclub.net/ 鱒倶楽部 指紋: 26CB 71BB B595 09C4 0153 81C4 773C 963A D51B 8CAA From show-ichi ＠ users.sourceforge.jp Sat Feb 1 00:20:04 2003 From: show-ichi ＠ users.sourceforge.jp (Show-ichi) Date: Sat, 1 Feb 2003 00:20:04 +0900 Subject: [Boostjp-dev57] CVS update: boost/libs/concept_check Message-ID: <20030131152004.A4E3F190046@osdnns.osdn.jp> Date: Saturday February 1, 2003 @ 0:20 Author: show-ichi Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/concept_check In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv26322 Modified Files: concept_check.htm using_concept_check.htm Log Message: 〓〓〓〓〓〓〓〓 =================================================================== File: concept_check.htm Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Fri Jan 31 15:20:03 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/concept_check/concept_check.htm,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: using_concept_check.htm Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Fri Jan 31 15:20:04 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/concept_check/using_concept_check.htm,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) From show-ichi ＠ users.sourceforge.jp Sat Feb 1 00:22:09 2003 From: show-ichi ＠ users.sourceforge.jp (Show-ichi) Date: Sat, 1 Feb 2003 00:22:09 +0900 Subject: [Boostjp-dev58] CVS update: boost/libs/concept_check Message-ID: <20030131152209.8DFAE190046@osdnns.osdn.jp> Date: Saturday February 1, 2003 @ 0:22 Author: show-ichi Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/concept_check In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv26827 Modified Files: concept_check.htm using_concept_check.htm Log Message: 〓〓〓°〓〓〓〓〓¢〓〓〓〓〓〓〓¢〓〓〓〓〓〓〓〓 =================================================================== File: concept_check.htm Status: Up-to-date Working revision: 1.3 Fri Jan 31 15:22:08 2003 Repository revision: 1.3 /cvsroot/boostjp/boost/libs/concept_check/concept_check.htm,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: using_concept_check.htm Status: Up-to-date Working revision: 1.3 Fri Jan 31 15:22:09 2003 Repository revision: 1.3 /cvsroot/boostjp/boost/libs/concept_check/using_concept_check.htm,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) From blade2001jp ＠ ybb.ne.jp Sat Feb 1 00:22:26 2003 From: blade2001jp ＠ ybb.ne.jp (OKI Miyuki) Date: Sat, 1 Feb 2003 00:22:26 +0900 Subject: [Boostjp-dev59] Re: CVS 練習場 References: <200301312334500ro'J?@zc5.so-net.ne.jp> <011701c2c939$0a656050$02f0a8db@werdna> <20030201000933.2DEC.TIETEW-ML-BOOSTJP-DEVELOPER@tietew.net> Message-ID: <014701c2c93c$8ffb3160$02f0a8db@werdna> oki です。 Tietew さん、遅くまで、ご苦労さまです！ > Tcl は必ずしも必要ではないです..... 　多分、ssh-keygen のあたりで、しくったくさいです。 （ログインに失敗するんで）エラーメッセージが、 　[管理] - [設定]で「cvsサーバ上の"passwd" 　ファイルで認証」を設定してください! なんて、出るんで、惑わされてしまいました。 > > あ，練習場を使うときは認証方式を SSH ではなく passwd ファイルに > して下さい。ssh でログインできなくてエラーになってませんか。 　ログインするだけなら、迷惑はかからまい…。と、思って sourceforge で、試してました。いろいろ、ありがとうございます。 　とりあえず、自分でなんとかしてみて、わからなくなったら 質問するので、そのときは、よろしくお願いします。 From chylyricist ＠ yahoo.co.jp Sat Feb 1 00:23:08 2003 From: chylyricist ＠ yahoo.co.jp (chy) Date: Sat, 01 Feb 2003 00:23:08 +0900 Subject: [Boostjp-dev60] Re: CVS 練習場 In-Reply-To: <20030201000933.2DEC.TIETEW-ML-BOOSTJP-DEVELOPER@tietew.net> References: <20030201000933.2DEC.TIETEW-ML-BOOSTJP-DEVELOPER@tietew.net> Message-ID: <20030201002308+yD5E5@yahoo.co.jp> chy@脳みそ爆発中です。 > あ，練習場を使うときは認証方式を SSH ではなく passwd ファイルに > して下さい。ssh でログインできなくてエラーになってませんか。 出来ました〜〜！WinCVS単体で。 というか、その前は plink.exe cppll ＠ cvs.cppll.jp とかやってパスワード入れてもAccess deniedになってしまってかなり焦った…。 > > CVS初心者なので、ぜひぜひCVS > > おこちゃまの部屋で練習させていただきます。 ということで自分も今から練習させて頂きまちゅ。 __________________________________________________ Do You Yahoo!? Yahoo! BB is Broadband by Yahoo! http://bb.yahoo.co.jp/ From show-ichi ＠ users.sourceforge.jp Sat Feb 1 00:31:11 2003 From: show-ichi ＠ users.sourceforge.jp (Show-ichi) Date: Sat, 1 Feb 2003 00:31:11 +0900 Subject: [Boostjp-dev61] CVS update: boost/libs/concept_check Message-ID: <20030131153111.2AA0419002D@osdnns.osdn.jp> Date: Saturday February 1, 2003 @ 0:31 Author: show-ichi Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/concept_check In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv28078 Modified Files: index.html Log Message: 〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓 =================================================================== File: index.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Fri Jan 31 15:31:11 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/concept_check/index.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) From owa ＠ bg.wakwak.com Sat Feb 1 00:39:59 2003 From: owa ＠ bg.wakwak.com (Shu KONNO) Date: Sat, 1 Feb 2003 00:39:59 +0900 Subject: [Boostjp-dev62] 文の継続「:」「;」「--」パタンはどう訳せばよいですか? Message-ID: <200301311540.h0VFdxlg098256@bg.wakwak.com> 今野です 文の継続?に下記の定型パタンがあります: 「:」 「;」 「--」 和訳する時の決りはありますか? -- owa ＠ bg.wakwak.com http://owa.as.wakwak.ne.jp/zope From blade2001jp ＠ ybb.ne.jp Sat Feb 1 00:48:44 2003 From: blade2001jp ＠ ybb.ne.jp (OKI Miyuki) Date: Sat, 1 Feb 2003 00:48:44 +0900 Subject: [Boostjp-dev63] 原因がわかった Message-ID: <01ac01c2c940$3c70a3a0$02f0a8db@werdna> 　oki です。 　nslookup で、cvs.cppll.jp も、boost.cppll.jp も 引けんじゃん・・・。 　dns-server : dns24.bbtec.net ほんで、別サーバ指定したら、引けるじゃん・・・。 　げろげろ・・・、こりゃ、どこで失敗しとるか、 全然当てにならん状態？ネットワーク、信頼でけん 今日は寝よ・・・。 From show-ichi ＠ users.sourceforge.jp Sat Feb 1 01:37:07 2003 From: show-ichi ＠ users.sourceforge.jp (Show-ichi) Date: Sat, 1 Feb 2003 01:37:07 +0900 Subject: [Boostjp-dev64] CVS update: boost/libs/concept_check Message-ID: <20030131163707.A2E9A19002D@osdnns.osdn.jp> Date: Saturday February 1, 2003 @ 1:37 Author: show-ichi Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/concept_check In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv9507 Modified Files: creating_concepts.htm Log Message: 〓〓〓〓〓〓〓〓 =================================================================== File: creating_concepts.htm Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Fri Jan 31 16:37:07 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/concept_check/creating_concepts.htm,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) From chylyricist ＠ yahoo.co.jp Sat Feb 1 01:56:32 2003 From: chylyricist ＠ yahoo.co.jp (chy) Date: Sat, 01 Feb 2003 01:56:32 +0900 Subject: [Boostjp-dev65] <救> checkout出来ない Message-ID: <20030201015632q$l8BH@yahoo.co.jp> chyです。 # cppllから<救>をパクってみました(^^; Tietewさん＞cvs.tietew.jpで遊ばせてもらいましたm(_ _)m で、いざSF.jpに出陣！と思ったのですが、 http://boost.cppll.jp/wincvs を参考にしながら、初期設定(plink.exeで登録)まで終わったのですが、 チェックアウトで、 cvs checkout: warning: unrecognized response `Passphrase for key "dsa-key-20030129": ' from cvs server と出てplinkが固まってしまいます。 どなたか対策方法をお知りでしたらお教えください。 # SSHの鍵の生成をputtygenで行ったのがいけない？ # 公開鍵（&秘密鍵）はTietewさんに送ったのと同じです。 __________________________________________________ Do You Yahoo!? Yahoo! BB is Broadband by Yahoo! http://bb.yahoo.co.jp/ From ahiguti ＠ users.sourceforge.jp Sat Feb 1 02:03:24 2003 From: ahiguti ＠ users.sourceforge.jp (Akira Higuchi) Date: Sat, 1 Feb 2003 02:03:24 +0900 Subject: [Boostjp-dev66] CVS update: boost/libs/preprocessor/doc/topics Message-ID: <20030131170324.40CCF190046@osdnns.osdn.jp> Date: Saturday February 1, 2003 @ 2:03 Author: ahiguti Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/topics In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv12968 Modified Files: motivation.html Log Message: initial translation =================================================================== File: motivation.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Fri Jan 31 17:03:24 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/topics/motivation.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) From yamasaki ＠ mail.ne.jp Sat Feb 1 02:04:32 2003 From: yamasaki ＠ mail.ne.jp (Akihiro Yamasaki) Date: Sat, 01 Feb 2003 02:04:32 +0900 Subject: [Boostjp-dev67] Re: CVS 練習場 In-Reply-To: <014701c2c93c$8ffb3160$02f0a8db@werdna> References: <20030201000933.2DEC.TIETEW-ML-BOOSTJP-DEVELOPER@tietew.net> <014701c2c93c$8ffb3160$02f0a8db@werdna> Message-ID: <20030201015443.09B9.YAMASAKI@mail.ne.jp> 山崎です。 > > Tcl は必ずしも必要ではないです..... > > 　多分、ssh-keygen のあたりで、しくったくさいです。 > （ログインに失敗するんで）エラーメッセージが、 > > 　[管理] - [設定]で「cvsサーバ上の"passwd" > 　ファイルで認証」を設定してください! > > なんて、出るんで、惑わされてしまいました。 sshを使用する場合はログインは利用しないというか利用できないようですよ。 エラーメッセージは「ログインしたいのであれば、 cvsサーバ上の"passwd"ファイルで認証 を設定してください」 という意味だと思います。 自分はcygwinのsshを使ってますが、チェックアウトしたりコミットしたり する時に毎回にコンソール画面がでてきてパスワードを求められます。 #毎回入力するのはちょっと、というかかなりうっとうしいです... #どこかで設定しておいてパスワード入力の手間が省けるようになる #方法はないんでしょうかねぇ ----------------------------- 山崎 章裕 From yamasaki ＠ mail.ne.jp Sat Feb 1 02:10:05 2003 From: yamasaki ＠ mail.ne.jp (Akihiro Yamasaki) Date: Sat, 01 Feb 2003 02:10:05 +0900 Subject: [Boostjp-dev68] Re: <救> checkout 出来ない In-Reply-To: <20030201015632q$l8BH@yahoo.co.jp> References: <20030201015632q$l8BH@yahoo.co.jp> Message-ID: <20030201020514.09BB.YAMASAKI@mail.ne.jp> 山崎です。 > cvs checkout: warning: unrecognized response `Passphrase for key "dsa-key-20030129": > ' from cvs server > > と出てplinkが固まってしまいます。 > どなたか対策方法をお知りでしたらお教えください。 キーのアルゴリズムはRSA1かRSA2じゃないとだめじゃなかったですか？ DSAのキーはだめだよっていうメッセージかと思います。 puttygenはどんなのか知りませんが ssh-keygen であれば ssh-keygen -t rsa で作れます。 ----------------------------- 山崎 章裕 From show-ichi ＠ users.sourceforge.jp Sat Feb 1 03:04:13 2003 From: show-ichi ＠ users.sourceforge.jp (Show-ichi) Date: Sat, 1 Feb 2003 03:04:13 +0900 Subject: [Boostjp-dev69] CVS update: boost/libs/concept_check Message-ID: <20030131180413.A0E6B19005C@osdnns.osdn.jp> Date: Saturday February 1, 2003 @ 3:04 Author: show-ichi Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/concept_check In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv20743 Modified Files: concept_covering.htm Log Message: 〓〓〓£〓〓〓〓〓〓〓〓 =================================================================== File: concept_covering.htm Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Fri Jan 31 18:04:13 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/concept_check/concept_covering.htm,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) From takuo1 ＠ is.s.u-tokyo.ac.jp Sat Feb 1 03:06:34 2003 From: takuo1 ＠ is.s.u-tokyo.ac.jp (Takuo DOI) Date: Sat, 1 Feb 2003 03:06:34 +0900 Subject: [Boostjp-dev70] Re: CVS 練習場 References: <20030201000933.2DEC.TIETEW-ML-BOOSTJP-DEVELOPER@tietew.net> <014701c2c93c$8ffb3160$02f0a8db@werdna> <20030201015443.09B9.YAMASAKI@mail.ne.jp> Message-ID: <001f01c2c953$8f86f450$6700a8c0@ibmswxkusslqw0> 土肥です。 卒論の方が忙しくて翻訳にはぜんぜん手をつけられていません。 すいません。 > #毎回入力するのはちょっと、というかかなりうっとうしいです... > #どこかで設定しておいてパスワード入力の手間が省けるようになる > #方法はないんでしょうかねぇ ssh-agentとかでしょうか。 今、調べて初めて使ってみたんですが、ちょっと前準備が必要そうですが、 毎回打つ手間ははぶけそうです。 僕は http://www.his.kanazawa-it.ac.jp/~idurumi/linux/ssh/ ここを見てちょっとやってみただけですが。 /********************************* 土肥拓生 （ Takuo DOI ） takuo1 ＠ is.s.u-tokyo.ac.jp *********************************/ From ytagawa ＠ users.sourceforge.jp Sat Feb 1 03:20:29 2003 From: ytagawa ＠ users.sourceforge.jp (Y. Tagawa) Date: Sat, 1 Feb 2003 03:20:29 +0900 Subject: [Boostjp-dev71] CVS update: boost/libs/tuple/doc Message-ID: <20030131182029.0411319005C@osdnns.osdn.jp> Date: Saturday February 1, 2003 @ 3:20 Author: ytagawa Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/tuple/doc In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv22754 Modified Files: tuple_users_guide.html Log Message: 〓〓〓〓〓〓〓〓 =================================================================== File: tuple_users_guide.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Fri Jan 31 18:20:28 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/tuple/doc/tuple_users_guide.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) From ytagawa ＠ users.sourceforge.jp Sat Feb 1 03:20:49 2003 From: ytagawa ＠ users.sourceforge.jp (Y. Tagawa) Date: Sat, 1 Feb 2003 03:20:49 +0900 Subject: [Boostjp-dev72] CVS update: boost/libs/tuple/doc Message-ID: <20030131182049.2990119005C@osdnns.osdn.jp> Date: Saturday February 1, 2003 @ 3:20 Author: ytagawa Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/tuple/doc In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv22770 Modified Files: tuple_advanced_interface.html Log Message: 〓〓〓〓〓〓〓〓 =================================================================== File: tuple_advanced_interface.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Fri Jan 31 18:20:49 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/tuple/doc/tuple_advanced_interface.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) From ahiguti ＠ users.sourceforge.jp Sat Feb 1 03:22:39 2003 From: ahiguti ＠ users.sourceforge.jp (Akira Higuchi) Date: Sat, 1 Feb 2003 03:22:39 +0900 Subject: [Boostjp-dev73] CVS update: boost/libs/preprocessor/doc/topics Message-ID: <20030131182239.960A319005C@osdnns.osdn.jp> Date: Saturday February 1, 2003 @ 3:22 Author: ahiguti Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/topics In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv23039/topics Modified Files: problems.html Log Message: =================================================================== File: problems.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Fri Jan 31 18:22:39 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/topics/problems.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) From yamasaki ＠ mail.ne.jp Sat Feb 1 03:29:34 2003 From: yamasaki ＠ mail.ne.jp (Akihiro Yamasaki) Date: Sat, 01 Feb 2003 03:29:34 +0900 Subject: [Boostjp-dev74] Re: <救> checkout 出来ない In-Reply-To: <20030201020514.09BB.YAMASAKI@mail.ne.jp> References: <20030201015632q$l8BH@yahoo.co.jp> <20030201020514.09BB.YAMASAKI@mail.ne.jp> Message-ID: <20030201031859.FF4A.YAMASAKI@mail.ne.jp> 山崎です。 自己レスです。 > キーのアルゴリズムはRSA1かRSA2じゃないとだめじゃなかったですか？ > DSAのキーはだめだよっていうメッセージかと思います。 記憶が確かではなかったのでSourceForgeのドキュメントを 調べてみたらDSAは駄目というような制限ないですね。 お騒がせしました(^_^;) 代わりにこんなの見つけてきました。 参考になるかどうかわかりませんが... http://lists.sourceforge.jp/pipermail/tcltkjp-translate/2002-May/000019.html ----------------------------- 山崎 章裕 From chylyricist ＠ yahoo.co.jp Sat Feb 1 03:41:34 2003 From: chylyricist ＠ yahoo.co.jp (chy) Date: Sat, 01 Feb 2003 03:41:34 +0900 Subject: [Boostjp-dev75] Re: <救> checkout出来ない In-Reply-To: <20030201031859.FF4A.YAMASAKI@mail.ne.jp> References: <20030201031859.FF4A.YAMASAKI@mail.ne.jp> Message-ID: <20030201034134tAW+Iv@yahoo.co.jp> chyです。 > 代わりにこんなの見つけてきました。 > 参考になるかどうかわかりませんが... > http://lists.sourceforge.jp/pipermail/tcltkjp-translate/2002-May/000019.html まさにその状況でした。で、そのとおりに行って現在Checkout中です(^^) 本当にありがとうございましたm(_ _)m＞山崎さん __________________________________________________ Do You Yahoo!? Yahoo! BB is Broadband by Yahoo! http://bb.yahoo.co.jp/ From ytagawa ＠ pp.iij4u.or.jp Sat Feb 1 03:53:44 2003 From: ytagawa ＠ pp.iij4u.or.jp (Yoshinori Tagawa) Date: Sat, 01 Feb 2003 03:53:44 +0900 Subject: [Boostjp-dev76] tupleコミット Message-ID: <3E3AC638.4070300@pp.iij4u.or.jp> もう訳語データベースでお世話になってますが、はじめまして。 よろしくお願いします。 tuple_users_guide.html tuple_advanced_interface.html コミットしました。 From chy ＠ users.sourceforge.jp Sat Feb 1 03:52:20 2003 From: chy ＠ users.sourceforge.jp (chy) Date: Sat, 1 Feb 2003 03:52:20 +0900 Subject: [Boostjp-dev77] CVS update: boost/libs/conversion Message-ID: <20030131185220.2A4BB19005C@osdnns.osdn.jp> Date: Saturday February 1, 2003 @ 3:52 Author: chy Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/conversion In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv27374 Modified Files: index.htm Log Message: First of all (^^; =================================================================== File: index.htm Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Fri Jan 31 18:52:20 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/conversion/index.htm,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) From chy ＠ users.sourceforge.jp Sat Feb 1 04:04:17 2003 From: chy ＠ users.sourceforge.jp (chy) Date: Sat, 1 Feb 2003 04:04:17 +0900 Subject: [Boostjp-dev78] CVS update: boost/libs/conversion Message-ID: <20030131190417.2707519005C@osdnns.osdn.jp> Date: Saturday February 1, 2003 @ 4:04 Author: chy Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/conversion In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv28915 Modified Files: index.htm Log Message: EUC_jp〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓¨〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓 =================================================================== File: index.htm Status: Up-to-date Working revision: 1.3 Fri Jan 31 19:04:17 2003 Repository revision: 1.3 /cvsroot/boostjp/boost/libs/conversion/index.htm,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) From ikoma ＠ users.sourceforge.jp Sat Feb 1 04:08:47 2003 From: ikoma ＠ users.sourceforge.jp (????????) Date: Sat, 1 Feb 2003 04:08:47 +0900 Subject: [Boostjp-dev79] CVS update: boost/libs/disjoint_sets Message-ID: <20030131190847.BE36F19005C@osdnns.osdn.jp> Date: Saturday February 1, 2003 @ 4:08 Author: ikoma Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/disjoint_sets In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv29363 Modified Files: index.html Log Message: 〓〓〓〓〓〓〓〓´°〓〓 =================================================================== File: index.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Fri Jan 31 19:08:47 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/disjoint_sets/index.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) From yamasaki ＠ mail.ne.jp Sat Feb 1 05:09:12 2003 From: yamasaki ＠ mail.ne.jp (Akihiro Yamasaki) Date: Sat, 01 Feb 2003 05:09:12 +0900 Subject: [Boostjp-dev80] Re: CVS 練習場 In-Reply-To: <001f01c2c953$8f86f450$6700a8c0@ibmswxkusslqw0> References: <20030201015443.09B9.YAMASAKI@mail.ne.jp> <001f01c2c953$8f86f450$6700a8c0@ibmswxkusslqw0> Message-ID: <20030201050042.FF4E.YAMASAKI@mail.ne.jp> 山崎です。 > ssh-agentとかでしょうか。 > 今、調べて初めて使ってみたんですが、ちょっと前準備が必要そうですが、 > 毎回打つ手間ははぶけそうです。 ssh-agentが入っているのは知っていましたが、何なのか知りませんでした。 まさに手間を省く目的のものだったんですね。 Windowsではなにやらややこしそうだなと思って調べていたら win-ssh-agent, win-ssh-askpassなるものを発見しました。 http://www.ganaware.org/S/win-ssh-askpass/ これで、なんとかなりそうです。 ----------------------------- 山崎 章裕 From mikami ＠ users.sourceforge.jp Sat Feb 1 08:05:11 2003 From: mikami ＠ users.sourceforge.jp (mikami hayato) Date: Sat, 1 Feb 2003 08:05:11 +0900 Subject: [Boostjp-dev81] CVS update: sourceforge Message-ID: <20030131230511.CC05119005C@osdnns.osdn.jp> Date: Saturday February 1, 2003 @ 8:05 Author: mikami Update of /cvsroot/boostjp/sourceforge In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv27958 Log Message: let's start 2/1 Status: Vendor Tag: vendor Release Tags: start No conflicts created by this import [input file was '-'] From cppll ＠ denchu.jp Sat Feb 1 08:36:35 2003 From: cppll ＠ denchu.jp (DENCHU) Date: Sat, 01 Feb 2003 08:36:35 +0900 Subject: [Boostjp-dev82] Re: commit mail In-Reply-To: <20030131231451q2XNMc@yahoo.co.jp> References: <20030131225910gnfQUk@yahoo.co.jp> <20030131231451q2XNMc@yahoo.co.jp> Message-ID: <20030201083636.IAYZC0A8274D.C79F0C8A@mail.biglobe.ne.jp> chyさんの<20030131231451q2XNMc ＠ yahoo.co.jp>から >前から自分でも思ってたんですけど、二重広告ってかなりウザいですよねぇ…。(--; >でも、フリーで、安定してて（←これが重要）…と考えるとYahoo!とHotmailぐらいしかな >いんです。。。 　広告の前あたりに'-- 'が入るようにしてもらえると、その後が署名扱 いになってうれしい人が多かったり。 　でも、Yahooのシステムって署名入れられるのかなぁ。 -- 電柱一家 mailto:cppll ＠ denchu.jp http://denchu.jp/ From turugina ＠ users.sourceforge.jp Sat Feb 1 09:38:51 2003 From: turugina ＠ users.sourceforge.jp (T.T) Date: Sat, 1 Feb 2003 09:38:51 +0900 Subject: [Boostjp-dev83] CVS update: boost/libs/random Message-ID: <20030201003851.AA9A7190031@osdnns.osdn.jp> Date: Saturday February 1, 2003 @ 9:38 Author: turugina Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/random In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv10465 Modified Files: index.html Log Message: 〓〓〓〓〓¢〓¨〓〓〓¢〓¶〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓 =================================================================== File: index.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Sat Feb 1 00:38:51 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/random/index.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) From turugina ＠ users.sourceforge.jp Sat Feb 1 09:47:00 2003 From: turugina ＠ users.sourceforge.jp (T.T) Date: Sat, 1 Feb 2003 09:47:00 +0900 Subject: [Boostjp-dev84] CVS update: boost/libs/random Message-ID: <20030201004700.C827C190031@osdnns.osdn.jp> Date: Saturday February 1, 2003 @ 9:47 Author: turugina Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/random In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv11446 Modified Files: index.html Log Message: lagged fibonacci 〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓¢〓〓〓〓〓£〓〓〓〓〓〓〓〓〓×〓〓〓£〓¶〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓£ =================================================================== File: index.html Status: Up-to-date Working revision: 1.3 Sat Feb 1 00:47:00 2003 Repository revision: 1.3 /cvsroot/boostjp/boost/libs/random/index.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) From gimite ＠ mx12.freecom.ne.jp Sat Feb 1 14:05:39 2003 From: gimite ＠ mx12.freecom.ne.jp (Hiroshi Ichikawa) Date: Sat, 1 Feb 2003 14:05:39 +0900 Subject: [Boostjp-dev85] 訳語の単語非依存な話 Message-ID: <003101c2c9af$90dc6d60$020019ac@GIMITENOTE> Gimiteです。 cppllに書いたもの+αを整理してみました。早めに決めた方がいい気がします。 [1]名詞に付く数字をアラビア数字にするか漢数字にするか ex. 1引数 or 一引数 、 第1引数 or 第一引数 a. アラビア数字 b. 漢数字 [2]-er/-or/-arなどをカタカナにする時に"ー"を付けるか ex. ポインタ[ー]、メンバ[ー] a. 2音節以上なら音引きしない b. "ー"を含めて4文字以内なら音引きする（日経式） c. 全て音引きする [3]-y/-ee/-ieなどをカタカナにする時に"ー"を付けるか ex. レガシ[ー] 、 ファミリ[ー] a. 2音節以上なら音引きしない b. "ー"を含めて4文字以内なら音引きする（日経式） c. 全て音引きする [4]固有名詞、予約語、略語以外のアルファベット表記を排除するか ex. mixin、concept、well-formed a. 排除する（「ミックスイン(Mixin)」とかは認めるかも） b. 排除しない [5]句読点 a. 全角 、。（多数派？） b. 全角 ， ． c. 半角 , . [6]英語表記で複数単語になるカタカナ語に中黒(・)を入れるか ex. デザイン・パターン、コンセプト・チェック a. 原則として入れる（日経） b. 入れない [2][3]は、慣用的な例外は認めるかもって事で。 追加の項目/選択肢が有ればご指摘ください。 個人的好みでは[1]a [2]a [3]a [4]a [5]a [6]bですね。 [5]cはプロポーショナルフォントでは見難そうです。 Gimite 市川／市川　宙 From kohske ＠ msc.biglobe.ne.jp Sat Feb 1 14:09:04 2003 From: kohske ＠ msc.biglobe.ne.jp (k.t.) Date: Sat, 01 Feb 2003 14:09:04 +0900 Subject: [Boostjp-dev86] 登録しました&フォーラムの使い道。 Message-ID: <20030201140142.E8BA.KOHSKE@msc.biglobe.ne.jp> 高橋(k)です。 今日の昼までにアカウントを送っていただいた方は、登録完了しました。 もし、送ったのに登録されていない方がいらっしゃったら takahashi ＠ cog.ist.i.kyoto-u.ac.jp まで、申し訳ありませんが再度、送信お願いします。 あと、SFにはフォーラムというのがありますが、「このフォーラム開いて」とい う意見があったら提案してください。 基本的には、議論の場が複数になると、参加する人も管理する人も面倒なので、 このML一本でいいと思っています。 例えば、ライブラリ特有の話題なんかも、cppllに倣って、 この翻訳どうでしょう？ とかサブジェクト付けとけば、十分分かりやすいですし。 それに多くの人の眼に触れることは、おそらく良いことでしょう。 BDTとは全く関係ない、雑談用フォーラムを設けるのはありかもしれません。 -- TAKAHASHI, kohske kohske ＠ msc.biglobe.ne.jp takahashi ＠ cog.ist.i.kyoto-u.ac.jp http://talepan.virtualave.net/ From kohske ＠ msc.biglobe.ne.jp Sat Feb 1 14:19:41 2003 From: kohske ＠ msc.biglobe.ne.jp (k.t.) Date: Sat, 01 Feb 2003 14:19:41 +0900 Subject: [Boostjp-dev87] Re: 訳語の単語非依存な話 In-Reply-To: <003101c2c9af$90dc6d60$020019ac@GIMITENOTE> References: <003101c2c9af$90dc6d60$020019ac@GIMITENOTE> Message-ID: <20030201141048.E8BC.KOHSKE@msc.biglobe.ne.jp> 高橋(k)です。 > > [1]名詞に付く数字をアラビア数字にするか漢数字にするか > ex. 1引数 or 一引数 、 第1引数 or 第一引数 > a. アラビア数字 > b. 漢数字 aに一票。とかいう「一票」に漢数字を使ってたりする:-p > > [2]-er/-or/-arなどをカタカナにする時に"ー"を付けるか > ex. ポインタ[ー]、メンバ[ー] > a. 2音節以上なら音引きしない > b. "ー"を含めて4文字以内なら音引きする（日経式） > c. 全て音引きする 結局個々の単語によってしまう気がします。 訳語データベースに訳語が上がってくると思うので、それを参考にすればいいの では？ > > [3]-y/-ee/-ieなどをカタカナにする時に"ー"を付けるか > ex. レガシ[ー] 、 ファミリ[ー] > a. 2音節以上なら音引きしない > b. "ー"を含めて4文字以内なら音引きする（日経式） > c. 全て音引きする これも上と同じ。 > [4]固有名詞、予約語、略語以外のアルファベット表記を排除するか > ex. mixin、concept、well-formed > a. 排除する（「ミックスイン(Mixin)」とかは認めるかも） > b. 排除しない これはどういうことでしょう？ コンセプト(concept)って括弧付きで表記するってこと？ > > [5]句読点 > a. 全角 、。（多数派？） > b. 全角 ， ． > c. 半角 , . aに1票。 > > [6]英語表記で複数単語になるカタカナ語に中黒(・)を入れるか > ex. デザイン・パターン、コンセプト・チェック > a. 原則として入れる（日経） > b. 入れない bに一票。 例えばtemplate template classは テンプレート・テンプレート・クラスよりも テンプレートテンプレートクラスの方が分かりやすい気がします。 -- TAKAHASHI, kohske kohske ＠ msc.biglobe.ne.jp takahashi ＠ cog.ist.i.kyoto-u.ac.jp http://talepan.virtualave.net/ From gimite ＠ mx12.freecom.ne.jp Sat Feb 1 14:29:27 2003 From: gimite ＠ mx12.freecom.ne.jp (Hiroshi Ichikawa) Date: Sat, 1 Feb 2003 14:29:27 +0900 Subject: [Boostjp-dev88] Re: 訳語の単語非依存な話 References: <003101c2c9af$90dc6d60$020019ac@GIMITENOTE> <20030201141048.E8BC.KOHSKE@msc.biglobe.ne.jp> Message-ID: <001501c2c9b2$e3703ae0$020019ac@GIMITENOTE> Gimiteです。 > > [2]-er/-or/-arなどをカタカナにする時に"ー"を付けるか > > 結局個々の単語によってしまう気がします。 と言っても、「メンバ」「ポインター」「バインダ」「デバッガー」のように、全く 統一性がないのもどうかと思いまして。原則は決めた方がいいかな、と。 > > [4]固有名詞、予約語、略語以外のアルファベット表記を排除するか > > ex. mixin、concept、well-formed > > a. 排除する（「ミックスイン(Mixin)」とかは認めるかも） > > b. 排除しない > > これはどういうことでしょう？ aは、「文章中にmixinとかconceptって書くのは無し。どうしてもって時は「ミック スイン(mixin)」などと書く」という事です。 Gimite 市川／市川　宙 From talepanda ＠ users.sourceforge.jp Sat Feb 1 14:33:45 2003 From: talepanda ＠ users.sourceforge.jp (TAKAHASHI) Date: Sat, 1 Feb 2003 14:33:45 +0900 Subject: [Boostjp-dev89] CVS update: boost/libs/regex Message-ID: <20030201053345.E2B4C190024@osdnns.osdn.jp> Date: Saturday February 1, 2003 @ 14:33 Author: talepanda Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/regex In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv16772 Modified Files: introduction.htm Log Message: easy translation =================================================================== File: introduction.htm Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Sat Feb 1 05:33:43 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/regex/introduction.htm,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) From hoshi ＠ users.sourceforge.jp Sat Feb 1 14:34:23 2003 From: hoshi ＠ users.sourceforge.jp (Hoshi Takanori) Date: Sat, 01 Feb 2003 14:34:23 +0900 Subject: [Boostjp-dev90] Re: 訳語の単語非依存な話 In-Reply-To: <003101c2c9af$90dc6d60$020019ac@GIMITENOTE> References: <003101c2c9af$90dc6d60$020019ac@GIMITENOTE> Message-ID: ほしです。 Gimite さん: > cppllに書いたもの+αを整理してみました。早めに決めた方がいい気がします。 訳語については、最終的な判断は投票権を持った方々の投票による ってことになってるんで... あと、訳語データベースを見れば、 わざわざ決めなくても、大体の方向性は見えてると思います。 (それに、あんまりガチガチに決めるのも好きじゃないし...) まぁ、議論をするのはいいかなってことで、ぼくの意見を書きます。 > [1]名詞に付く数字をアラビア数字にするか漢数字にするか > ex. 1引数 or 一引数 、 第1引数 or 第一引数 > a. アラビア数字 > b. 漢数字 どっちかと言うと、漢数字かな。 > [2]-er/-or/-arなどをカタカナにする時に"ー"を付けるか > ex. ポインタ[ー]、メンバ[ー] > a. 2音節以上なら音引きしない > b. "ー"を含めて4文字以内なら音引きする（日経式） > c. 全て音引きする 基本的にはしない。(けど、単語によってはするのがあるかも。) > [3]-y/-ee/-ieなどをカタカナにする時に"ー"を付けるか > ex. レガシ[ー] 、 ファミリ[ー] > a. 2音節以上なら音引きしない > b. "ー"を含めて4文字以内なら音引きする（日経式） > c. 全て音引きする これも単語による。(ほとんどするような気はするけど、 しないのもあるのかも。) > [4]固有名詞、予約語、略語以外のアルファベット表記を排除するか > ex. mixin、concept、well-formed > a. 排除する（「ミックスイン(Mixin)」とかは認めるかも） > b. 排除しない 単語による。(最初はアルファベット表記がいいような気がして たけど、今は気が変わって、どっちかというと a. かな。) > [5]句読点 > a. 全角 、。（多数派？） > b. 全角 ， ． > c. 半角 , . 絶対「、。」ぢゃなきゃ嫌。(笑) > [6]英語表記で複数単語になるカタカナ語に中黒(・)を入れるか > ex. デザイン・パターン、コンセプト・チェック > a. 原則として入れる（日経） > b. 入れない 入れない。 ほし From talepanda ＠ users.sourceforge.jp Sat Feb 1 14:40:48 2003 From: talepanda ＠ users.sourceforge.jp (TAKAHASHI) Date: Sat, 1 Feb 2003 14:40:48 +0900 Subject: [Boostjp-dev91] CVS update: boost/libs/regex Message-ID: <20030201054048.CC887190024@osdnns.osdn.jp> Date: Saturday February 1, 2003 @ 14:40 Author: talepanda Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/regex In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv19985 Modified Files: introduction.htm Log Message: charset repair =================================================================== File: introduction.htm Status: Up-to-date Working revision: 1.3 Sat Feb 1 05:40:48 2003 Repository revision: 1.3 /cvsroot/boostjp/boost/libs/regex/introduction.htm,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) From tietew ＠ tietew.net Sat Feb 1 15:02:37 2003 From: tietew ＠ tietew.net (Tietew) Date: Sat, 01 Feb 2003 15:02:37 +0900 Subject: [Boostjp-dev92] Re: 訳語の単語非依存な話 In-Reply-To: <003101c2c9af$90dc6d60$020019ac@GIMITENOTE> References: <003101c2c9af$90dc6d60$020019ac@GIMITENOTE> Message-ID: <20030201145252.132F.TIETEW@tietew.net> On Sat, 1 Feb 2003 14:05:39 +0900 In article <003101c2c9af$90dc6d60$020019ac ＠ GIMITENOTE> [[Boostjp-dev85] 訳語の単語非依存な話] "Hiroshi Ichikawa" wrote: > cppllに書いたもの+αを整理してみました。早めに決めた方がいい気がします。 [7] 1 バイト文字と 2 バイト文字の隙間をあけるかどうか a. あける ... 世界初の言語は FORTRAN であると言われている。 b. あけない ... 世界初の言語はFORTRANであると言われている。 個人的には HTML にしたときに見やすいので (a.) を推します。 > [1]名詞に付く数字をアラビア数字にするか漢数字にするか > ex. 1引数 or 一引数 、 第1引数 or 第一引数 > a. アラビア数字 > b. 漢数字 単語化しているものでひと桁の語は漢数字，それ以外は算用数字に一票。 ex. 一引数，第一… 320 引数，第 5,680 … > [2]-er/-or/-arなどをカタカナにする時に"ー"を付けるか > ex. ポインタ[ー]、メンバ[ー] > a. 2音節以上なら音引きしない a. に一票 > [3]-y/-ee/-ieなどをカタカナにする時に"ー"を付けるか > ex. レガシ[ー] 、 ファミリ[ー] > a. 2音節以上なら音引きしない > b. "ー"を含めて4文字以内なら音引きする（日経式） > c. 全て音引きする c. に一票 > [4]固有名詞、予約語、略語以外のアルファベット表記を排除するか > ex. mixin、concept、well-formed > a. 排除する（「ミックスイン(Mixin)」とかは認めるかも） > b. 排除しない b. に一票 > [5]句読点 > a. 全角 、。（多数派？） > b. 全角 ， ． > c. 半角 , . 個人的には準 a. なの。「，。」(^^;;; > [6]英語表記で複数単語になるカタカナ語に中黒(・)を入れるか > ex. デザイン・パターン、コンセプト・チェック > b. 入れない b. へ。 ―[ Tietew ]―――――――――――――――――――――――――― メ : tietew ＠ tietew.net / tietew ＠ raug.net / tietew ＠ masuclub.net ホペ: http://www.tietew.jp/ 自宅鯖 http://www.tietew.net/ Tietew Windows Lab. 指紋: 26CB 71BB B595 09C4 0153 81C4 773C 963A D51B 8CAA From mikami ＠ users.sourceforge.jp Sat Feb 1 15:16:11 2003 From: mikami ＠ users.sourceforge.jp (mikami hayato) Date: Sat, 1 Feb 2003 15:16:11 +0900 Subject: [Boostjp-dev93] CVS update: boost/libs/math/doc Message-ID: <20030201061611.625FE190024@osdnns.osdn.jp> Date: Saturday February 1, 2003 @ 15:16 Author: mikami Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/math/doc In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv25306 Modified Files: index.html Log Message: -----tyoku----- =================================================================== File: index.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Sat Feb 1 06:16:11 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/math/doc/index.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) From kohske ＠ msc.biglobe.ne.jp Sat Feb 1 16:21:41 2003 From: kohske ＠ msc.biglobe.ne.jp (k.t.) Date: Sat, 01 Feb 2003 16:21:41 +0900 Subject: [Boostjp-dev94] index.htm, library.htm, etc. Message-ID: <20030201155637.E8C0.KOHSKE@msc.biglobe.ne.jp> 高橋(k)です。 渋川さんとこのWiki Signupに4件の新しいページを追加しました。 http://www.shibu.jp/wiki/SignUp これはサイトのトップページや、ライブラリのトップページ、ダウンロードペー ジ、コンパイラステータスのページです。 これに対する翻訳を希望する方は、今までと同様に、横に名前を書き込んでくだ さい。 或いは、これらは翻訳すべきでない、という提案と理由がありましたら、このML までどうぞ。 あとboost.cppll.jp/HEAD/の各ページへのリンクも付け加えておきました。 -- TAKAHASHI, kohske kohske ＠ msc.biglobe.ne.jp takahashi ＠ cog.ist.i.kyoto-u.ac.jp http://talepan.virtualave.net/ From boochang ＠ m4.kcn.ne.jp Sat Feb 1 17:07:27 2003 From: boochang ＠ m4.kcn.ne.jp (boochang) Date: Sat, 01 Feb 2003 17:07:27 +0900 (JST) Subject: [Boostjp-dev95] Re: 訳語の単語非依存な話 In-Reply-To: <003101c2c9af$90dc6d60$020019ac@GIMITENOTE> <20030201145252.132F.TIETEW@tietew.net> References: <003101c2c9af$90dc6d60$020019ac@GIMITENOTE> Message-ID: <20030201.170727.01364990.boochang@m4.kcn.ne.jp> ぶーちゃんです。 From: "Hiroshi Ichikawa" Subject: [Boostjp-dev85] 訳語の単語非依存な話 Date: Sat, 1 Feb 2003 14:05:39 +0900 > cppllに書いたもの+αを整理してみました。早めに決めた方がいい気がします。 訳語データベースの傾向を調べてそれに基づいたものを決めれば良いと思った のですが、訳語データベースだと各論になりそうですね。全体的な論議もあっ た方が良さそうなので、個人的意見を書かせてもらいます。 なお、以下で「ケースバイケースな要素が強い」と書いたものについては、決 め手がなければこのルールを適用というぐらいの弱いルール付けで良いのでは ないかと思っている項目です。 > [1]名詞に付く数字をアラビア数字にするか漢数字にするか > ex. 1引数 or 一引数 、 第1引数 or 第一引数 > a. アラビア数字 > b. 漢数字 a. です。もちろん単語の一部と化しているものは漢字のままでいいです。 [8] との兼ね合いで、「第 1 引数」などとするのが宜しいかと。 > [2]-er/-or/-arなどをカタカナにする時に"ー"を付けるか > ex. ポインタ[ー]、メンバ[ー] > a. 2音節以上なら音引きしない > b. "ー"を含めて4文字以内なら音引きする（日経式） > c. 全て音引きする a. です。(ケースバイケースな要素が強いですが) # 個人的嗜好では c. ですが、技術的な用語は a. に従ってるもんだと思ってます。 > [3]-y/-ee/-ieなどをカタカナにする時に"ー"を付けるか > ex. レガシ[ー] 、 ファミリ[ー] > a. 2音節以上なら音引きしない > b. "ー"を含めて4文字以内なら音引きする（日経式） > c. 全て音引きする c. です。(ケースバイケースな要素が強いですが) [2] と違ってこちらは音引きする傾向が強いのではないかと思ってます。 # d. 「ィ」にする。 # # という選択肢はないですかね。... ないか (^^;; > [4]固有名詞、予約語、略語以外のアルファベット表記を排除するか > ex. mixin、concept、well-formed > a. 排除する（「ミックスイン(Mixin)」とかは認めるかも） > b. 排除しない b. です。でも積極的にアルファベット表記を入れようとは思っていません。 > [5]句読点 > a. 全角 、。（多数派？） > b. 全角 ， ． > c. 半角 , . a. です。 > [6]英語表記で複数単語になるカタカナ語に中黒(・)を入れるか > ex. デザイン・パターン、コンセプト・チェック > a. 原則として入れる（日経） > b. 入れない b. です。英語だからあまり関係ないですが、a. にするとリエゾンとかで困る かも、とか思ったりするので。 From: Tietew Subject: [Boostjp-dev92] Re: 訳語の単語非依存な話 Date: Sat, 01 Feb 2003 15:02:37 +0900 > [7] 1 バイト文字と 2 バイト文字の隙間をあけるかどうか > a. あける ... 世界初の言語は FORTRAN であると言われている。 > b. あけない ... 世界初の言語はFORTRANであると言われている。 a. です。空けた方が見易いです。 # でも、私の場合は(括弧書き)のときとか、A のように句読点と 1byte 文字 # の間は空けないことも多いです。 [8] カナ表記するとき、v の発音をどうするか。 a. バ、ビ、ブ、ベ、ボ b. ヴァ、ヴィ、ヴ、ヴェ、ヴォ 私は a. です。 [9] カナ表記するとき、a の発音をどうするか。 a. エー ... インタフェース b. エイ ... インタフェイス 私は a. です。(ケースバイケースな要素が強いですが) # とりあえず思いついたのを 2 件程追加しましたが、 # カナ表記のゆれについてはもっと項目がありそうな気がしますね。 # # でも、細かい話しになっていきそうなので、ここまでにしときます。 From gimite ＠ mx12.freecom.ne.jp Sat Feb 1 17:18:25 2003 From: gimite ＠ mx12.freecom.ne.jp (Hiroshi Ichikawa) Date: Sat, 1 Feb 2003 17:18:25 +0900 Subject: [Boostjp-dev96] Re: 訳語の単語非依存な話 References: <003101c2c9af$90dc6d60$020019ac@GIMITENOTE> <20030201.170727.01364990.boochang@m4.kcn.ne.jp> Message-ID: <000b01c2c9ca$7e724530$020019ac@GIMITENOTE> Gimiteです。 > 訳語データベースの傾向を調べてそれに基づいたものを決めれば良いと思った > のですが、訳語データベースだと各論になりそうですね。全体的な論議もあっ > た方が良さそうなので、個人的意見を書かせてもらいます。 [2]なんかは大半の単語はどっちでも通るので、単語単位でばらばらに決めてしまう と、「この単語は伸ばすんだっけ？」といちいちデータベースを調べなきゃならなく なります。だから、原則程度に決めといた方がいいかな、と。 > > [3]-y/-ee/-ieなどをカタカナにする時に"ー"を付けるか > # d. 「ィ」にする。 > # > # という選択肢はないですかね。... ないか (^^;; ＃森博嗣ファンとか？ > > [7] 1 バイト文字と 2 バイト文字の隙間をあけるかどうか > > a. あける ... 世界初の言語は FORTRAN であると言われている。 > > b. あけない ... 世界初の言語はFORTRANであると言われている。 僕はaですね。特に、斜体字の前後を開けないと、一部のブラウザ（てかOpera）で見 難いです。 > [8] カナ表記するとき、v の発音をどうするか。 > > a. バ、ビ、ブ、ベ、ボ > b. ヴァ、ヴィ、ヴ、ヴェ、ヴォ まあ、aが普通でしょうか。 > [9] カナ表記するとき、a の発音をどうするか。 > a. エー ... インタフェース > b. エイ ... インタフェイス aですね。 この話は、Wiki化した方がいいでしょうか？ Gimite 市川／市川　宙 From boochang ＠ m4.kcn.ne.jp Sat Feb 1 18:18:13 2003 From: boochang ＠ m4.kcn.ne.jp (boochang) Date: Sat, 01 Feb 2003 18:18:13 +0900 (JST) Subject: [Boostjp-dev97] Re: 訳語の単語非依存な話 In-Reply-To: <000b01c2c9ca$7e724530$020019ac@GIMITENOTE> References: <003101c2c9af$90dc6d60$020019ac@GIMITENOTE> <20030201.170727.01364990.boochang@m4.kcn.ne.jp> <000b01c2c9ca$7e724530$020019ac@GIMITENOTE> Message-ID: <20030201.181813.73364116.boochang@m4.kcn.ne.jp> ぶーちゃんです。 From: "Hiroshi Ichikawa" Subject: [Boostjp-dev96] Re: 訳語の単語非依存な話 Date: Sat, 1 Feb 2003 17:18:25 +0900 > > 訳語データベースの傾向を調べてそれに基づいたものを決めれば良いと思った > > のですが、訳語データベースだと各論になりそうですね。全体的な論議もあっ > > た方が良さそうなので、個人的意見を書かせてもらいます。 > > [2]なんかは大半の単語はどっちでも通るので、単語単位でばらばらに決めてしまう > と、「この単語は伸ばすんだっけ？」といちいちデータベースを調べなきゃならなく > なります。だから、原則程度に決めといた方がいいかな、と。 そうですね。「困ったときはこのルールに従ってね」というのは必要だと思い ます。最初のメールだとどの程度の強さをもったルールにしようと考えてるの かが分からなかったもので。 > > > [3]-y/-ee/-ieなどをカタカナにする時に"ー"を付けるか > > # d. 「ィ」にする。 > > # > > # という選択肢はないですかね。... ないか (^^;; > > ＃森博嗣ファンとか？ いえ違います。ミステリーはほとんど読みません。 # というか、最近小説を読む時間自体がめっきり減ってしまいました。(;_;) # 学生のときもっと本を読んでればなぁと後悔することしきり。 > この話は、Wiki化した方がいいでしょうか？ う〜ん、どうでしょう。 もっと意見、項目があるようならした方がいいと思います。 From tietew ＠ users.sourceforge.jp Sat Feb 1 18:32:55 2003 From: tietew ＠ users.sourceforge.jp (Tietew) Date: Sat, 1 Feb 2003 18:32:55 +0900 Subject: [Boostjp-dev98] CVS update: web Message-ID: <20030201093255.6145F19000A@osdnns.osdn.jp> Date: Saturday February 1, 2003 @ 18:32 Author: tietew Update of /cvsroot/boostjp/web In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv30107 Modified Files: index.en.html index.ja.html.eucjp Log Message: link to viewcvs added =================================================================== File: index.en.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Sat Feb 1 09:32:55 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/web/index.en.html,v Existing Tags: No Tags Exist =================================================================== File: index.ja.html.eucjp Status: Up-to-date Working revision: 1.3 Sat Feb 1 09:32:55 2003 Repository revision: 1.3 /cvsroot/boostjp/web/index.ja.html.eucjp,v Existing Tags: No Tags Exist From blade2001jp ＠ ybb.ne.jp Sat Feb 1 18:44:59 2003 From: blade2001jp ＠ ybb.ne.jp (OKI Miyuki) Date: Sat, 1 Feb 2003 18:44:59 +0900 Subject: [Boostjp-dev99] Re: 訳語の単語非依存な話 References: <003101c2c9af$90dc6d60$020019ac@GIMITENOTE> Message-ID: <000701c2c9d6$96582aa0$02f0a8db@werdna> oki です。 > [1]名詞に付く数字をアラビア数字にするか漢数字にするか > ex. 1引数 or 一引数 、 第1引数 or 第一引数 > a. アラビア数字 > b. 漢数字 a. > > [2]-er/-or/-arなどをカタカナにする時に"ー"を付けるか > ex. ポインタ[ー]、メンバ[ー] > a. 2音節以上なら音引きしない > b. "ー"を含めて4文字以内なら音引きする（日経式） > c. 全て音引きする 　b.　 　論文書いてるわけでもないので、少々柔らかさが あってもよさそう。 > [3]-y/-ee/-ieなどをカタカナにする時に"ー"を付けるか > ex. レガシ[ー] 、 ファミリ[ー] > a. 2音節以上なら音引きしない > b. "ー"を含めて4文字以内なら音引きする（日経式） > c. 全て音引きする 　 b. > > [4]固有名詞、予約語、略語以外のアルファベット表記を排除するか > ex. mixin、concept、well-formed > a. 排除する（「ミックスイン(Mixin)」とかは認めるかも） > b. 排除しない a. しかし、翻訳しているうちに、どうしてもしっくり来ない 　　例が出てきそう > [5]句読点 > a. 全角 、。（多数派？） > b. 全角 ， ． > c. 半角 , . a. [2]の意見に同じ > [6]英語表記で複数単語になるカタカナ語に中黒(・)を入れるか > ex. デザイン・パターン、コンセプト・チェック > a. 原則として入れる（日経） > b. 入れない a. 初心者にも優しく？ほんとか？ 沖：　[1]a [2]b [3]b [4]a [5]a [6]a From talepanda ＠ users.sourceforge.jp Sat Feb 1 19:30:46 2003 From: talepanda ＠ users.sourceforge.jp (TAKAHASHI) Date: Sat, 1 Feb 2003 19:30:46 +0900 Subject: [Boostjp-dev100] CVS update: boost/libs/smart_ptr Message-ID: <20030201103046.9B23F19000A@osdnns.osdn.jp> Date: Saturday February 1, 2003 @ 19:30 Author: talepanda Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/smart_ptr In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv5138 Modified Files: index.htm scoped_ptr.htm shared_ptr.htm weak_ptr.htm Log Message: first translation. not complete. commited for Lenoir @ smart_ptr. =================================================================== File: index.htm Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Sat Feb 1 10:30:46 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/smart_ptr/index.htm,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: scoped_ptr.htm Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Sat Feb 1 10:30:46 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/smart_ptr/scoped_ptr.htm,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: no file shared_ptr.htm Status: Needs Checkout Working revision: 1.2 Sat Feb 1 10:30:46 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/smart_ptr/shared_ptr.htm,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: weak_ptr.htm Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Sat Feb 1 10:30:46 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/smart_ptr/weak_ptr.htm,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) From talepanda ＠ users.sourceforge.jp Sat Feb 1 19:32:14 2003 From: talepanda ＠ users.sourceforge.jp (TAKAHASHI) Date: Sat, 1 Feb 2003 19:32:14 +0900 Subject: [Boostjp-dev101] CVS update: boost/libs/smart_ptr Message-ID: <20030201103214.E2A4119000A@osdnns.osdn.jp> Date: Saturday February 1, 2003 @ 19:32 Author: talepanda Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/smart_ptr In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv5451 Modified Files: smart_ptr.htm Log Message: first translation. not complete. commited for Lenoir @ smart_ptr. =================================================================== File: smart_ptr.htm Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Sat Feb 1 10:32:14 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/smart_ptr/smart_ptr.htm,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) From mmura ＠ mx.biwa.ne.jp Sat Feb 1 19:39:01 2003 From: mmura ＠ mx.biwa.ne.jp (Masaaki Murakami) Date: Sat, 1 Feb 2003 23:39:01 +1300 Subject: [Boostjp-dev102] Re: 訳語の単語非依存な話 In-Reply-To: <003101c2c9af$90dc6d60$020019ac@GIMITENOTE> Message-ID: <60B110D6-35D1-11D7-B541-000393745C9C@mx.biwa.ne.jp> むらかみです。 > [1]名詞に付く数字をアラビア数字にするか漢数字にするか > ex. 1引数 or 一引数 、 第1引数 or 第一引数 > a. アラビア数字 > b. 漢数字 　a. 第2引数くらいまでならどっちも同じかな？，と思ったのですが， 第三引数，とか第四引数というのはちょっと見慣れないせいか変な 感じがします。 > [2]-er/-or/-arなどをカタカナにする時に"ー"を付けるか > ex. ポインタ[ー]、メンバ[ー] > a. 2音節以上なら音引きしない > b. "ー"を含めて4文字以内なら音引きする（日経式） > c. 全て音引きする 　b. > [3]-y/-ee/-ieなどをカタカナにする時に"ー"を付けるか > ex. レガシ[ー] 、 ファミリ[ー] > a. 2音節以上なら音引きしない > b. "ー"を含めて4文字以内なら音引きする（日経式） > c. 全て音引きする 　b. > [4]固有名詞、予約語、略語以外のアルファベット表記を排除するか > ex. mixin、concept、well-formed > a. 排除する（「ミックスイン(Mixin)」とかは認めるかも） > b. 排除しない 　a. 原則，ということで規則化しておき，何か変なのが出てきた時点で 個別に対応するのがよさげ。 > [5]句読点 > a. 全角 、。（多数派？） > b. 全角 ， ． > c. 半角 , . 　d.全角，。　（きっと少数派なんだろうな，，， ^^;） 最初に書いておきますが，「こだわりません」。 ^^; 論拠は，文部省教科書局調査課国語調査室（1946）「くぎり符号の使ひ方 ［句読法］案」というのによれば，「ピリオドは，ローマ字文では終止符 として用ひるが，横書きの漢字交じりかな文では，普通には，ピリオドの 代わりにマルをうつ。テン又はナカテンの代わりに，コンマ又はセミコロン を適当に用ひる。」となっているそうです。　 また JIS の規格書等の多くの公文書もこれに準拠しているらしいです。 （以上，奥村晴彦先生著「LaTeX2e 美文書作成入門」より引用） > [6]英語表記で複数単語になるカタカナ語に中黒(・)を入れるか > ex. デザイン・パターン、コンセプト・チェック > a. 原則として入れる（日経） > b. 入れない 　a. 英単語が分かれていることが明確になって判りやすいという理由から。 むらかみ： [1]a [2]b [3]b [4]a [5]d [6]a From yoshiki ＠ shibu.jp Sun Feb 2 00:29:50 2003 From: yoshiki ＠ shibu.jp (Shibukawa Yoshiki) Date: Sun, 2 Feb 2003 00:29:50 +0900 Subject: [Boostjp-dev103] 訳語データベースに履歴機能追加 Message-ID: 渋川です。 表題の通りですが、高橋(k)さんから「新規登録されても登録数が多くて埋まっ てしまうので何か手を打って欲しい」との旨の依頼を受けたので訳語データベー スに履歴機能を追加しました。 勝手に作業を進めていたため、10分ぐらい？編集ができなかったりした方がいる かもしれません。というかいると思います。すみませんでした。version機能を 使えば稼働させつつ編集できたんですが、「すぐ終わるよ」と油断したのが運の つきでした。 正直ここまで数が多くなるとは思っていませんでした。みんなが寝静まったころ にこっそりとうれしい悲鳴を上げておきます。みなさんの熱意を改めて感じまし た。 ----- 東京工業大学　電気電子工学科 _/_/_/ しぶかわよしき JA6HFA/1 yoshiki ＠ shibu.jp _/ http://www.shibu.jp http://www.unittest.org From kohske ＠ msc.biglobe.ne.jp Sun Feb 2 00:49:33 2003 From: kohske ＠ msc.biglobe.ne.jp (k.takahashi) Date: Sun, 02 Feb 2003 00:49:33 +0900 Subject: [Boostjp-dev104] Re: 訳語データベースに履歴機能追加 In-Reply-To: References: Message-ID: <20030202004437.1DD0.KOHSKE@msc.biglobe.ne.jp> 高橋(k)です。 On Sun, 2 Feb 2003 00:29:50 +0900 Shibukawa Yoshiki wrote: > 渋川です。 > > 表題の通りですが、高橋(k)さんから「新規登録されても登録数が多くて埋まっ > てしまうので何か手を打って欲しい」との旨の依頼を受けたので訳語データベー > スに履歴機能を追加しました。 どうもです〜。やっぱし、最近追加されたのが解ると、いいですね。 追加したけど、だれも気にとめてくれないで困っているときは、とりあえずなん か編集してみましょう:-p > > 勝手に作業を進めていたため、10分ぐらい？編集ができなかったりした方がいる > かもしれません。というかいると思います。すみませんでした。version機能を > 使えば稼働させつつ編集できたんですが、「すぐ終わるよ」と油断したのが運の > つきでした。 > > 正直ここまで数が多くなるとは思っていませんでした。みんなが寝静まったころ > にこっそりとうれしい悲鳴を上げておきます。みなさんの熱意を改めて感じまし > た。 実は寝静まってなかったり。 cppllはweekendはいつも結構静かなので、きっとここもそうなるでしょう。 にしても、この前の月曜日〜火曜日はすごかったな。 一週間(というか5日)でここまでになるとは、firstpostの時には、全く思ってま せんでした。 special thanks to 渋川さん、Tietewさん。 ようやく翻訳自体に取り掛かれてます。 今後ともヨロシクです。 -- k.takahashi From yoshiki ＠ shibu.jp Sun Feb 2 01:01:32 2003 From: yoshiki ＠ shibu.jp (Shibukawa Yoshiki) Date: Sun, 2 Feb 2003 01:01:32 +0900 Subject: [Boostjp-dev105] Re: 訳語データベースに履歴機能追加 In-Reply-To: <20030202004437.1DD0.KOHSKE@msc.biglobe.ne.jp> References: <20030202004437.1DD0.KOHSKE@msc.biglobe.ne.jp> Message-ID: 渋川です。 > 実は寝静まってなかったり。 NHK見てます。別の意味でしばらく眠れなそう・・・ 冥福を祈ります。 ----- 東京工業大学　電気電子工学科 _/_/_/ しぶかわよしき JA6HFA/1 yoshiki ＠ shibu.jp _/ http://www.shibu.jp http://www.unittest.org From kohske ＠ msc.biglobe.ne.jp Sun Feb 2 01:14:21 2003 From: kohske ＠ msc.biglobe.ne.jp (k.takahashi) Date: Sun, 02 Feb 2003 01:14:21 +0900 Subject: [Boostjp-dev106] Re: 訳語データベースに履歴機能追加 In-Reply-To: References: <20030202004437.1DD0.KOHSKE@msc.biglobe.ne.jp> Message-ID: <20030202011104.1DD3.KOHSKE@msc.biglobe.ne.jp> 高橋(k)＠オフトピです。 On Sun, 2 Feb 2003 01:01:32 +0900 Shibukawa Yoshiki wrote: > 渋川です。 > > > 実は寝静まってなかったり。 > > NHK見てます。別の意味でしばらく眠れなそう・・・ > 冥福を祈ります。 こういう映像をみてると、地球上だけど、アルマゲドンを思い出しちゃうなあ。 不謹慎かも。 それにしてもスペースシャトルって、1機で28回もうちあげるのか。 -- k.takahashi From ikoma ＠ users.sourceforge.jp Sun Feb 2 01:33:19 2003 From: ikoma ＠ users.sourceforge.jp (IKOMA Yoshiki) Date: Sun, 2 Feb 2003 01:33:19 +0900 Subject: [Boostjp-dev107] CVS update: boost/libs/disjoint_sets Message-ID: <20030201163319.ED9A219002B@osdnns.osdn.jp> Date: Sunday February 2, 2003 @ 1:33 Author: ikoma Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/disjoint_sets In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv22251 Modified Files: disjoint_sets.html Log Message: 〓〓〓〓〓〓〓〓 〓〓50% ´°〓〓 =================================================================== File: disjoint_sets.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Sat Feb 1 16:33:19 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/disjoint_sets/disjoint_sets.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) From yoshiki ＠ shibu.jp Sun Feb 2 01:52:47 2003 From: yoshiki ＠ shibu.jp (Shibukawa Yoshiki) Date: Sun, 2 Feb 2003 01:52:47 +0900 Subject: [Boostjp-dev108] Re: 訳語データベースに履歴機能追加 In-Reply-To: <20030202011104.1DD3.KOHSKE@msc.biglobe.ne.jp> References: <20030202011104.1DD3.KOHSKE@msc.biglobe.ne.jp> Message-ID: 渋川です。 眠れないのでデータベースのインタフェースをちょっと改良しました。 ・ちょびっとリファクタリング ・検索用テキストボックスを各ページに追加 ・履歴ページからそれぞれの単語の編集ページにジャンプできるようにした ・検索語が見つからなかった場合に、その検索語を新規登録するボタンを 　出すようにした。 ----- 東京工業大学　電気電子工学科 _/_/_/ しぶかわよしき JA6HFA/1 yoshiki ＠ shibu.jp _/ http://www.shibu.jp http://www.unittest.org From ytagawa ＠ users.sourceforge.jp Sun Feb 2 01:58:05 2003 From: ytagawa ＠ users.sourceforge.jp (Y. Tagawa) Date: Sun, 2 Feb 2003 01:58:05 +0900 Subject: [Boostjp-dev109] CVS update: boost/libs/tuple/doc Message-ID: <20030201165805.2CDB819002B@osdnns.osdn.jp> Date: Sunday February 2, 2003 @ 1:58 Author: ytagawa Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/tuple/doc In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv25235 Modified Files: design_decisions_rationale.html Log Message: 〓〓〓〓〓〓〓〓 =================================================================== File: design_decisions_rationale.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Sat Feb 1 16:58:05 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/tuple/doc/design_decisions_rationale.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) From kohske ＠ msc.biglobe.ne.jp Sun Feb 2 02:10:51 2003 From: kohske ＠ msc.biglobe.ne.jp (k.takahashi) Date: Sun, 02 Feb 2003 02:10:51 +0900 Subject: [Boostjp-dev110] Re: 訳語データベースに履歴機能追加 In-Reply-To: References: <20030202011104.1DD3.KOHSKE@msc.biglobe.ne.jp> Message-ID: <20030202020731.1DD6.KOHSKE@msc.biglobe.ne.jp> 高橋(k)です。 On Sun, 2 Feb 2003 01:52:47 +0900 Shibukawa Yoshiki wrote: > 渋川です。 > > 眠れないのでデータベースのインタフェースをちょっと改良しました。 > > ・ちょびっとリファクタリング > ・検索用テキストボックスを各ページに追加 > ・履歴ページからそれぞれの単語の編集ページにジャンプできるようにした これはすごく便利です。 でもちょっとしたバグが。 英単語の中に制御文字ナリが含まれてると、ダメっぽい。 The C++ Standard Library で++がとんでました。 いやぁ、Zope、手軽そうでイィ:o) そのうち手を出してみよっと。 > ・検索語が見つからなかった場合に、その検索語を新規登録するボタンを > 　出すようにした。 -- k.takahashi From kohske ＠ msc.biglobe.ne.jp Sun Feb 2 02:23:53 2003 From: kohske ＠ msc.biglobe.ne.jp (k.takahashi) Date: Sun, 02 Feb 2003 02:23:53 +0900 Subject: [Boostjp-dev111] Re: 訳語データベースに履歴機能追加 In-Reply-To: <20030202020731.1DD6.KOHSKE@msc.biglobe.ne.jp> References: <20030202020731.1DD6.KOHSKE@msc.biglobe.ne.jp> Message-ID: <20030202022113.1DD9.KOHSKE@msc.biglobe.ne.jp> 高橋(k)です。 > > 渋川です。 > > > > 眠れないのでデータベースのインタフェースをちょっと改良しました。 > > > > ・ちょびっとリファクタリング > > ・検索用テキストボックスを各ページに追加 > > ・履歴ページからそれぞれの単語の編集ページにジャンプできるようにした > これはすごく便利です。 リアルタイムでコメントつけられていくのをモニターできて、楽しいかも。 チャットみたい。はまってしまうかもしれません。 #ゴミばっかりで申し訳ないっす。 #いや、でも本当に面白いんだって。 -- k.takahashi From tietew ＠ tietew.net Sun Feb 2 04:02:54 2003 From: tietew ＠ tietew.net (Tietew) Date: Sun, 02 Feb 2003 04:02:54 +0900 Subject: [Boostjp-dev112] 【亜空間】 Re: HTML での文字コード使用の注意事項 (was: 訳語の単語非依存な話) In-Reply-To: <200302011216.h11CG1lg004544@bg.wakwak.com> References: <200302011216.h11CG1lg004544@bg.wakwak.com> Message-ID: <20030202035739.1338.TIETEW@tietew.net> Tietew です。 # 翻訳のことなので亜空間 On Sat, 1 Feb 2003 21:16:01 +0900 In article <200302011216.h11CG1lg004544 ＠ bg.wakwak.com> [[cppll:7175] Re: [cppll:7169] HTML での文 =?iso-2022-jp?Q?= 1B$B;z%3!<%I;HMQ$NCm0U;v9`=1B(B(w?= as:訳語の単語非依存な話] Shu KONNO wrote: > > HTMLのhead要素内に以下のように: > > こっちは付けた方がいいですね。 (snip) > > 記述して、ブラウザが使用している文字コードを取得できるようにしておい > > てください。 > > shift-jis 環境の人は charset="shift-jis" でも良いということですか? > それとも固定という意味でしょうか? > # 自分は linux 環境なのですが, 逆に shift-jis 固定にされるとちょっとたいへん 窓 (Shift_JIS) の人が多いみたいですね（"-" じゃなくて "_")。 sf.jp の ViewCVS が charset=euc-jp を出すので euc-jp のほうが ViewCVS で見るときに便利か。 ―[ Tietew ]――― tietew ＠ tietew.net / tietew ＠ raug.net ―――――― ■Tietew Windows Lab. http://www.tietew.net/ ★C++:language&libraries過去ログ&なまず http://www.cppll.jp/ ★Boost翻訳プロジェクト http://boost.cppll.jp/ PGP fingerprint: 26CB 71BB B595 09C4 0153 81C4 773C 963A D51B 8CAA From yoshiki ＠ shibu.jp Sun Feb 2 10:05:36 2003 From: yoshiki ＠ shibu.jp (Shibukawa Yoshiki) Date: Sun, 2 Feb 2003 10:05:36 +0900 Subject: [Boostjp-dev113] Re: 訳語データベースに履歴機能追加 In-Reply-To: <20030202020731.1DD6.KOHSKE@msc.biglobe.ne.jp> References: <20030202020731.1DD6.KOHSKE@msc.biglobe.ne.jp> Message-ID: 渋川です。 > これはすごく便利です。 > でもちょっとしたバグが。 > > 英単語の中に制御文字ナリが含まれてると、ダメっぽい。 > The C++ Standard Library > で++がとんでました。 これどうしたら再現します？ちょっと分かりませんでした。 あと、検索結果画面で、投票結果の表示がおかしかったところを修正しました。 ----- 東京工業大学　電気電子工学科 _/_/_/ しぶかわよしき JA6HFA/1 yoshiki ＠ shibu.jp _/ http://www.shibu.jp http://www.unittest.org From hoshi ＠ users.sourceforge.jp Sun Feb 2 12:24:57 2003 From: hoshi ＠ users.sourceforge.jp (Hoshi Takanori) Date: Sun, 02 Feb 2003 12:24:57 +0900 Subject: [Boostjp-dev114] Re: 訳語の単語非依存な話 In-Reply-To: <000b01c2c9ca$7e724530$020019ac@GIMITENOTE> References: <000b01c2c9ca$7e724530$020019ac@GIMITENOTE> Message-ID: ほしです。 helper を「ヘルパ」にするか「ヘルパー」にするか迷ったんですが、 「ヘルパー」がいいような気がします。でも、member は「メンバ」 の方がいいと思うんです。(C++ の書籍とかでは「メンバ」の方が 一般的だと思うし。) という訳で、４文字ルールには反対だし、原則とは別に、単語ごとに 決めるべき場合もあると思います。 ＃ 古い話しだけど、「稲垣メンバー」は「メンバー」がいいと思う。 ＃ ってことは、C++ 用語は「ー」付けないけど、世間一般で使われる ＃ 単語には付けるってことかなぁ。 Gimite さん: > [2]なんかは大半の単語はどっちでも通るので、単語単位でばらばらに決めてしまう > と、「この単語は伸ばすんだっけ？」といちいちデータベースを調べなきゃならなく > なります。だから、原則程度に決めといた方がいいかな、と。 訳語を決める時の原則があった方がいい、ってのは分かりますけど、 実際に訳す時に訳語データベースを見るのが面倒だから、一般的な ルールがほしい、というのは単なる手抜きでしかないと思います。 で、ぼくには「４文字ルール」の根拠がさっぱり分からないんです。 なんで３文字や５文字じゃなくて４文字なんだろう？ それに、 みなさん「日経ルール」と呼んでますが、[cppll:7130] によれば > 参考までに，「弊誌」の表記ルールを述べておきます > （弊社のルールではないので，念のため） という訳で、一雑誌のルールでしかないですよね。 ＃ [cppll:7130] にははっきり書いてませんが、この「弊誌」とは ＃ 「日経ソフトウェア」ですよね？ それから、「・」については、 > ただし，元の単語が分かれていても（当誌にとって） > 一般名詞化している場合は，一語として扱う この考え方は納得いきます。ただし、今回の翻訳プロジェクトでは 当然「当誌にとって」ではなく「boost を利用する C++ プログラマ にとって」になるわけで、 コピーコンストラクタ データメンバ などは C++ 用語として、また、 デザインパターン などは OO 用語として一般名詞化しているので、「・」は不要だと 思います。 ＃ template template parameter を ＃ 「テンプレート・テンプレートパラメータ」とするのはいかが？ ＃ (って、さらに紛糾しそう...) ＊＊ あと、追加の質問に関して。 Tietew さん: > [7] 1 バイト文字と 2 バイト文字の隙間をあけるかどうか > a. あける ... 世界初の言語は FORTRAN であると言われている。 > b. あけない ... 世界初の言語はFORTRANであると言われている。 a. > [8] カナ表記するとき、v の発音をどうするか。 > > a. バ、ビ、ブ、ベ、ボ > b. ヴァ、ヴィ、ヴ、ヴェ、ヴォ a. > [9] カナ表記するとき、a の発音をどうするか。 > > a. エー ... インタフェース > b. エイ ... インタフェイス これは単語によります。interface は「インターフェイス」。 ＊＊ と、さんざん書いておいてなんですが、この手の議論は発散しがち なので、誰かがざくっと決めちゃうのがいいと思います。 ＃ ってか、投票結果が出れば自動的に決まると思ってたんだけど... ほし From mmura ＠ mx.biwa.ne.jp Sun Feb 2 13:30:11 2003 From: mmura ＠ mx.biwa.ne.jp (Masaaki Murakami) Date: Sun, 2 Feb 2003 17:30:11 +1300 Subject: [Boostjp-dev115] Re: 訳語の単語非依存な話 In-Reply-To: Message-ID: <044BBECD-3667-11D7-B06B-000393745C9C@mx.biwa.ne.jp> むらかみです。 On 2003.2.2, at 16:24 Pacific/Auckland, Hoshi Takanori wrote: > という訳で、４文字ルールには反対だし、原則とは別に、単語ごとに > 決めるべき場合もあると思います。 ・・・・・ > 訳語を決める時の原則があった方がいい、ってのは分かりますけど、 > 実際に訳す時に訳語データベースを見るのが面倒だから、一般的な > ルールがほしい、というのは単なる手抜きでしかないと思います。 訳語データベースにすべての単語を網羅することなど恐らくできません。 さらに，ルールが存在したとしても，ある単語に対してそのルールを適用 して良いかどうかは訳語データベースを確認しなければなりません。 このため，手抜きでしかないという意見は妥当ではないと感じています。 えーと，ただデータベース作成者側の手抜きであるという指摘であれば， その通りかもしれません。　しかし，そういった用語を全て網羅するよ うなデータベースの作成は，それこそ大変な作業になってしまうはずです。 このプロジェクトの目標が，「C++/コンピュータ用語対訳辞典」というもの ではなく，Boost のドキュメント翻訳である以上，何らかの効率良い作業 手段を考えなければならないわけです。 ですから，できるだけ自然な感覚に合致するようなルールを決定しておき， それに合わないものだけをデータベースに登録していくというのは，とて も自然な考え方だと思います。　こういった「できるだけ自然な感覚に合致 するルール」について意見を交換するのが，この「訳語の単語非依存な話」 というスレッドなのではないでしょうか。 そういった意味では，４文字ルールでも５文字ルールでもいいので，早期に 決定し，そのルールから逸脱するものをデータベースに登録していくべき だとは思います。 個人的には４文字ルールは，大枠の基準として良くできている（合致しない 単語をまずまずの確率で最小化できる）ルールであると感じています。 むらかみ　まさあき From kohske ＠ msc.biglobe.ne.jp Sun Feb 2 14:50:46 2003 From: kohske ＠ msc.biglobe.ne.jp (k.takahashi) Date: Sun, 02 Feb 2003 14:50:46 +0900 Subject: [Boostjp-dev116] Re: 訳語データベースに履歴機能追加 In-Reply-To: References: <20030202020731.1DD6.KOHSKE@msc.biglobe.ne.jp> Message-ID: <20030202144755.1DDC.KOHSKE@msc.biglobe.ne.jp> 高橋(k)です。 On Sun, 2 Feb 2003 10:05:36 +0900 Shibukawa Yoshiki wrote: > 渋川です。 > > > これはすごく便利です。 > > でもちょっとしたバグが。 > > > > 英単語の中に制御文字ナリが含まれてると、ダメっぽい。 > > The C++ Standard Library > > で++がとんでました。 > > これどうしたら再現します？ちょっと分かりませんでした。 > 例えば今なら、「更新履歴」のページの上の方に「C++」という項目があります が、そこをクリックすると検索後が"C"が見つかりません、と言われます。 どっかで、++が抜けちゃってるんだと思うんですが、クライアント側の問題じゃ なくて、サーバ側の問題だと思います。 リクエストは http://www.shibu.jp/Boost/WordSearchReport?ENGLISH=C++ とGETで送ってる。 -- k.takahashi From a-higuti ＠ gray.plala.or.jp Sun Feb 2 15:14:41 2003 From: a-higuti ＠ gray.plala.or.jp (Akira Higuchi) Date: Sun, 2 Feb 2003 15:14:41 +0900 Subject: [Boostjp-dev117] Re: 訳語データベースに履歴機能追加 In-Reply-To: <20030202144755.1DDC.KOHSKE@msc.biglobe.ne.jp> References: <20030202020731.1DD6.KOHSKE@msc.biglobe.ne.jp> <20030202144755.1DDC.KOHSKE@msc.biglobe.ne.jp> Message-ID: <20030202061051.XRKB24837.mps3.plala.or.jp@tp> 樋口です。 On Sun, 02 Feb 2003 14:50:46 +0900 "k.takahashi" wrote: > 例えば今なら、「更新履歴」のページの上の方に「C++」という項目があります > が、そこをクリックすると検索後が"C"が見つかりません、と言われます。 > どっかで、++が抜けちゃってるんだと思うんですが、クライアント側の問題じゃ > なくて、サーバ側の問題だと思います。 > リクエストは > http://www.shibu.jp/Boost/WordSearchReport?ENGLISH=C++ > とGETで送ってる。 「更新履歴」のページが、 C++ というHTMLを吐いています。「+」はURIの予約語なので C++ が正解ですね。 From a-higuti ＠ gray.plala.or.jp Sun Feb 2 15:25:10 2003 From: a-higuti ＠ gray.plala.or.jp (Akira Higuchi) Date: Sun, 2 Feb 2003 15:25:10 +0900 Subject: [Boostjp-dev118] <救> preprocessor Message-ID: <20030202062125.XVBI24837.mps3.plala.or.jp@tp> 樋口です。 preprocessor予約したのですが、じつはこのpreprocessor、ドキュメントが 異様に多いことに今ごろ気が付きました。私一人で翻訳するとボトルネックに なってしまいそうです。 もしお手すきのかたがいらっしゃいましたら、助けて下さい... From gimite ＠ mx12.freecom.ne.jp Sun Feb 2 15:26:39 2003 From: gimite ＠ mx12.freecom.ne.jp (Hiroshi Ichikawa) Date: Sun, 2 Feb 2003 15:26:39 +0900 Subject: [Boostjp-dev119] Re: 訳語の単語非依存な話 References: <000b01c2c9ca$7e724530$020019ac@GIMITENOTE> Message-ID: <004301c2ca84$0baa01e0$020019ac@GIMITENOTE> Gimiteです。 > ＃ ってか、投票結果が出れば自動的に決まると思ってたんだけど... あれは意見が収束したものに対する「承認」て感じなので、どっちでもいいような意 見が2つ出ると纏まりにくいんですよね（笑）。 この後に今までの投票状況を書きますが、 [1]はa（アラビア数字）でいいですかね。 [5]は半角はいないようなので、とりあえず全角で書いておけば、後で置換すればい いか、て感じですね。 [7]はaで決定、[8][9]もaですかね。 残りは意見が散ってますね。あまり長々と議論するものでも無い気がしますが、どう やって決めましょう？＞総帥の高橋(k)さん [1]名詞に付く数字をアラビア数字にするか漢数字にするか a. アラビア数字 …5票 b. 漢数字 …1票 c. 単語化して1桁なら漢数字，それ以外は算用数字 …1票 [2]-er/-or/-arなどをカタカナにする時に"ー"を付けるか（原則） a. 2音節以上なら音引きしない …4票 b. "ー"を含めて4文字以内なら音引きする …2票 c. 全て音引きする [3]-y/-ee/-ieなどをカタカナにする時に"ー"を付けるか（原則） a. 2音節以上なら音引きしない …1票 b. "ー"を含めて4文字以内なら音引きする …2票 c. 全て音引きする …3票 [4]固有名詞、予約語、略語以外のアルファベット表記を排除するか a. 排除する …4票 b. 排除しない …2票 [5]句読点 a. 全角 、。 …5票 b. 全角 ， ． c. 半角 , . d. 全角 ， 。 …2票 [6]英語表記で複数単語になるカタカナ語に中黒(・)を入れるか ex. デザイン・パターン、コンセプト・チェック a. 原則として入れる …2票 b. 入れない …5票 [7] 1 バイト文字と 2 バイト文字の隙間をあけるかどうか a. あける …4票 b. あけない [8] カナ表記するとき、v の発音をどうするか。 a. バ、ビ、ブ、ベ、ボ …3票 b. ヴァ、ヴィ、ヴ、ヴェ、ヴォ [9] カナ表記するとき、a の発音をどうするか。 a. エー …2票 b. エイ From yoshiki ＠ shibu.jp Sun Feb 2 17:20:18 2003 From: yoshiki ＠ shibu.jp (Shibukawa Yoshiki) Date: Sun, 2 Feb 2003 17:20:18 +0900 Subject: [Boostjp-dev120] Re: 訳語データベースに履歴機能追加 In-Reply-To: <20030202061051.XRKB24837.mps3.plala.or.jp@tp> References: <20030202061051.XRKB24837.mps3.plala.or.jp@tp> Message-ID: 渋川です。高橋(k)さん、樋口さん詳細なバグレポートありがとうございます。 > 「更新履歴」のページが、 > C++ > というHTMLを吐いています。「+」はURIの予約語なので > C++ > > が正解ですね。 データベースのデータをHTML内に出力する際にurlエンコードすることで解決し ました。 ----- 東京工業大学　電気電子工学科 _/_/_/ しぶかわよしき JA6HFA/1 yoshiki ＠ shibu.jp _/ http://www.shibu.jp http://www.unittest.org From talepanda ＠ users.sourceforge.jp Sun Feb 2 17:45:19 2003 From: talepanda ＠ users.sourceforge.jp (TAKAHASHI) Date: Sun, 2 Feb 2003 17:45:19 +0900 Subject: [Boostjp-dev121] CVS update: web Message-ID: <20030202084519.334FF19002B@osdnns.osdn.jp> Date: Sunday February 2, 2003 @ 17:45 Author: talepanda Update of /cvsroot/boostjp/web In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv5135 Modified Files: index.ja.html.eucjp Log Message: adding the logo of SourceForge. it is a requirement. =================================================================== File: index.ja.html.eucjp Status: Up-to-date Working revision: 1.4 Sun Feb 2 08:45:19 2003 Repository revision: 1.4 /cvsroot/boostjp/web/index.ja.html.eucjp,v Existing Tags: No Tags Exist From ikoma ＠ users.sourceforge.jp Sun Feb 2 17:56:13 2003 From: ikoma ＠ users.sourceforge.jp (IKOMA Yoshiki) Date: Sun, 2 Feb 2003 17:56:13 +0900 Subject: [Boostjp-dev122] CVS update: boost/libs/disjoint_sets Message-ID: <20030202085613.3669019002B@osdnns.osdn.jp> Date: Sunday February 2, 2003 @ 17:56 Author: ikoma Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/disjoint_sets In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv7036 Modified Files: disjoint_sets.html Log Message: 〓〓〓〓〓¢〓¨〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓´°〓〓 =================================================================== File: disjoint_sets.html Status: Up-to-date Working revision: 1.3 Sun Feb 2 08:56:13 2003 Repository revision: 1.3 /cvsroot/boostjp/boost/libs/disjoint_sets/disjoint_sets.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) From kohske ＠ msc.biglobe.ne.jp Sun Feb 2 18:05:10 2003 From: kohske ＠ msc.biglobe.ne.jp (k.t.) Date: Sun, 02 Feb 2003 18:05:10 +0900 Subject: [Boostjp-dev123] Re: CVS update: web In-Reply-To: <20030202084519.334FF19002B@osdnns.osdn.jp> References: <20030202084519.334FF19002B@osdnns.osdn.jp> Message-ID: <20030202180343.E8D4.KOHSKE@msc.biglobe.ne.jp> 高橋(k)です。 SourceForgeを利用しているプロジェクトはプロジェクトのページにSourceForge のロゴをつけなければいけない、ということでつけてみたんですが、 デザイン的にかっこわるい(と僕は思った)ので、誰かかっこよくしてください。 -- TAKAHASHI, kohske kohske ＠ msc.biglobe.ne.jp takahashi ＠ cog.ist.i.kyoto-u.ac.jp http://talepan.virtualave.net/ From turugina ＠ users.sourceforge.jp Sun Feb 2 19:24:34 2003 From: turugina ＠ users.sourceforge.jp (T.T) Date: Sun, 2 Feb 2003 19:24:34 +0900 Subject: [Boostjp-dev124] CVS update: web Message-ID: <20030202102434.16F0C190028@osdnns.osdn.jp> Date: Sunday February 2, 2003 @ 19:24 Author: turugina Update of /cvsroot/boostjp/web In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv18172 Modified Files: index.ja.html.eucjp Log Message: SourceForge.jp's banner looks in better position, don't it? :) =================================================================== File: index.ja.html.eucjp Status: Up-to-date Working revision: 1.5 Sun Feb 2 10:24:33 2003 Repository revision: 1.5 /cvsroot/boostjp/web/index.ja.html.eucjp,v Existing Tags: No Tags Exist From chy ＠ users.sourceforge.jp Sun Feb 2 21:33:20 2003 From: chy ＠ users.sourceforge.jp (chy) Date: Sun, 2 Feb 2003 21:33:20 +0900 Subject: [Boostjp-dev125] CVS update: boost/libs/conversion Message-ID: <20030202123320.9F45D19002B@osdnns.osdn.jp> Date: Sunday February 2, 2003 @ 21:33 Author: chy Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/conversion In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv8607 Modified Files: index.htm Log Message: 〓〓〓〓〓〓〓〓´°〓〓 =================================================================== File: index.htm Status: Up-to-date Working revision: 1.4 Sun Feb 2 12:33:20 2003 Repository revision: 1.4 /cvsroot/boostjp/boost/libs/conversion/index.htm,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) From kentn ＠ users.sourceforge.jp Mon Feb 3 01:20:34 2003 From: kentn ＠ users.sourceforge.jp (Kent.N) Date: Mon, 3 Feb 2003 01:20:34 +0900 Subject: [Boostjp-dev126] CVS update: boost/libs/format Message-ID: <20030202162034.6356B190036@osdnns.osdn.jp> Date: Monday February 3, 2003 @ 1:20 Author: kentn Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/format In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv15126 Modified Files: index.htm Log Message: 〓〓〓〓 =================================================================== File: index.htm Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Sun Feb 2 16:20:31 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/format/index.htm,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) From kentn ＠ users.sourceforge.jp Mon Feb 3 01:20:34 2003 From: kentn ＠ users.sourceforge.jp (Kent.N) Date: Mon, 3 Feb 2003 01:20:34 +0900 Subject: [Boostjp-dev127] CVS update: boost/libs/format/doc Message-ID: <20030202162034.942A219003A@osdnns.osdn.jp> Date: Monday February 3, 2003 @ 1:20 Author: kentn Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/format/doc In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv15126/doc Modified Files: format.html Log Message: 〓〓〓〓 =================================================================== File: format.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Sun Feb 2 16:20:34 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/format/doc/format.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) From show-ichi ＠ users.sourceforge.jp Mon Feb 3 04:18:50 2003 From: show-ichi ＠ users.sourceforge.jp (Show-ichi) Date: Mon, 3 Feb 2003 04:18:50 +0900 Subject: [Boostjp-dev128] CVS update: boost/libs/concept_check Message-ID: <20030202191850.EB25319002B@osdnns.osdn.jp> Date: Monday February 3, 2003 @ 4:18 Author: show-ichi Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/concept_check In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv6879 Modified Files: concept_covering.htm Log Message: 〓〓〓〓〓〓〓〓 =================================================================== File: concept_covering.htm Status: Up-to-date Working revision: 1.3 Sun Feb 2 19:18:50 2003 Repository revision: 1.3 /cvsroot/boostjp/boost/libs/concept_check/concept_covering.htm,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) From show-ichi ＠ users.sourceforge.jp Mon Feb 3 04:29:47 2003 From: show-ichi ＠ users.sourceforge.jp (Show-ichi) Date: Mon, 3 Feb 2003 04:29:47 +0900 Subject: [Boostjp-dev129] CVS update: boost/libs/concept_check Message-ID: <20030202192947.DFBCB190036@osdnns.osdn.jp> Date: Monday February 3, 2003 @ 4:29 Author: show-ichi Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/concept_check In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv8301 Modified Files: concept_check.htm Log Message: 〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓´〓° =================================================================== File: concept_check.htm Status: Up-to-date Working revision: 1.4 Sun Feb 2 19:29:47 2003 Repository revision: 1.4 /cvsroot/boostjp/boost/libs/concept_check/concept_check.htm,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) From oki ＠ hunes.co.jp Mon Feb 3 10:09:25 2003 From: oki ＠ hunes.co.jp (OKI miyuki) Date: Mon, 3 Feb 2003 10:09:25 +0900 Subject: [Boostjp-dev130] Re: 訳語の単語非依存な話 References: <000b01c2c9ca$7e724530$020019ac@GIMITENOTE> Message-ID: <004501c2cb20$e50b4bf0$0101030a@hunes.local> oki です。 > という訳で、４文字ルールには反対だし、原則とは別に、単語ごとに > 決めるべき場合もあると思います。 　ロジックは苦手なんですが、cppll に参加している人たちを 納得させるには、ロジックで説得するしかない！というわけで 感覚的にいいと思った４文字ルールの根拠を考えてみました。 オジー・オズボーン（ロックバンド名） -> オジ・オズボーン　　　オズボーンおじさんか？ ムー大陸 -> ム大陸　　　　　　　　　大陸が無いこと？ busy wait -> ビジ・ウェイト 美しい事を待つ？ 　などなど、他にも考えついたんだけども、メモらなかった ので忘れてしまいましたが、 1 2 　何だと思います？ 141 223 じゃー、これで、なんだかわかりますか？ 141421356 22360679 ここまで、書いたら想像が付くでしょうか？ 1.41421356 2.2360679 「．」が付いたら、ああ、平方根か！って、 わかると思うのですが、短い文字だと、情報が 少なすぎて、推測しにくいと思うんですよ。 　じゃー、どれぐらいなら、という線引きが ４文字ぐらいじゃないの？という事だと思うのです。 最初の例は、明らかに変な突っ込みですが、 そんな突っ込みをしてしまいたくなるのも、 音だけだと紛らわしいんですよね。 　仮に書面ではなく、朗読する事も考えると、 ４文字ルールというのは、悪くないと思うわけです。 From tietew-ml-boostjp-developer ＠ tietew.net Mon Feb 3 10:59:58 2003 From: tietew-ml-boostjp-developer ＠ tietew.net (Tietew) Date: Mon, 03 Feb 2003 10:59:58 +0900 Subject: [Boostjp-dev131] Re: 訳語の単語非依存な話 In-Reply-To: <004501c2cb20$e50b4bf0$0101030a@hunes.local> References: <004501c2cb20$e50b4bf0$0101030a@hunes.local> Message-ID: <20030203101907.9E42.TIETEW-ML-BOOSTJP-DEVELOPER@tietew.net> Tietew です。 On Mon, 3 Feb 2003 10:09:25 +0900 In article <004501c2cb20$e50b4bf0$0101030a ＠ hunes.local> [[Boostjp-dev130] Re: 訳語の単語非依存な話] "OKI miyuki" wrote: > 　ロジックは苦手なんですが、cppll に参加している人たちを > 納得させるには、ロジックで説得するしかない！というわけで 無駄だと思います。なぜなら英語の発音を仮名で表現することがそもそ も無理な話なので，感覚的なものにならざるを得ないからです。 感覚的な話をすると member が「メンバー」なのに remember が「リメンバ」なのは変。 drummer が「ドラマ」だと drama と区別できない。 freezer が「フリーザ」だと某漫画を思い出す。 適当に思いつくのはこれくらい？ > 　などなど、他にも考えついたんだけども、メモらなかった > ので忘れてしまいましたが、 意味がわかりません。 (snip) > 141421356 > 22360679 いちおくよんせんひゃくよんじゅうふたまんいっせんさんびゃくごじゅうろく と ふたせんふたひゃくさんじゅうろくまんとんでろっぴゃくななじゅうきゅう にしか見えません。 > 「．」が付いたら、ああ、平方根か！って、 小数点がなかったらまるで意味が違うんですが。 ―[ Tietew ]―――――――――――――――――――――――――― メ : tietew ＠ tietew.net / tietew ＠ raug.net / tietew ＠ masuclub.net ホペ: http://www.tietew.net/ Tietew Windows Lab. http://www.masuclub.net/ 鱒倶楽部 指紋: 26CB 71BB B595 09C4 0153 81C4 773C 963A D51B 8CAA From show-ichi ＠ users.sourceforge.jp Mon Feb 3 11:12:27 2003 From: show-ichi ＠ users.sourceforge.jp (Show-ichi) Date: Mon, 3 Feb 2003 11:12:27 +0900 Subject: [Boostjp-dev132] CVS update: boost/libs/concept_check Message-ID: <20030203021227.27EE6190025@osdnns.osdn.jp> Date: Monday February 3, 2003 @ 11:12 Author: show-ichi Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/concept_check In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv27492 Modified Files: concept_check.htm Log Message: XHTML 〓〓〓〓〓〓〓°〓〓〓〓〓〓 =================================================================== File: concept_check.htm Status: Up-to-date Working revision: 1.5 Mon Feb 3 02:12:27 2003 Repository revision: 1.5 /cvsroot/boostjp/boost/libs/concept_check/concept_check.htm,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) From oki ＠ hunes.co.jp Mon Feb 3 11:21:50 2003 From: oki ＠ hunes.co.jp (OKI miyuki) Date: Mon, 3 Feb 2003 11:21:50 +0900 Subject: [Boostjp-dev133] Re: 訳語の単語非依存な話 References: <004501c2cb20$e50b4bf0$0101030a@hunes.local> <20030203101907.9E42.TIETEW-ML-BOOSTJP-DEVELOPER@tietew.net> Message-ID: <010801c2cb2b$02c878c0$0101030a@hunes.local> 　oki です。 > > 　ロジックは苦手なんですが、cppll に参加している人たちを > > 納得させるには、ロジックで説得するしかない！というわけで > > 無駄だと思います。なぜなら英語の発音を仮名で表現することがそもそ > も無理な話なので，感覚的なものにならざるを得ないからです。 > > 感覚的な話をすると > member が「メンバー」なのに remember が「リメンバ」なのは変。 > drummer が「ドラマ」だと drama と区別できない。 > freezer が「フリーザ」だと某漫画を思い出す。 > 適当に思いつくのはこれくらい？ 　うーん、確かに、一理ありますね…。感覚的な域をどうしても 出ないっすか…。ドラマ、ドラマーの例は、わかりやすくて いい、例ですね。 > > 　などなど、他にも考えついたんだけども、メモらなかった > > ので忘れてしまいましたが、 > > 意味がわかりません。 　ごめんなさい、寝る前にいろいろと、例を考えてたんだけども 思いついた例を忘れちゃったというだけの話で、意味不明に なってしまいました。まぁ、本件と関係ない事なんで、無視して 下さい。 > > 「．」が付いたら、ああ、平方根か！って、 > > 小数点がなかったらまるで意味が違うんですが。 　音節の長さによって、意味推測しにくいのを「ー」が付く ことによって、ある程度緩和されるのでは？という、 わかりやすい例を考えたつもりだったのですが、少々強引 過ぎましたか…(>_<)。 From show-ichi ＠ users.sourceforge.jp Mon Feb 3 12:14:40 2003 From: show-ichi ＠ users.sourceforge.jp (Show-ichi) Date: Mon, 3 Feb 2003 12:14:40 +0900 Subject: [Boostjp-dev134] CVS update: boost/libs/concept_check Message-ID: <20030203031440.5479B19002B@osdnns.osdn.jp> Date: Monday February 3, 2003 @ 12:14 Author: show-ichi Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/concept_check In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv3705 Modified Files: concept_check.htm concept_covering.htm creating_concepts.htm using_concept_check.htm Log Message: XHTML 1.1 〓〓´〓〓〓〓〓〓〓〓〓 =================================================================== File: concept_check.htm Status: Up-to-date Working revision: 1.6 Mon Feb 3 03:14:37 2003 Repository revision: 1.6 /cvsroot/boostjp/boost/libs/concept_check/concept_check.htm,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: concept_covering.htm Status: Up-to-date Working revision: 1.4 Mon Feb 3 03:14:38 2003 Repository revision: 1.4 /cvsroot/boostjp/boost/libs/concept_check/concept_covering.htm,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: creating_concepts.htm Status: Up-to-date Working revision: 1.3 Mon Feb 3 03:14:39 2003 Repository revision: 1.3 /cvsroot/boostjp/boost/libs/concept_check/creating_concepts.htm,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: using_concept_check.htm Status: Up-to-date Working revision: 1.4 Mon Feb 3 03:14:40 2003 Repository revision: 1.4 /cvsroot/boostjp/boost/libs/concept_check/using_concept_check.htm,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) From oki ＠ hunes.co.jp Mon Feb 3 14:13:10 2003 From: oki ＠ hunes.co.jp (OKI miyuki) Date: Mon, 3 Feb 2003 14:13:10 +0900 Subject: [Boostjp-dev135] Re: 訳語の単語非依存な話 References: <000b01c2c9ca$7e724530$020019ac@GIMITENOTE> <004301c2ca84$0baa01e0$020019ac@GIMITENOTE> Message-ID: <028f01c2cb42$f2543480$0101030a@hunes.local> 　oki です。 # 追加分を見落としてました。すんません。 > [7] 1 バイト文字と 2 バイト文字の隙間をあけるかどうか > a. あける …4票 > b. あけない 　フォントの関係上、見づらい思いをする事が多いので "a" > [8] カナ表記するとき、v の発音をどうするか。 > a. バ、ビ、ブ、ベ、ボ …3票 > b. ヴァ、ヴィ、ヴ、ヴェ、ヴォ 正直、自分で書くときも統一が取れてないのですが コンピュータ用語に限っては、a が一般的に広まっている と思いますし、そのように使っているので "b" 例： vector ベクター、version バージョン等 > [9] カナ表記するとき、a の発音をどうするか。 > a. エー …2票 > b. エイ 難しいです。正直、決めかねます。 　interface なら、インターフェイスと自分では書いてます。 この例からいけば、"b" に近い？ 　沖：[7] a [8] a [9] 保留 From mmura ＠ mx.biwa.ne.jp Mon Feb 3 14:41:03 2003 From: mmura ＠ mx.biwa.ne.jp (Masaaki Murakami) Date: Mon, 3 Feb 2003 18:41:03 +1300 Subject: [Boostjp-dev136] Re: 訳語の単語非依存な話 In-Reply-To: <028f01c2cb42$f2543480$0101030a@hunes.local> Message-ID: <1514C0A5-373A-11D7-8F61-000393745C9C@mx.biwa.ne.jp> むらかみです。 okiさんの投稿を見て思い出しました。　私も追加分を出してませんでした。^^; む： [7] a　[8] a　[9] a です。 From oki ＠ hunes.co.jp Mon Feb 3 14:44:06 2003 From: oki ＠ hunes.co.jp (OKI miyuki) Date: Mon, 3 Feb 2003 14:44:06 +0900 Subject: [Boostjp-dev137] Re: 訳語の単語非依存な話 References: <000b01c2c9ca$7e724530$020019ac@GIMITENOTE> <004301c2ca84$0baa01e0$020019ac@GIMITENOTE> <028f01c2cb42$f2543480$0101030a@hunes.local> Message-ID: <000d01c2cb47$44ae8600$0101030a@hunes.local> oki です。 > > [8] カナ表記するとき、v の発音をどうするか。 > > a. バ、ビ、ブ、ベ、ボ …3票 > > b. ヴァ、ヴィ、ヴ、ヴェ、ヴォ > > 正直、自分で書くときも統一が取れてないのですが > コンピュータ用語に限っては、a が一般的に広まっている > と思いますし、そのように使っているので > "b" 　失礼！"b" ではなく、"a" です。 From gimite ＠ mx12.freecom.ne.jp Mon Feb 3 15:11:23 2003 From: gimite ＠ mx12.freecom.ne.jp (Hiroshi Ichikawa) Date: Mon, 3 Feb 2003 15:11:23 +0900 Subject: [Boostjp-dev138] Re: 訳語の単語非依存な話 References: <004501c2cb20$e50b4bf0$0101030a@hunes.local> <20030203101907.9E42.TIETEW-ML-BOOSTJP-DEVELOPER@tietew.net> Message-ID: <001b01c2cb4b$141484f0$020019ac@GIMITENOTE> Gimiteです。 > 無駄だと思います。なぜなら英語の発音を仮名で表現することがそもそ > も無理な話なので，感覚的なものにならざるを得ないからです。 まあ、好みだと思いますね、僕は。 英和辞典を引くと、-erの発音は[e(r)]とか[e(:)r]（実際にはeの逆さの奴）となっ てるんで、伸ばすと伸ばさないの間ぐらい、というのが実際の所なんでしょうか。 [2]ですが、（今の所無いですが）2文字（カラ、レタetc.）はさすがに変か、と思っ たので d. "ー"を含めて3文字以内なら音引きする に変えます。（選択肢増やしてるし…） Gimite 市川／市川　宙 From yoshiki ＠ shibu.jp Mon Feb 3 15:39:15 2003 From: yoshiki ＠ shibu.jp (Shibukawa Yoshiki) Date: Mon, 3 Feb 2003 15:39:15 +0900 Subject: [Boostjp-dev139] CVSログメッセージ Message-ID: 渋川です。 CVSのログメッセージって文字コードはEUCとかってあるんでしょうか？ メール見ても文字化けで読めなくて寂しいんですが・・・ もしマルチバイトがダメとかあれば英語あるいはローマ字（カッコ悪いけど）。 ----- 東京工業大学　電気電子工学科 _/_/_/ しぶかわよしき JA6HFA/1 yoshiki ＠ shibu.jp _/ http://www.shibu.jp http://www.unittest.org From ikoma ＠ users.sourceforge.jp Mon Feb 3 17:27:47 2003 From: ikoma ＠ users.sourceforge.jp (IKOMA Yoshiki) Date: Mon, 3 Feb 2003 17:27:47 +0900 Subject: [Boostjp-dev140] CVS update: boost/libs/disjoint_sets Message-ID: <20030203082747.56FEA190028@osdnns.osdn.jp> Date: Monday February 3, 2003 @ 17:27 Author: ikoma Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/disjoint_sets In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv7036 Modified Files: disjoint_sets.html Log Message: 〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓 =================================================================== File: disjoint_sets.html Status: Up-to-date Working revision: 1.4 Mon Feb 3 08:27:47 2003 Repository revision: 1.4 /cvsroot/boostjp/boost/libs/disjoint_sets/disjoint_sets.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) From talepanda ＠ users.sourceforge.jp Mon Feb 3 19:33:24 2003 From: talepanda ＠ users.sourceforge.jp (TAKAHASHI) Date: Mon, 3 Feb 2003 19:33:24 +0900 Subject: [Boostjp-dev141] CVS update: boost/libs/regex Message-ID: <20030203103324.919D4190025@osdnns.osdn.jp> Date: Monday February 3, 2003 @ 19:33 Author: talepanda Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/regex In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv25912 Modified Files: template_class_ref.htm Log Message: 〓〓〓〓〓〓〓〓〓¬〓¢CVS〓〓〓〓〓°〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓±〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓£ =================================================================== File: template_class_ref.htm Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Mon Feb 3 10:33:24 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/regex/template_class_ref.htm,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) From kohske ＠ msc.biglobe.ne.jp Mon Feb 3 19:35:33 2003 From: kohske ＠ msc.biglobe.ne.jp (k.t.) Date: Mon, 03 Feb 2003 19:35:33 +0900 Subject: [Boostjp-dev142] Re: CVSログメッセージ In-Reply-To: References: Message-ID: <20030203193444.F2FC.KOHSKE@msc.biglobe.ne.jp> 高橋(k)です。 コミットメールでのログは化けるけど、 webでみると化けてないんですよね(euc-jp)。 どこで化けてるんだろ？ -- TAKAHASHI, kohske kohske ＠ msc.biglobe.ne.jp takahashi ＠ cog.ist.i.kyoto-u.ac.jp http://talepan.virtualave.net/ From gimite ＠ mx12.freecom.ne.jp Mon Feb 3 19:35:49 2003 From: gimite ＠ mx12.freecom.ne.jp (Hiroshi Ichikawa) Date: Mon, 3 Feb 2003 19:35:49 +0900 Subject: [Boostjp-dev143] Re: CVSログメッセージ References: Message-ID: <000f01c2cb70$05522380$020019ac@GIMITENOTE> Gimiteです。 > CVSのログメッセージって文字コードはEUCとかってあるんでしょうか？ > メール見ても文字化けで読めなくて寂しいんですが・・・ WinCVSで「更新ログをEUCで記録」にしてますが、駄目でした。マルチバイトそのも のが駄目なんでしょうか。名前も文字化けするし。Web上では読めるのに…。 Gimite 市川／市川　宙 From gimite ＠ mx12.freecom.ne.jp Mon Feb 3 19:46:28 2003 From: gimite ＠ mx12.freecom.ne.jp (Hiroshi Ichikawa) Date: Mon, 3 Feb 2003 19:46:28 +0900 Subject: [Boostjp-dev144] ドキュメントのライセンス Message-ID: <002d01c2cb71$81bf0e00$020019ac@GIMITENOTE> Gimiteです。 ちょっと気になったのですが、Kent.Nさん翻訳のFormatの記述。 > 訳注：この文書はcppllのboostドキュメント和訳プロジェクトの一環として、 > Kent.Nよって行われました。訳に関する著 作権は主張しますので、 > 無断での借用・改変は禁止します 著作権表示って、 オリジナルの、及びこの著作権表示が全ての複製の中に現れる限り、この文書の 複 製、利用、変更、販売そして配布することを認める。このドキュメントは「あ るが まま」に提供されており、いかなる明示的、暗黙的保証をも行わない。また、 どん な目的にたいしても、その利用が適していることを要求しない。 http://www.shibu.jp/wiki/BDTcopyright で統一するんじゃないんですか？ ＃Functionの場合、ドキュメント内に著作権表示が無いんで、どうしようかと思って ますが。 Gimite 市川／市川　宙 From kohske ＠ msc.biglobe.ne.jp Mon Feb 3 19:57:47 2003 From: kohske ＠ msc.biglobe.ne.jp (k.t.) Date: Mon, 03 Feb 2003 19:57:47 +0900 Subject: [Boostjp-dev145] Re: ドキュメントのライセンス In-Reply-To: <002d01c2cb71$81bf0e00$020019ac@GIMITENOTE> References: <002d01c2cb71$81bf0e00$020019ac@GIMITENOTE> Message-ID: <20030203195156.F2FE.KOHSKE@msc.biglobe.ne.jp> 高橋です。 > 著作権表示って、 > > オリジナルの、及びこの著作権表示が全ての複製の中に現れる限り、この文書の 複 > 製、利用、変更、販売そして配布することを認める。このドキュメントは「あ るが > まま」に提供されており、いかなる明示的、暗黙的保証をも行わない。また、 どん > な目的にたいしても、その利用が適していることを要求しない。 > http://www.shibu.jp/wiki/BDTcopyright > > で統一するんじゃないんですか？ 細かい字句は変わるかもしれないけど、そうです。 オリジナルのライセンスに制限を加えることはない、ということで意見はまとまっ ていたと思います。 そもそもboost自体が、↑のようなライセンスをライブラリ作者に求めているの で、日本語訳にそれ以上の制限を加えるのは、ナンセンスだと思います。 なので、多くのオリジナルの文書のライセンスをそのまま和訳した↑のやつを、 ドキュメントにつけてください。 boost本家の方に聞いてみたら、これで問題ない、ということでした。 もし、異論があるなら、本MLでご意見をお願いします。 -- TAKAHASHI, kohske kohske ＠ msc.biglobe.ne.jp takahashi ＠ cog.ist.i.kyoto-u.ac.jp http://talepan.virtualave.net/ From kohske ＠ msc.biglobe.ne.jp Mon Feb 3 20:07:33 2003 From: kohske ＠ msc.biglobe.ne.jp (k.t.) Date: Mon, 03 Feb 2003 20:07:33 +0900 Subject: [Boostjp-dev146] Re: 訳語データベースに履歴機能追加 In-Reply-To: References: <20030202061051.XRKB24837.mps3.plala.or.jp@tp> Message-ID: <20030203200524.F300.KOHSKE@msc.biglobe.ne.jp> 高橋(k)＠今日は奈良県にいってきたです。 > > 「更新履歴」のページが、 > > C++ > > というHTMLを吐いています。「+」はURIの予約語なので > > C++ > > > > が正解ですね。 > > データベースのデータをHTML内に出力する際にurlエンコードすることで解決し > ました。 別に、直さなくてもいいと思うんだけど、いちお気づいたので報告しときます。 検索して、結果が0件だと新規作成になるじゃないですか。 その時、urlエンコードされるような検索内容だと、urlエンコードされたまんま、 新規作成されちゃいました。 更新履歴にその名残が^^; -- TAKAHASHI, kohske kohske ＠ msc.biglobe.ne.jp takahashi ＠ cog.ist.i.kyoto-u.ac.jp http://talepan.virtualave.net/ From gimite ＠ mx12.freecom.ne.jp Mon Feb 3 20:18:36 2003 From: gimite ＠ mx12.freecom.ne.jp (Hiroshi Ichikawa) Date: Mon, 3 Feb 2003 20:18:36 +0900 Subject: [Boostjp-dev147] Re: 訳語データベースに履歴機能追加 References: <20030202061051.XRKB24837.mps3.plala.or.jp@tp> <20030203200524.F300.KOHSKE@msc.biglobe.ne.jp> Message-ID: <000701c2cb75$fedf1480$020019ac@GIMITENOTE> Gimiteです。 ついでに機能要望です。もし、実現が簡単なら、でいいのですが… 「特定の人が投票で賛成してない単語を抽出して表示」 というのが有ると便利です。だんだん、どれに賛成したのか分からなくなってきて （笑）。 我侭ですいません。 Gimite 市川／市川　宙 From ikoma ＠ users.sourceforge.jp Mon Feb 3 20:40:57 2003 From: ikoma ＠ users.sourceforge.jp (IKOMA Yoshiki) Date: Mon, 3 Feb 2003 20:40:57 +0900 Subject: [Boostjp-dev148] CVS update: boost/libs/disjoint_sets Message-ID: <20030203114057.D460C190025@osdnns.osdn.jp> Date: Monday February 3, 2003 @ 20:40 Author: ikoma Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/disjoint_sets In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv1995 Modified Files: disjoint_sets.html Log Message: 〓〓〓°〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓 =================================================================== File: disjoint_sets.html Status: Up-to-date Working revision: 1.5 Mon Feb 3 11:40:57 2003 Repository revision: 1.5 /cvsroot/boostjp/boost/libs/disjoint_sets/disjoint_sets.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) From s-shinohara ＠ daiichi-c.co.jp Mon Feb 3 21:22:54 2003 From: s-shinohara ＠ daiichi-c.co.jp (SHINOHARA Shoji) Date: Mon, 3 Feb 2003 21:22:54 +0900 (JST) Subject: [Boostjp-dev149] Re: CVSログメッセージ In-Reply-To: <000f01c2cb70$05522380$020019ac@GIMITENOTE> References: <000f01c2cb70$05522380$020019ac@GIMITENOTE> Message-ID: <20030203203255.7F54.S-SHINOHARA@daiichi-c.co.jp> 篠原です。 On Mon, 3 Feb 2003 19:35:49 +0900 Hiroshi Ichikawa wrote: > WinCVSで「更新ログをEUCで記録」にしてますが、駄目でした。マルチバイトそのも > のが駄目なんでしょうか。名前も文字化けするし。Web上では読めるのに…。 「更新ログをEUCで記録」したのなら，サーバ上のリポジトリには EUC で保存されています。 WinCVS の場合は WinCVS が EUC<->SJIS 変換してくれますし，Web はブ ラウザが EUC に対応していれば読めますが，コミットメールを発信する サーバ側の cvs はコード変換など一切ノータッチです。 コミットメールを発信するときに EUC のまま MTA に渡されて， "Content-Type: text/plain; Charset=iso-2022-jp" 的にマズいコード が '〓' に置き換えられたんでしょう。 CVSROOT/loginfo あたりでフィルタが使えればどうにかなりそうな気も しますが… -- 篠原 昌二 (s-shinohara ＠ daiichi-c.co.jp) From show-ichi ＠ users.sourceforge.jp Mon Feb 3 21:46:17 2003 From: show-ichi ＠ users.sourceforge.jp (Show-ichi) Date: Mon, 3 Feb 2003 21:46:17 +0900 Subject: [Boostjp-dev150] CVS update: boost/libs/concept_check Message-ID: <20030203124617.65980190021@osdnns.osdn.jp> Date: Monday February 3, 2003 @ 21:46 Author: show-ichi Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/concept_check In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv4834 Modified Files: prog_with_concepts.htm Log Message: 〓〓〓£〓〓〓〓〓〓XHTML〓〓 =================================================================== File: prog_with_concepts.htm Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Mon Feb 3 12:46:17 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/concept_check/prog_with_concepts.htm,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) From tietew-ml-boostjp-developer ＠ tietew.net Mon Feb 3 22:36:55 2003 From: tietew-ml-boostjp-developer ＠ tietew.net (Tietew) Date: Mon, 03 Feb 2003 22:36:55 +0900 Subject: [Boostjp-dev151] Re: CVSログメッセージ In-Reply-To: References: Message-ID: <20030203164646.9E5A.TIETEW-ML-BOOSTJP-DEVELOPER@tietew.net> Tietew です。 On Mon, 3 Feb 2003 15:39:15 +0900 In article [[Boostjp-dev139] CVSログメッセージ] Shibukawa Yoshiki wrote: > CVSのログメッセージって文字コードはEUCとかってあるんでしょうか？ > メール見ても文字化けで読めなくて寂しいんですが・・・ > > もしマルチバイトがダメとかあれば英語あるいはローマ字（カッコ悪いけど）。 euc-jp で書くと ViewCVS ではきちんと見えるし WinCvs でも読める （変換される）けど，commit mail はダメみたいですね。 かといって英語にすると日本語表現を書けなくなってしまうので禁止し たく（されたく）ないところ… sf.jp の BTS 行きかなあ。 ―[ Tietew ]―――――――――――――――――――――――――― メ : tietew ＠ tietew.net / tietew ＠ raug.net / tietew ＠ masuclub.net ホペ: http://www.tietew.net/ Tietew Windows Lab. http://www.masuclub.net/ 鱒倶楽部 指紋: 26CB 71BB B595 09C4 0153 81C4 773C 963A D51B 8CAA From kentn ＠ users.sourceforge.jp Mon Feb 3 23:15:31 2003 From: kentn ＠ users.sourceforge.jp (Kent.N) Date: Mon, 3 Feb 2003 23:15:31 +0900 Subject: [Boostjp-dev152] CVS update: boost/libs/format/doc Message-ID: <20030203141531.787D6190025@osdnns.osdn.jp> Date: Monday February 3, 2003 @ 23:15 Author: kentn Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/format/doc In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv22852 Modified Files: format.html choices.html Log Message: 〓〓〓〓〓¢〓〓〓¨〓〓〓〓 〓〓〓〓±〓〓±〓〓〓〓〓°〓〓〓〓¶〓〓〓 =================================================================== File: format.html Status: Up-to-date Working revision: 1.3 Mon Feb 3 14:15:30 2003 Repository revision: 1.3 /cvsroot/boostjp/boost/libs/format/doc/format.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: choices.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Mon Feb 3 14:15:31 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/format/doc/choices.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) From kn ＠ mm.neweb.ne.jp Mon Feb 3 23:21:08 2003 From: kn ＠ mm.neweb.ne.jp (Kent.N) Date: Mon, 03 Feb 2003 23:21:08 +0900 Subject: [Boostjp-dev153] Re: ドキュメントのライセンス In-Reply-To: <20030203195156.F2FE.KOHSKE@msc.biglobe.ne.jp> References: <002d01c2cb71$81bf0e00$020019ac@GIMITENOTE> <20030203195156.F2FE.KOHSKE@msc.biglobe.ne.jp> Message-ID: <20030203231254.30E1.KN@mm.neweb.ne.jp> Kent.Nです。 On Mon, 03 Feb 2003 19:57:47 +0900 "k.t." wrote: > > 著作権表示って、 > > > > オリジナルの、及びこの著作権表示が全ての複製の中に現れる限り、この文書の 複 > > 製、利用、変更、販売そして配布することを認める。このドキュメントは「あ るが > > まま」に提供されており、いかなる明示的、暗黙的保証をも行わない。また、 どん > > な目的にたいしても、その利用が適していることを要求しない。 > > http://www.shibu.jp/wiki/BDTcopyright > > > > で統一するんじゃないんですか？ > > 細かい字句は変わるかもしれないけど、そうです。 > オリジナルのライセンスに制限を加えることはない、ということで意見はまとまっ > ていたと思います。 おっと、失礼。 つい、いつもの癖で深く考えずつけてました。 消します（た） > もし、異論があるなら、本MLでご意見をお願いします。 いえ、異論ありません。 ところで細かい話ですが、上の訳語が 「オリジナルの著作権表示と『この』著作権表示が〜」 という意味だとすると、 　　　オリジナルと『この』 二つの著作権表示があり得ることになりませんか？ Kent.N From ytagawa ＠ users.sourceforge.jp Mon Feb 3 23:19:55 2003 From: ytagawa ＠ users.sourceforge.jp (Y. Tagawa) Date: Mon, 3 Feb 2003 23:19:55 +0900 Subject: [Boostjp-dev154] CVS update: boost/libs/tuple/doc Message-ID: <20030203141955.BC35C190025@osdnns.osdn.jp> Date: Monday February 3, 2003 @ 23:19 Author: ytagawa Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/tuple/doc In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv24862 Modified Files: tuple_users_guide.html tuple_advanced_interface.html design_decisions_rationale.html Log Message: added. codeset is changed from MSKC to EUC. some mistakes fixed. =================================================================== File: tuple_users_guide.html Status: Up-to-date Working revision: 1.3 Mon Feb 3 14:19:47 2003 Repository revision: 1.3 /cvsroot/boostjp/boost/libs/tuple/doc/tuple_users_guide.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: tuple_advanced_interface.html Status: Up-to-date Working revision: 1.3 Mon Feb 3 14:19:50 2003 Repository revision: 1.3 /cvsroot/boostjp/boost/libs/tuple/doc/tuple_advanced_interface.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: design_decisions_rationale.html Status: Up-to-date Working revision: 1.3 Mon Feb 3 14:19:55 2003 Repository revision: 1.3 /cvsroot/boostjp/boost/libs/tuple/doc/design_decisions_rationale.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) From yoshiki ＠ shibu.jp Mon Feb 3 23:19:23 2003 From: yoshiki ＠ shibu.jp (Shibukawa Yoshiki) Date: Mon, 3 Feb 2003 23:19:23 +0900 Subject: [Boostjp-dev155] Re: 訳語データベースに履歴機能追加 In-Reply-To: <000701c2cb75$fedf1480$020019ac@GIMITENOTE> References: <000701c2cb75$fedf1480$020019ac@GIMITENOTE> Message-ID: 渋川です。 > ついでに機能要望です。もし、実現が簡単なら、でいいのですが… > 「特定の人が投票で賛成してない単語を抽出して表示」 > というのが有ると便利です。だんだん、どれに賛成したのか分からなくなっ > てきて（笑）。 追加しました。上のメニューの未投票一覧で見られます。 ----- 東京工業大学　電気電子工学科 _/_/_/ しぶかわよしき JA6HFA/1 yoshiki ＠ shibu.jp _/ http://www.shibu.jp http://www.unittest.org From kentn ＠ users.sourceforge.jp Mon Feb 3 23:23:00 2003 From: kentn ＠ users.sourceforge.jp (Kent.N) Date: Mon, 3 Feb 2003 23:23:00 +0900 Subject: [Boostjp-dev156] CVS update: boost/libs/format Message-ID: <20030203142300.16BC3190025@osdnns.osdn.jp> Date: Monday February 3, 2003 @ 23:23 Author: kentn Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/format In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv25477 Modified Files: index.htm Log Message: 〓〓〓〓〓¢〓〓〓¨〓〓〓〓 〓〓〓〓±〓〓±〓〓〓〓〓°〓〓〓〓¶〓〓〓 =================================================================== File: index.htm Status: Up-to-date Working revision: 1.3 Mon Feb 3 14:22:59 2003 Repository revision: 1.3 /cvsroot/boostjp/boost/libs/format/index.htm,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) From kohske ＠ msc.biglobe.ne.jp Mon Feb 3 23:27:11 2003 From: kohske ＠ msc.biglobe.ne.jp (k.takahashi) Date: Mon, 03 Feb 2003 23:27:11 +0900 Subject: [Boostjp-dev157] Re: ドキュメントのライセンス In-Reply-To: <20030203231254.30E1.KN@mm.neweb.ne.jp> References: <20030203195156.F2FE.KOHSKE@msc.biglobe.ne.jp> <20030203231254.30E1.KN@mm.neweb.ne.jp> Message-ID: <20030203232331.AB69.KOHSKE@msc.biglobe.ne.jp> 高橋(k)です。 > > ところで細かい話ですが、上の訳語が > 「オリジナルの著作権表示と『この』著作権表示が〜」 > という意味だとすると、 > 　　　オリジナルと『この』 > 二つの著作権表示があり得ることになりませんか？ 僕はこの分野に詳しいわけではないんですが、いろんな訳本を見てみて、 オリジナルのコピーライトは残しつつ、日本語版についての著作権は〜にありま す、というのは、ありだと思います。 もし手元に、何かの訳本があったら見てみてください。 法的なことはよく解りませんが、例に倣う限り、これで問題ないと思います。 -- k.takahashi From kohske ＠ msc.biglobe.ne.jp Mon Feb 3 23:33:07 2003 From: kohske ＠ msc.biglobe.ne.jp (k.takahashi) Date: Mon, 03 Feb 2003 23:33:07 +0900 Subject: [Boostjp-dev158] Re: <救> preprocessor In-Reply-To: <20030202062125.XVBI24837.mps3.plala.or.jp@tp> References: <20030202062125.XVBI24837.mps3.plala.or.jp@tp> Message-ID: <20030203233045.AB6C.KOHSKE@msc.biglobe.ne.jp> 高橋(k)です。 > 樋口です。 > > preprocessor予約したのですが、じつはこのpreprocessor、ドキュメントが > 異様に多いことに今ごろ気が付きました。私一人で翻訳するとボトルネックに > なってしまいそうです。 > > もしお手すきのかたがいらっしゃいましたら、助けて下さい... 多分ですが、自分の担当分が終わって、手が空く頃には、 みんなもっと翻訳したい欲求にかられてるとおもう、というか、 かられてたらいいな。 なので、今のところはあまり気にすることなく、好きな文書から訳していったら いいと思います。 今のところまだ、自分のとこで手一杯だと思うので。 でもはやく、リリース見たいですね。 -- k.takahashi From gimite ＠ mx12.freecom.ne.jp Mon Feb 3 23:38:37 2003 From: gimite ＠ mx12.freecom.ne.jp (Hiroshi Ichikawa) Date: Mon, 3 Feb 2003 23:38:37 +0900 Subject: [Boostjp-dev159] Re: 訳語データベースに履歴機能追加 References: <000701c2cb75$fedf1480$020019ac@GIMITENOTE> Message-ID: <002b01c2cb91$f03aff90$020019ac@GIMITENOTE> Gimiteです。 > 追加しました。上のメニューの未投票一覧で見られます。 おお、早速ありがとうございます。凄く便利です。 投票ウィンドウが別画面で開いて、更新すると消えるのも新機能ですよね？こっちも 便利です。前の場所から続行できて。 Gimite 市川／市川　宙 From yoshiki ＠ shibu.jp Mon Feb 3 23:58:36 2003 From: yoshiki ＠ shibu.jp (Shibukawa Yoshiki) Date: Mon, 3 Feb 2003 23:58:36 +0900 Subject: [Boostjp-dev160] Re: 訳語データベースに履歴機能追加 In-Reply-To: <002b01c2cb91$f03aff90$020019ac@GIMITENOTE> References: <002b01c2cb91$f03aff90$020019ac@GIMITENOTE> Message-ID: 渋川です。 > > 追加しました。上のメニューの未投票一覧で見られます。 > > おお、早速ありがとうございます。凄く便利です。 > 投票ウィンドウが別画面で開いて、更新すると消えるのも新機能ですよね？ > こっちも便利です。前の場所から続行できて。 あ、そうです。メールに書くの忘れていました。 検索後に新規追加の件はもうしばしお待ちを。実は試験期間なので。 # といいつつ自分の翻訳が今日はたくさんすすんだ気がする。 ----- 東京工業大学　電気電子工学科 _/_/_/ しぶかわよしき JA6HFA/1 yoshiki ＠ shibu.jp _/ http://www.shibu.jp http://www.unittest.org From keiichi ＠ fujihara.name Tue Feb 4 00:05:01 2003 From: keiichi ＠ fujihara.name (FUJIHARA Keiichi) Date: Tue, 04 Feb 2003 00:05:01 +0900 Subject: [Boostjp-dev161] Re: ドキュメントのライセンス In-Reply-To: <20030203232331.AB69.KOHSKE@msc.biglobe.ne.jp> References: <20030203195156.F2FE.KOHSKE@msc.biglobe.ne.jp> <20030203231254.30E1.KN@mm.neweb.ne.jp> <20030203232331.AB69.KOHSKE@msc.biglobe.ne.jp> Message-ID: <20030204000501P-bNw7@fujihara.name> 藤原と申します。 まだ、翻訳が進んでいません＞有理数ライブラリ This message is reply to k.takahashi - san (Subject was : [Boostjp-dev157] Re: ドキュメントのライセンス) Message-ID: <20030203232331.AB69.KOHSKE ＠ msc.biglobe.ne.jp> in Mon, 03 Feb 2003 23:27:11 +0900 ... > > ところで細かい話ですが、上の訳語が > > 「オリジナルの著作権表示と『この』著作権表示が〜」 > > という意味だとすると、 > > 　　　オリジナルと『この』 > > 二つの著作権表示があり得ることになりませんか？ > > 僕はこの分野に詳しいわけではないんですが、いろんな訳本を見てみて、 > オリジナルのコピーライトは残しつつ、日本語版についての著作権は〜にありま > す、というのは、ありだと思います。 > もし手元に、何かの訳本があったら見てみてください。 > 一般的な話になりますと ・オリジナルの著作権者は翻訳権を占有する（ので、翻訳には著作権者の 　許可が必要） ・オリジナルの著作物を翻訳したものは、それ自体が、「２次著作物」として 　著作物となる。 　従って、翻訳者は、翻訳した結果に対する著作権を主張できる ということのようです。 もちろん、今回の場合は、本家の意向を守るということになるのですが。 これは、「翻訳」というのが、創作と見なすほどの活動であるという見地から のもので、他には、絵画を写真にとってもその写真は著作物と見なされないが 彫刻を写真に撮った場合には、平面化する際に創作活動が行われるので、写真 自体が著作物と見なされることが多いという話もありました。 （もちろん、この場合も、撮影自体を許可するかどうかはオリジナルの著作権 者の占有事項です） -- _/ -- Last 13371 hours until ATHENS 2004 Olympic Games ------------- _/ FUJIHARA Keiichi _/ E-Mail : keiichi ＠ fujihara.name nagi ＠ sep.email.ne.jp _/ URL : http://www.keiichi.fujihara.name/ ------------------------------------------+----- Luna Phase 2.14 -- PGP FingerPrint = 7CC3 4F95 8CC7 87D3 7178 C348 CD65 7F08 D68F 69F6 From ikoma ＠ users.sourceforge.jp Tue Feb 4 00:53:30 2003 From: ikoma ＠ users.sourceforge.jp (IKOMA Yoshiki) Date: Tue, 4 Feb 2003 00:53:30 +0900 Subject: [Boostjp-dev162] CVS update: boost/libs/disjoint_sets Message-ID: <20030203155330.D9D65190025@osdnns.osdn.jp> Date: Tuesday February 4, 2003 @ 0:53 Author: ikoma Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/disjoint_sets In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv11054 Modified Files: disjoint_sets.html Log Message: 〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓 shift_jis -> euc-jp =================================================================== File: disjoint_sets.html Status: Up-to-date Working revision: 1.6 Mon Feb 3 15:53:30 2003 Repository revision: 1.6 /cvsroot/boostjp/boost/libs/disjoint_sets/disjoint_sets.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) From shelarcy ＠ capella.freemail.ne.jp Tue Feb 4 08:21:30 2003 From: shelarcy ＠ capella.freemail.ne.jp (shelarcy) Date: Tue, 04 Feb 2003 08:21:30 +0900 Subject: [Boostjp-dev163] =?iso-2022-jp?Q?Re: =20=20Re:=20=1B$BLu8l$NC18lHs0MB8$JOC=1B(B?= In-Reply-To: <001b01c2cb4b$141484f0$020019ac@GIMITENOTE> Message-ID: shelarcyです。 2003/02/03 15:11:23, "Hiroshi Ichikawa" wrote: >> 無駄だと思います。なぜなら英語の発音を仮名で表現することがそもそ >> も無理な話なので，感覚的なものにならざるを得ないからです。 > >まあ、好みだと思いますね、僕は。 >英和辞典を引くと、-erの発音は[e(r)]とか[e(:)r]（実際にはeの逆さの奴）となっ >てるんで、伸ばすと伸ばさないの間ぐらい、というのが実際の所なんでしょうか。 私はできるだけカナで書くより原語表記派なので、何とも言えません。 …とはいえ、カナで表記する際日本語ドキュメントの一番最初に現れるものにつ いては必ず()内に原語を併記するというのもありでしょうね。 shelarcy http://page.freett.com/shelarcy/ From shelarcy ＠ capella.freemail.ne.jp Tue Feb 4 08:33:48 2003 From: shelarcy ＠ capella.freemail.ne.jp (shelarcy) Date: Tue, 04 Feb 2003 08:33:48 +0900 Subject: [Boostjp-dev164] =?iso-2022-jp?Q?Re: =20=20=1B$B!Z0!6u4V![=1B(B=20Re:=20=20HTML=20=1B$B$G$NJ8;z%3!<%I;HMQ$NCm0U;v9`=1B(B=20(was:=20=1B$BLu8l$NC18lHs0MB8$JOC=1B(B)?= In-Reply-To: <20030202035739.1338.TIETEW@tietew.net> Message-ID: shelarcyです。 こっちで答えて大丈夫ですよね？ 2003/02/02 4:02:54, Tietew wrote: >> > HTMLのhead要素内に以下のように: >> > > >(snip) >> > 記述して、ブラウザが使用している文字コードを取得できるようにしておい >> > てください。 >> >> shift-jis 環境の人は charset="shift-jis" でも良いということですか? >> それとも固定という意味でしょうか? >> # 自分は linux 環境なのですが, 逆に shift-jis 固定にされるとちょっとたいへん ええと、どういう意味でしょう？ 　ブラウザなら対象の文書を閲覧するときに文字コードをあわせるってだけで すし、エディタならば保存する文字コードにあわせて該当する場所を書き換え るってだけなのですが…… shelarcy http://page.freett.com/shelarcy/ From shelarcy ＠ capella.freemail.ne.jp Tue Feb 4 09:08:04 2003 From: shelarcy ＠ capella.freemail.ne.jp (shelarcy) Date: Tue, 04 Feb 2003 09:08:04 +0900 Subject: [Boostjp-dev165] Re: CVS update: web In-Reply-To: <20030202180343.E8D4.KOHSKE@msc.biglobe.ne.jp> Message-ID: shelarcyです。 2003/02/02 18:05:10, "k.t." wrote: >SourceForgeを利用しているプロジェクトはプロジェクトのページにSourceForge >のロゴをつけなければいけない、ということでつけてみたんですが、 >デザイン的にかっこわるい(と僕は思った)ので、誰かかっこよくしてください。 上とか下の隅など邪魔にならないところに置くのが吉でしょうか？ あと、このままではXMLのパースエラーを起こすことがあるので、 DTDは にして html要素にnamespaceの宣言を書きましょう。 xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" shelarcy http://page.freett.com/shelarcy/ From owa ＠ bg.wakwak.com Tue Feb 4 10:06:06 2003 From: owa ＠ bg.wakwak.com (Shu KONNO) Date: Tue, 4 Feb 2003 10:06:06 +0900 Subject: [Boostjp-dev166] Re: 【亜空間】 Re: HTML での文字コード使用の注意事項 (was: 訳語の単語非依存な話) In-Reply-To: References: <20030202035739.1338.TIETEW@tietew.net> Message-ID: <200302040106.h14166lg009999@bg.wakwak.com> 今野です On Tue, 04 Feb 2003 08:33:48 +0900 shelarcy wrote: > ええと、どういう意味でしょう？ http://www.freeml.com/message/cppll ＠ freeml.com/0007174 > >> > HTMLのhead要素内に以下のように: > >> > > > > >(snip) > >> > 記述して、ブラウザが使用している文字コードを取得できるようにしておい > >> > てください。 > >> shift-jis 環境の人は charset="shift-jis" でも良いということですか? > >> それとも固定という意味でしょうか? 下手糞な文章ですいません 1) HTMLのhead要素内で charset を指定してください 2) HTMLのhead要素内で charset を euc-jp に指定してください と二通りに解釈可能かと思いまして... で, 素直に読めば(2)charset=euc-jp だと思いますが, 当初の話では http://www.freeml.com/message/cppll ＠ freeml.com/0006987 > -文字コード > とりあえず使いやすいものを使っていただいたら結構です。しかし、最終的に > は統一します。 となっていたので, 今回 "charset=euc-jp" に決定したのか, 確認したかったのです. > 　ブラウザなら対象の文書を閲覧するときに文字コードをあわせるってだけで > すし、エディタならば保存する文字コードにあわせて該当する場所を書き換え > るってだけなのですが…… Shift_JIS 環境の人は大丈夫かなと思っただけで... (余計でした) # 決定には異論ありません -- owa ＠ bg.wakwak.com http://owa.as.wakwak.ne.jp/zope From page ＠ xb4.so-net.ne.jp Tue Feb 4 12:32:06 2003 From: page ＠ xb4.so-net.ne.jp (Shinpei HAYASHI) Date: Tue, 04 Feb 2003 12:32:06 +0900 Subject: [Boostjp-dev167] Re: <救> preprocessor In-Reply-To: <20030202062125.XVBI24837.mps3.plala.or.jp@tp> References: <20030202062125.XVBI24837.mps3.plala.or.jp@tp> Message-ID: <20030204122131.FB01.PAGE@xb4.so-net.ne.jp> はじめまして、林です。初投稿。 Akira Higuchi さんが Sun, 2 Feb 2003 15:25:10 +0900 ごろに「[Boostjp-dev118] <救> preprocessor」で書きました： > 樋口です。 > > preprocessor予約したのですが、じつはこのpreprocessor、ドキュメントが > 異様に多いことに今ごろ気が付きました。私一人で翻訳するとボトルネックに > なってしまいそうです。 > > もしお手すきのかたがいらっしゃいましたら、助けて下さい... 力不足とは思いますが、新規参入させてくださいな。 とりあえず、http://www.shibu.jp/wiki/SignUp のほうに名前を書いておきまし た。 以降、よろしくお願いします。 ＃ cppll のほうにも投げるべき？ 投げなくてもいいかな。 -- 林 晋平 / page ＠ xb4.so-net.ne.jp From a-higuti ＠ gray.plala.or.jp Tue Feb 4 14:34:16 2003 From: a-higuti ＠ gray.plala.or.jp (Akira Higuchi) Date: Tue, 4 Feb 2003 14:34:16 +0900 Subject: [Boostjp-dev168] Re: <救> preprocessor In-Reply-To: <20030204122131.FB01.PAGE@xb4.so-net.ne.jp> References: <20030202062125.XVBI24837.mps3.plala.or.jp@tp> <20030204122131.FB01.PAGE@xb4.so-net.ne.jp> Message-ID: <20030204053447.MTVG11757.mps2.plala.or.jp@tp> 樋口です。 On Tue, 04 Feb 2003 12:32:06 +0900 Shinpei HAYASHI wrote: > はじめまして、林です。初投稿。 はじめまして。 > > もしお手すきのかたがいらっしゃいましたら、助けて下さい... > > 力不足とは思いますが、新規参入させてくださいな。 ありがとうございます。助かります。 とりあえず私はtopicsの下を訳したいと思います。それ以外の部分であれば 衝突しないはずですのでどんどんcommitしちゃって下さい。 From tietew ＠ users.sourceforge.jp Tue Feb 4 15:38:46 2003 From: tietew ＠ users.sourceforge.jp (Tietew) Date: Tue, 4 Feb 2003 15:38:46 +0900 Subject: [Boostjp-dev169] CVS update: boost/libs/multi_array Message-ID: <20030204063846.5C530190038@osdnns.osdn.jp> Date: Tuesday February 4, 2003 @ 15:38 Author: tietew Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/multi_array In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv8869 Modified Files: index.html Log Message: first commit =================================================================== File: index.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Tue Feb 4 06:38:46 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/multi_array/index.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) From tietew ＠ users.sourceforge.jp Tue Feb 4 15:38:46 2003 From: tietew ＠ users.sourceforge.jp (Tietew) Date: Tue, 4 Feb 2003 15:38:46 +0900 Subject: [Boostjp-dev170] CVS update: boost/libs/multi_array/doc Message-ID: <20030204063846.8CC3C190049@osdnns.osdn.jp> Date: Tuesday February 4, 2003 @ 15:38 Author: tietew Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/multi_array/doc In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv8869/doc Modified Files: index.html user.html Log Message: first commit =================================================================== File: index.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Tue Feb 4 06:38:46 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/multi_array/doc/index.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: user.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Tue Feb 4 06:38:46 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/multi_array/doc/user.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) From talepanda ＠ users.sourceforge.jp Tue Feb 4 18:01:08 2003 From: talepanda ＠ users.sourceforge.jp (TAKAHASHI) Date: Tue, 4 Feb 2003 18:01:08 +0900 Subject: [Boostjp-dev171] CVS update: boost/libs/regex Message-ID: <20030204090108.AE5A519002C@osdnns.osdn.jp> Date: Tuesday February 4, 2003 @ 18:01 Author: talepanda Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/regex In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv32366 Modified Files: template_class_ref.htm Log Message: first translation. please give me a comment about it. =================================================================== File: template_class_ref.htm Status: Up-to-date Working revision: 1.3 Tue Feb 4 09:01:08 2003 Repository revision: 1.3 /cvsroot/boostjp/boost/libs/regex/template_class_ref.htm,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) From kohske ＠ msc.biglobe.ne.jp Tue Feb 4 19:22:44 2003 From: kohske ＠ msc.biglobe.ne.jp (k.t.) Date: Tue, 04 Feb 2003 19:22:44 +0900 Subject: [Boostjp-dev172] 著作権表記。 Message-ID: <20030204191713.F306.KOHSKE@msc.biglobe.ne.jp> 高橋(k)です。 著作権表記ですが、そろそろ最終決定としたいと思います。 Japanese Translation Copyright (C) 2003 Kohske Takahashi. Permission to copy, use, modify, sell and distribute this document is granted provided both the original and this copyright notice appear in all copies. This document is provided "as is" without express or implied warranty, and with no claim as to its suitability for any purpose. をそのまま和訳した ---ここから--- Japanese Translation Copyright (C) 2003 Kohske Takahashi. オリジナルの、及びこの著作権表示が全ての複製の中に現れる限り、この文書の 複製、利用、変更、販売そして配布を認める。このドキュメントは「あるがまま」 に提供されており、いかなる明示的、暗黙的保証も行わない。また、 いかなる目的に対しても、その利用が適していることを関知しない。 ---ここまで--- でいかがでしょ？ 名前とメールアドレスのところは勿論入れ替えてください。 これを、ドキュメントのしっぽあたりにコピペっと貼り付けてもらえばいいとお もいます。 -- TAKAHASHI, kohske kohske ＠ msc.biglobe.ne.jp takahashi ＠ cog.ist.i.kyoto-u.ac.jp http://talepan.virtualave.net/ From talepanda ＠ users.sourceforge.jp Tue Feb 4 19:25:25 2003 From: talepanda ＠ users.sourceforge.jp (TAKAHASHI) Date: Tue, 4 Feb 2003 19:25:25 +0900 Subject: [Boostjp-dev173] CVS update: boost/libs/regex Message-ID: <20030204102525.E318A19002F@osdnns.osdn.jp> Date: Tuesday February 4, 2003 @ 19:25 Author: talepanda Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/regex In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv18872 Modified Files: template_class_ref.htm Log Message: adding copyright. =================================================================== File: template_class_ref.htm Status: Up-to-date Working revision: 1.4 Tue Feb 4 10:25:25 2003 Repository revision: 1.4 /cvsroot/boostjp/boost/libs/regex/template_class_ref.htm,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) From talepanda ＠ users.sourceforge.jp Tue Feb 4 19:41:48 2003 From: talepanda ＠ users.sourceforge.jp (TAKAHASHI) Date: Tue, 4 Feb 2003 19:41:48 +0900 Subject: [Boostjp-dev174] CVS update: boost/libs/regex Message-ID: <20030204104148.46DDA19002C@osdnns.osdn.jp> Date: Tuesday February 4, 2003 @ 19:41 Author: talepanda Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/regex In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv20869 Modified Files: introduction.htm Log Message: adding copyright, etc. =================================================================== File: introduction.htm Status: Up-to-date Working revision: 1.4 Tue Feb 4 10:41:48 2003 Repository revision: 1.4 /cvsroot/boostjp/boost/libs/regex/introduction.htm,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) From kohske ＠ msc.biglobe.ne.jp Tue Feb 4 19:49:23 2003 From: kohske ＠ msc.biglobe.ne.jp (k.t.) Date: Tue, 04 Feb 2003 19:49:23 +0900 Subject: [Boostjp-dev175] コメントの訳。 Message-ID: <20030204194809.F310.KOHSKE@msc.biglobe.ne.jp> 高橋(k)です。 訳しながら考えてたんですが、 サンプルのコメントとか、クラス宣言や関数宣言内でのコメントって訳した方が いいんでしょうかねえ？ ご意見、募集中です。 -- TAKAHASHI, kohske kohske ＠ msc.biglobe.ne.jp takahashi ＠ cog.ist.i.kyoto-u.ac.jp http://talepan.virtualave.net/ From ikoma ＠ users.sourceforge.jp Tue Feb 4 19:52:57 2003 From: ikoma ＠ users.sourceforge.jp (IKOMA Yoshiki) Date: Tue, 4 Feb 2003 19:52:57 +0900 Subject: [Boostjp-dev176] CVS update: boost/libs/disjoint_sets Message-ID: <20030204105257.A89C219002C@osdnns.osdn.jp> Date: Tuesday February 4, 2003 @ 19:52 Author: ikoma Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/disjoint_sets In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv22780 Modified Files: disjoint_sets.html Log Message: 〓〓〓〓〓¢〓〓〓¨〓〓〓〓〓¢etc =================================================================== File: disjoint_sets.html Status: Up-to-date Working revision: 1.7 Tue Feb 4 10:52:57 2003 Repository revision: 1.7 /cvsroot/boostjp/boost/libs/disjoint_sets/disjoint_sets.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) From gimite ＠ users.sourceforge.jp Tue Feb 4 20:27:11 2003 From: gimite ＠ users.sourceforge.jp (Gimite) Date: Tue, 4 Feb 2003 20:27:11 +0900 Subject: [Boostjp-dev177] CVS update: boost/libs/function Message-ID: <20030204112711.6C38019002C@osdnns.osdn.jp> Date: Tuesday February 4, 2003 @ 20:27 Author: gimite Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/function In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv26904 Modified Files: index.html Log Message: Modifying some expression. Adding copyright. =================================================================== File: index.html Status: Up-to-date Working revision: 1.3 Tue Feb 4 11:27:11 2003 Repository revision: 1.3 /cvsroot/boostjp/boost/libs/function/index.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) From gimite ＠ users.sourceforge.jp Tue Feb 4 20:27:29 2003 From: gimite ＠ users.sourceforge.jp (Gimite) Date: Tue, 4 Feb 2003 20:27:29 +0900 Subject: [Boostjp-dev178] CVS update: boost/libs/function/doc Message-ID: <20030204112729.7A5EE19002C@osdnns.osdn.jp> Date: Tuesday February 4, 2003 @ 20:27 Author: gimite Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/function/doc In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv26916 Modified Files: tutorial.html Log Message: Modifying some expression. Adding copyright. =================================================================== File: tutorial.html Status: Up-to-date Working revision: 1.3 Tue Feb 4 11:27:29 2003 Repository revision: 1.3 /cvsroot/boostjp/boost/libs/function/doc/tutorial.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) From gimite ＠ users.sourceforge.jp Tue Feb 4 20:28:20 2003 From: gimite ＠ users.sourceforge.jp (Gimite) Date: Tue, 4 Feb 2003 20:28:20 +0900 Subject: [Boostjp-dev179] CVS update: boost/libs/function/doc Message-ID: <20030204112820.0AEA319002C@osdnns.osdn.jp> Date: Tuesday February 4, 2003 @ 20:28 Author: gimite Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/function/doc In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv27172 Modified Files: reference.html faq.html Log Message: First manuscript. =================================================================== File: reference.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Tue Feb 4 11:28:19 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/function/doc/reference.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: faq.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Tue Feb 4 11:28:19 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/function/doc/faq.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) From lenoir ＠ zeroscape.org Tue Feb 4 21:33:55 2003 From: lenoir ＠ zeroscape.org (Lenoir) Date: Tue, 04 Feb 2003 21:33:55 +0900 Subject: [Boostjp-dev180] Re: コメントの訳。 In-Reply-To: <20030204194809.F310.KOHSKE@msc.biglobe.ne.jp> References: <20030204194809.F310.KOHSKE@msc.biglobe.ne.jp> Message-ID: <200302041233.AA00056@T4.ueda.ne.jp> Lenoir です。 高橋(k) さんは書きました: >訳しながら考えてたんですが、 >サンプルのコメントとか、クラス宣言や関数宣言内でのコメントって訳した方が >いいんでしょうかねえ？ 今のところは、translation standard に従って本文だけ訳していますが、 ドキュメント中のサンプルのコメントは訳した方が良さそうですね。 そこだけ英語が残ってると、もどかしい(?)感じがあります。 > クラス宣言や関数宣言内でのコメント というのは、サンプルプログラム中のコメントの事ですか？ サンプルプログラム中のコメントの事であれば、これも訳した方が良いように思います。 もし、boost 本体のヘッダファイルや実装ファイルのことであれば、そちらは手を 付けない方が良いんじゃないでしょうか？ 明確な根拠はないですが(^-^;; # ライブラリ自体の別バージョンが出来てしまうのはマズいような・・・。 # ( 例え異なっているのがコメントだけでも ) //--- // KOBAYASHI "Lenoir" R. // mailto : lenoir ＠ zeroscape.org //--- From kohske ＠ msc.biglobe.ne.jp Tue Feb 4 21:41:40 2003 From: kohske ＠ msc.biglobe.ne.jp (k.t.) Date: Tue, 04 Feb 2003 21:41:40 +0900 Subject: [Boostjp-dev181] Re: コメントの訳。 In-Reply-To: <200302041233.AA00056@T4.ueda.ne.jp> References: <20030204194809.F310.KOHSKE@msc.biglobe.ne.jp> <200302041233.AA00056@T4.ueda.ne.jp> Message-ID: <20030204213556.F31A.KOHSKE@msc.biglobe.ne.jp> 高橋(k)です。 > >訳しながら考えてたんですが、 > >サンプルのコメントとか、クラス宣言や関数宣言内でのコメントって訳した方が > >いいんでしょうかねえ？ > > 今のところは、translation standard に従って本文だけ訳していますが、 > ドキュメント中のサンプルのコメントは訳した方が良さそうですね。 > そこだけ英語が残ってると、もどかしい(?)感じがあります。 そうですね。そんな気がします。 translation standardの方は多少変更しておきましょう。 > > クラス宣言や関数宣言内でのコメント > > というのは、サンプルプログラム中のコメントの事ですか？ > サンプルプログラム中のコメントの事であれば、これも訳した方が良いように思います。 これは、例えばリファレンスには、クラス宣言(定義?どっちだっけ？)がズラズ ラっとならんで、その後説明があったりしますが、その中のコメントのことです。 例えばスマートポインタでは、それぞれのポインタのリファレンスのsynopsisに、 ヘッダファイルそのままみたいなC++のコードがありますが、アレです。 スマートポインタでは //never throws しか出てきてなかったような気がするん ですが、いろいろコメントしてあるやつもあったりして。 > もし、boost 本体のヘッダファイルや実装ファイルのことであれば、そちらは手を > 付けない方が良いんじゃないでしょうか？ > 明確な根拠はないですが(^-^;; もちろん、こっちは手をつけないです。 というか、手をつけるのは勝手ですが、/boost以下はインポートされていません ので:-p -- TAKAHASHI, kohske kohske ＠ msc.biglobe.ne.jp takahashi ＠ cog.ist.i.kyoto-u.ac.jp http://talepan.virtualave.net/ From kohske ＠ msc.biglobe.ne.jp Tue Feb 4 21:58:59 2003 From: kohske ＠ msc.biglobe.ne.jp (k.t.) Date: Tue, 04 Feb 2003 21:58:59 +0900 Subject: [Boostjp-dev182] Re: CVS update: boost/libs/function/doc In-Reply-To: <20030204112729.7A5EE19002C@osdnns.osdn.jp> References: <20030204112729.7A5EE19002C@osdnns.osdn.jp> Message-ID: <20030204212037.F318.KOHSKE@msc.biglobe.ne.jp> 高橋(k)です。 ちらっとみてのコメント。 tutorialのほうの、 Member Functionsのとこの緑字 「std::bind1stとstd::mem_fun〜使える」 は 「std::bind1stとstd::mem_funを使うことにより、メンバ関数ポインタのオブジェ クトをBoost.function[に束縛して|と結びつけて]使うことが出来る。」 というような感じだと思います。 #昔、cppllで僕が、メンバ関数ポインタについてあ〜だこ〜だ言ってたときはま #さにここの話だったわけだ。 #そして、実はGimiteさんにboost::functionの存在を教えてもらったのだったり。 indexの defer a call は直訳すれば「呼び出しを延期する」で、 超訳すれば、「後で呼び出すために、ポインタを保持しておく」ということだと 思います。 インタフェースとスコープを分離するってのは意味がわからん。 まあ、そんなところで。 -- TAKAHASHI, kohske kohske ＠ msc.biglobe.ne.jp takahashi ＠ cog.ist.i.kyoto-u.ac.jp http://talepan.virtualave.net/ From turugina ＠ users.sourceforge.jp Tue Feb 4 22:39:34 2003 From: turugina ＠ users.sourceforge.jp (T.T) Date: Tue, 4 Feb 2003 22:39:34 +0900 Subject: [Boostjp-dev183] CVS update: boost/libs/random Message-ID: <20030204133934.2FB3419002F@osdnns.osdn.jp> Date: Tuesday February 4, 2003 @ 22:39 Author: turugina Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/random In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv19272 Modified Files: index.html Log Message: add copyright and DTD, and fix some spacings. =================================================================== File: index.html Status: Up-to-date Working revision: 1.4 Tue Feb 4 13:39:34 2003 Repository revision: 1.4 /cvsroot/boostjp/boost/libs/random/index.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) From hoshi ＠ users.sourceforge.jp Tue Feb 4 22:50:09 2003 From: hoshi ＠ users.sourceforge.jp (Hoshi Takanori) Date: Tue, 04 Feb 2003 22:50:09 +0900 Subject: [Boostjp-dev184] CVS 更新履歴 Message-ID: ほしです。 ＃ 肝心の翻訳はちっとも進んでません。なんか、だんだん肩身が ＃ 狭くなってきたなぁ... えっと、こっちではアナウンスしてなかったような気がするので。 CVS の更新履歴のページを http://homepage2.nifty.com/hoshi-takanori/boostjp/ に作っています。 ファイル名をクリックすると、http://boost.cppll.jp/ で auto update されたものに飛ぶので、そのまま読むことができます。 また、今回から、revision 番号をクリックすると ViewCVS のページへ 飛んで、cvs log を見られるようにしました。あと、更新した人の sourceforge 上のページにもリンク張ってみました。 手動更新なのがいまいちですが、よかったら使ってやってください。 (perl のスクリプトも置いてあるので、勝手に持っていって自動で 動かしてくれるのは大歓迎です。) ほし From gimite ＠ mx12.freecom.ne.jp Tue Feb 4 23:09:23 2003 From: gimite ＠ mx12.freecom.ne.jp (Hiroshi Ichikawa) Date: Tue, 4 Feb 2003 23:09:23 +0900 Subject: [Boostjp-dev185] Re: CVS update: boost/libs/function/doc References: <20030204112729.7A5EE19002C@osdnns.osdn.jp> <20030204212037.F318.KOHSKE@msc.biglobe.ne.jp> Message-ID: <001901c2cc57$056fa8a0$020019ac@GIMITENOTE> Gimiteです。 > tutorialのほうの、 > Member Functionsのとこの緑字 > 「std::bind1stとstd::mem_fun〜使える」 > は > 「std::bind1stとstd::mem_funを使うことにより、メンバ関数ポインタのオブジェ > クトをBoost.function[に束縛して|と結びつけて]使うことが出来る。」 > というような感じだと思います。 あ、そっちはもう直しました。が、 http://boost.cppll.jp/HEAD/ に反映されてないようです…。コミットは成功してるはずですが。 > indexの > defer a call > は直訳すれば「呼び出しを延期する」で、 > 超訳すれば、「後で呼び出すために、ポインタを保持しておく」ということだと > 思います。 ふむふむ。そんな感じでしょうか。超訳した方がいいのかな…。 Gimite 市川／市川　宙 From lenoir ＠ zeroscape.org Wed Feb 5 00:00:51 2003 From: lenoir ＠ zeroscape.org (Lenoir) Date: Wed, 05 Feb 2003 00:00:51 +0900 Subject: [Boostjp-dev186] Re: CVS 更新履歴 In-Reply-To: References: Message-ID: <200302041500.AA00057@T4.ueda.ne.jp> Lenoir です。 ほしさんは書きました: >CVS の更新履歴のページを > http://homepage2.nifty.com/hoshi-takanori/boostjp/ >に作っています。 なにげに便利なので、BDT の wikiなメインページからリンク貼っても 良いでしょうか？ :) >また、今回から、revision 番号をクリックすると ViewCVS のページへ >飛んで、cvs log を見られるようにしました。あと、更新した人の >sourceforge 上のページにもリンク張ってみました。 更新した人のプロフィールへのリンクですが、 "http://sourceforge.jp/users//lenoir/" のようにスラッシュが二重に入っちゃってます。 $user_base = "http://sourceforge.jp/users/"; と - print "
$date ($author)\n"; + print "
$date ($author)\n"; ですね。 # 指摘するほどのことでも無いですが (^^;; >手動更新なのがいまいちですが、よかったら使ってやってください。 手動更新ご苦労様です。 -- KOBAYASHI "Lenoir" R. mailto : lenoir ＠ zeroscape.org From lenoir ＠ users.sourceforge.jp Wed Feb 5 00:30:52 2003 From: lenoir ＠ users.sourceforge.jp (KOBAYASHI Ryo) Date: Wed, 5 Feb 2003 00:30:52 +0900 Subject: [Boostjp-dev187] CVS update: boost/libs/smart_ptr Message-ID: <20030204153052.26485190008@osdnns.osdn.jp> Date: Wednesday February 5, 2003 @ 0:30 Author: lenoir Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/smart_ptr In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv10648/libs/smart_ptr Modified Files: shared_ptr.htm Log Message: (none) =================================================================== File: no file shared_ptr.htm Status: Needs Checkout Working revision: 1.3 Tue Feb 4 15:30:52 2003 Repository revision: 1.3 /cvsroot/boostjp/boost/libs/smart_ptr/shared_ptr.htm,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) From kentn ＠ users.sourceforge.jp Wed Feb 5 01:22:08 2003 From: kentn ＠ users.sourceforge.jp (Kent.N) Date: Wed, 5 Feb 2003 01:22:08 +0900 Subject: [Boostjp-dev188] CVS update: boost/libs/format/doc Message-ID: <20030204162208.D913E190008@osdnns.osdn.jp> Date: Wednesday February 5, 2003 @ 1:22 Author: kentn Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/format/doc In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv18495 Modified Files: choices.html Log Message: 〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓¢〓〓〓〓〓〓〓¬〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓 =================================================================== File: choices.html Status: Up-to-date Working revision: 1.3 Tue Feb 4 16:22:08 2003 Repository revision: 1.3 /cvsroot/boostjp/boost/libs/format/doc/choices.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) From turugina ＠ users.sourceforge.jp Wed Feb 5 08:45:34 2003 From: turugina ＠ users.sourceforge.jp (T.T) Date: Wed, 5 Feb 2003 08:45:34 +0900 Subject: [Boostjp-dev189] CVS update: boost/libs/random Message-ID: <20030204234534.13D44190030@osdnns.osdn.jp> Date: Wednesday February 5, 2003 @ 8:45 Author: turugina Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/random In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv6056 Modified Files: index.html Log Message: fix translation of 'workaround' =================================================================== File: index.html Status: Up-to-date Working revision: 1.5 Tue Feb 4 23:45:33 2003 Repository revision: 1.5 /cvsroot/boostjp/boost/libs/random/index.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) From shimi-ta ＠ ma.kcom.ne.jp Wed Feb 5 12:53:16 2003 From: shimi-ta ＠ ma.kcom.ne.jp (Shimizukawa Takayuki) Date: Wed, 05 Feb 2003 12:53:16 +0900 Subject: [Boostjp-dev190] Re: CVS update: boost/libs/random In-Reply-To: <20030204234534.13D44190030@osdnns.osdn.jp> References: <20030204234534.13D44190030@osdnns.osdn.jp> Message-ID: <.2003085242.4270043013.4216586.2759488@ma.kcom.ne.jp> 清水川です。 (T.T) さん: boost/libs/random/index.html(1.4) ですが、よりも前に 「が存在する。」って入ってます。 # このくらいだったら気づいた人が修正して、本人に知らせる、でも良 # いかなとも思う。 ------------ 清水川 From smorino ＠ users.sourceforge.jp Wed Feb 5 13:21:46 2003 From: smorino ＠ users.sourceforge.jp (???? ????) Date: Wed, 5 Feb 2003 13:21:46 +0900 Subject: [Boostjp-dev191] CVS update: boost/libs/compose Message-ID: <20030205042146.0C0A7190027@osdnns.osdn.jp> Date: Wednesday February 5, 2003 @ 13:21 Author: smorino Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/compose In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv11991 Modified Files: compose.html compose1.cpp compose1.cpp.html compose2.cpp compose2.cpp.html compose3.cpp compose3.cpp.html compose4.cpp compose4.cpp.html index.htm Log Message: In place of epi-san. All files in libs/compose are replaced. Charset=sjis/Delimiter=LF =================================================================== File: compose.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Wed Feb 5 04:21:44 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/compose/compose.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: compose1.cpp Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Wed Feb 5 04:21:44 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/compose/compose1.cpp,v Sticky Options: -ko Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: compose1.cpp.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Wed Feb 5 04:21:44 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/compose/compose1.cpp.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: compose2.cpp Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Wed Feb 5 04:21:44 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/compose/compose2.cpp,v Sticky Options: -ko Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: compose2.cpp.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Wed Feb 5 04:21:44 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/compose/compose2.cpp.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: compose3.cpp Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Wed Feb 5 04:21:44 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/compose/compose3.cpp,v Sticky Options: -ko Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: compose3.cpp.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Wed Feb 5 04:21:45 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/compose/compose3.cpp.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: compose4.cpp Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Wed Feb 5 04:21:45 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/compose/compose4.cpp,v Sticky Options: -ko Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: compose4.cpp.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Wed Feb 5 04:21:45 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/compose/compose4.cpp.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: index.htm Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Wed Feb 5 04:21:45 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/compose/index.htm,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) From tietew ＠ users.sourceforge.jp Wed Feb 5 14:25:25 2003 From: tietew ＠ users.sourceforge.jp (Tietew) Date: Wed, 5 Feb 2003 14:25:25 +0900 Subject: [Boostjp-dev192] CVS update: web Message-ID: <20030205052525.5146A190070@osdnns.osdn.jp> Date: Wednesday February 5, 2003 @ 14:25 Author: tietew Update of /cvsroot/boostjp/web In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv24087 Modified Files: index.ja.html.eucjp index.en.html Log Message: DOCTYPE declaration fixed link to `Commit History' added =================================================================== File: index.ja.html.eucjp Status: Up-to-date Working revision: 1.6 Wed Feb 5 05:25:25 2003 Repository revision: 1.6 /cvsroot/boostjp/web/index.ja.html.eucjp,v Existing Tags: No Tags Exist =================================================================== File: index.en.html Status: Up-to-date Working revision: 1.3 Wed Feb 5 05:25:25 2003 Repository revision: 1.3 /cvsroot/boostjp/web/index.en.html,v Existing Tags: No Tags Exist From tietew ＠ users.sourceforge.jp Wed Feb 5 14:28:55 2003 From: tietew ＠ users.sourceforge.jp (Tietew) Date: Wed, 5 Feb 2003 14:28:55 +0900 Subject: [Boostjp-dev193] CVS update: web Message-ID: <20030205052855.16B28190070@osdnns.osdn.jp> Date: Wednesday February 5, 2003 @ 14:28 Author: tietew Update of /cvsroot/boostjp/web In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv24641 Modified Files: index.en.html Log Message: sf.jp banner added (as ja version) =================================================================== File: index.en.html Status: Up-to-date Working revision: 1.4 Wed Feb 5 05:28:54 2003 Repository revision: 1.4 /cvsroot/boostjp/web/index.en.html,v Existing Tags: No Tags Exist From talepanda ＠ users.sourceforge.jp Wed Feb 5 15:05:02 2003 From: talepanda ＠ users.sourceforge.jp (TAKAHASHI) Date: Wed, 5 Feb 2003 15:05:02 +0900 Subject: [Boostjp-dev194] CVS update: boost/libs/regex Message-ID: <20030205060502.A0C38190062@osdnns.osdn.jp> Date: Wednesday February 5, 2003 @ 15:05 Author: talepanda Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/regex In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv29745 Modified Files: template_class_ref.htm Log Message: fix =================================================================== File: template_class_ref.htm Status: Up-to-date Working revision: 1.5 Wed Feb 5 06:05:02 2003 Repository revision: 1.5 /cvsroot/boostjp/boost/libs/regex/template_class_ref.htm,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) From talepanda ＠ users.sourceforge.jp Wed Feb 5 15:11:09 2003 From: talepanda ＠ users.sourceforge.jp (TAKAHASHI) Date: Wed, 5 Feb 2003 15:11:09 +0900 Subject: [Boostjp-dev195] CVS update: boost/libs/regex Message-ID: <20030205061109.B3247190070@osdnns.osdn.jp> Date: Wednesday February 5, 2003 @ 15:11 Author: talepanda Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/regex In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv30638 Modified Files: faq.htm Log Message: first translation =================================================================== File: faq.htm Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Wed Feb 5 06:11:09 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/regex/faq.htm,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) From fukuda.fm ＠ ncos.nec.co.jp Wed Feb 5 15:16:52 2003 From: fukuda.fm ＠ ncos.nec.co.jp (FUKUDA Fumiki) Date: Wed, 05 Feb 2003 15:16:52 +0900 Subject: [Boostjp-dev196] Re: コメントの訳。 In-Reply-To: Your message of "Tue, 04 Feb 2003 19:49:23 +0900" <20030204194809.F310.KOHSKE@msc.biglobe.ne.jp> Message-ID: <200302050620.h156Koq16790@mailsv.nec.co.jp> επιστημηです。 --- "[Boostjp-dev175] コメントの訳。" / k.t. --- >訳しながら考えてたんですが、 >サンプルのコメントとか、クラス宣言や関数宣言内でのコメントって訳した方が >いいんでしょうかねえ？ 先ほど compose を森野さんに代理コミットしてもらいました。 # 森野たん、さんきうねー で、composeのばやい、サンプルコードをHTML化したヤツにリンク が飛んでいたので、そいつのコメントは訳しました。 さらに生サンプルコードにもリンク飛んでて...こっちは温存 すべかと悩んだけど、結局どちらもコメントいぢったです。 # 無論Boost本体はno-touch. -----:-----:-----:-----:-----:-----:-----:-----:-----:----- FUKUDA (episteme) Fumiki -- magical, but never a magic... From talepanda ＠ users.sourceforge.jp Wed Feb 5 15:42:00 2003 From: talepanda ＠ users.sourceforge.jp (TAKAHASHI) Date: Wed, 5 Feb 2003 15:42:00 +0900 Subject: [Boostjp-dev197] CVS update: boost/libs/regex Message-ID: <20030205064200.49484190027@osdnns.osdn.jp> Date: Wednesday February 5, 2003 @ 15:42 Author: talepanda Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/regex In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv2784 Modified Files: faq.htm Log Message: fix =================================================================== File: faq.htm Status: Up-to-date Working revision: 1.3 Wed Feb 5 06:42:00 2003 Repository revision: 1.3 /cvsroot/boostjp/boost/libs/regex/faq.htm,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) From talepanda ＠ users.sourceforge.jp Wed Feb 5 15:42:11 2003 From: talepanda ＠ users.sourceforge.jp (TAKAHASHI) Date: Wed, 5 Feb 2003 15:42:11 +0900 Subject: [Boostjp-dev198] CVS update: boost/libs/regex Message-ID: <20030205064211.AB622190027@osdnns.osdn.jp> Date: Wednesday February 5, 2003 @ 15:42 Author: talepanda Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/regex In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv3032 Modified Files: posix_ref.htm Log Message: fist translation =================================================================== File: posix_ref.htm Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Wed Feb 5 06:42:11 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/regex/posix_ref.htm,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) From talepanda ＠ users.sourceforge.jp Wed Feb 5 15:42:45 2003 From: talepanda ＠ users.sourceforge.jp (TAKAHASHI) Date: Wed, 5 Feb 2003 15:42:45 +0900 Subject: [Boostjp-dev199] CVS update: boost/libs/regex Message-ID: <20030205064245.20EDB190027@osdnns.osdn.jp> Date: Wednesday February 5, 2003 @ 15:42 Author: talepanda Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/regex In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv3059 Modified Files: posix_ref.htm Log Message: fix =================================================================== File: posix_ref.htm Status: Up-to-date Working revision: 1.3 Wed Feb 5 06:42:45 2003 Repository revision: 1.3 /cvsroot/boostjp/boost/libs/regex/posix_ref.htm,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) From kohske ＠ msc.biglobe.ne.jp Wed Feb 5 15:49:05 2003 From: kohske ＠ msc.biglobe.ne.jp (k.t.) Date: Wed, 05 Feb 2003 15:49:05 +0900 Subject: [Boostjp-dev200] <救>regex/posix_ref.htm Message-ID: <20030205154433.F336.KOHSKE@msc.biglobe.ne.jp> 高橋(k)＠内職で翻訳すすみまくりです。 先ほど第一稿をコミットしたregex/posix_ref.htmにど〜してもいみがわからん ものがありました。 regerrorの解説なんですが、 > If the error code is OR'ed with REG_ITOA then the message that > results is the printable name of the code rather than a message, > for example "REG_BADPAT". もしエラーコードが REG_ITOAと「OR'ed」なら、... 「OR'ed」ってなんですか？ 何かの述語でしょうか？ スラング？ 全く解らないので、ご存じの方がいたら、教えてください。 -- TAKAHASHI, kohske kohske ＠ msc.biglobe.ne.jp takahashi ＠ cog.ist.i.kyoto-u.ac.jp http://talepan.virtualave.net/ From kohske ＠ msc.biglobe.ne.jp Wed Feb 5 15:56:38 2003 From: kohske ＠ msc.biglobe.ne.jp (k.t.) Date: Wed, 05 Feb 2003 15:56:38 +0900 Subject: [Boostjp-dev201] Re: <救>regex/posix_ref.htm In-Reply-To: <20030205154433.F336.KOHSKE@msc.biglobe.ne.jp> References: <20030205154433.F336.KOHSKE@msc.biglobe.ne.jp> Message-ID: <20030205155515.F338.KOHSKE@msc.biglobe.ne.jp> 高橋(k)＠ひらめいた!です。 > 「OR'ed」ってなんですか？ > 何かの述語でしょうか？ > スラング？ > > 全く解らないので、ご存じの方がいたら、教えてください。 排他演算子と共にってことか！ つまり、 REG_ITOA | ... | ... なら、ってこと、で良さそうですね。 遠くから眺めていたら、そう思いました。 -- TAKAHASHI, kohske kohske ＠ msc.biglobe.ne.jp takahashi ＠ cog.ist.i.kyoto-u.ac.jp http://talepan.virtualave.net/ From tietew-ml-boostjp-developer ＠ tietew.net Wed Feb 5 16:24:09 2003 From: tietew-ml-boostjp-developer ＠ tietew.net (Tietew) Date: Wed, 05 Feb 2003 16:24:09 +0900 Subject: [Boostjp-dev202] Re: CVS 更新履歴 In-Reply-To: <200302041500.AA00057@T4.ueda.ne.jp> References: <200302041500.AA00057@T4.ueda.ne.jp> Message-ID: <20030205161940.1E6E.TIETEW-ML-BOOSTJP-DEVELOPER@tietew.net> Tietew です。 On Wed, 05 Feb 2003 00:00:51 +0900 In article <200302041500.AA00057 ＠ T4.ueda.ne.jp> [[Boostjp-dev186] Re: CVS 更新履歴] Lenoir wrote: > >CVS の更新履歴のページを > > http://homepage2.nifty.com/hoshi-takanori/boostjp/ > >に作っています。 > > なにげに便利なので、BDT の wikiなメインページからリンク貼っても > 良いでしょうか？ :) ごめんなちぃ。コミットメールに反応する奴を書いてしまいました。 http://boost.cppll.jp/history/ > # 指摘するほどのことでも無いですが (^^;; スラッシュが二重だとエラーになるようです。 ―[ Tietew ]―――――――――――――――――――――――――― メ : tietew ＠ tietew.net / tietew ＠ raug.net / tietew ＠ masuclub.net ホペ: http://www.tietew.net/ Tietew Windows Lab. http://www.masuclub.net/ 鱒倶楽部 指紋: 26CB 71BB B595 09C4 0153 81C4 773C 963A D51B 8CAA From turugina ＠ users.sourceforge.jp Wed Feb 5 16:45:14 2003 From: turugina ＠ users.sourceforge.jp (T.T) Date: Wed, 5 Feb 2003 16:45:14 +0900 Subject: [Boostjp-dev203] CVS update: boost/libs/random Message-ID: <20030205074514.C4A58190027@osdnns.osdn.jp> Date: Wednesday February 5, 2003 @ 16:45 Author: turugina Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/random In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv10869 Modified Files: index.html Log Message: fix an amazing mistake :( =================================================================== File: index.html Status: Up-to-date Working revision: 1.6 Wed Feb 5 07:45:14 2003 Repository revision: 1.6 /cvsroot/boostjp/boost/libs/random/index.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) From turugina ＠ mbr.sphere.ne.jp Wed Feb 5 16:55:22 2003 From: turugina ＠ mbr.sphere.ne.jp ( (T.T)) Date: Wed, 05 Feb 2003 16:55:22 +0900 Subject: [Boostjp-dev204] Re: CVS update: boost/libs/random In-Reply-To: <.2003085242.4270043013.4216586.2759488@ma.kcom.ne.jp> References: <.2003085242.4270043013.4216586.2759488@ma.kcom.ne.jp> Message-ID: <20030205075442.E0D4F36966@mbr.sphere.ne.jp> Shimizukawa Takayuki wrote: > 清水川です。 > > (T.T) さん: > boost/libs/random/index.html(1.4) ですが、よりも前に > 「が存在する。」って入ってます。 どころかDOCTYPEの前に入ってやがりました。:( 修正しておきました。ご報告感謝(_o_) # エディタの操作をミスったか、はたまた猫か… > # このくらいだったら気づいた人が修正して、本人に知らせる、でも良 > # いかなとも思う。 賛否両論あるとは思いますが、*私は*訳*以外*の部分の訂正なら文句はい いません ;) --- 加藤 明(大阪大学文学部音楽学専修4年) mail : turugina ＠ mbr.sphere.ne.jp web : http://blue.sakura.ne.jp/~turugina/ From smorino ＠ users.sourceforge.jp Wed Feb 5 19:05:39 2003 From: smorino ＠ users.sourceforge.jp (???? ????) Date: Wed, 5 Feb 2003 19:05:39 +0900 Subject: [Boostjp-dev205] CVS update: boost/libs/property_map Message-ID: <20030205100539.F0EA8190027@osdnns.osdn.jp> Date: Wednesday February 5, 2003 @ 19:05 Author: smorino Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/property_map In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv30385 Modified Files: LvaluePropertyMap.html ReadWritePropertyMap.html ReadablePropertyMap.html WritablePropertyMap.html associative_property_map.html const_associative_property_map.html identity_property_map.html iterator_property_map.html property_map.html Log Message: Just translated. Charset=Shift_Jis =================================================================== File: LvaluePropertyMap.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Wed Feb 5 10:05:35 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/property_map/LvaluePropertyMap.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: ReadWritePropertyMap.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Wed Feb 5 10:05:36 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/property_map/ReadWritePropertyMap.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: ReadablePropertyMap.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Wed Feb 5 10:05:36 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/property_map/ReadablePropertyMap.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: WritablePropertyMap.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Wed Feb 5 10:05:36 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/property_map/WritablePropertyMap.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: associative_property_map.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Wed Feb 5 10:05:37 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/property_map/associative_property_map.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: const_associative_property_map.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Wed Feb 5 10:05:37 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/property_map/const_associative_property_map.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: identity_property_map.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Wed Feb 5 10:05:38 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/property_map/identity_property_map.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: iterator_property_map.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Wed Feb 5 10:05:38 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/property_map/iterator_property_map.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: property_map.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Wed Feb 5 10:05:39 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/property_map/property_map.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) From sshino ＠ users.sourceforge.jp Wed Feb 5 19:42:07 2003 From: sshino ＠ users.sourceforge.jp (???? ????) Date: Wed, 5 Feb 2003 19:42:07 +0900 Subject: [Boostjp-dev206] CVS update: boost/libs/date_time/doc Message-ID: <20030205104207.E5F4A19002A@osdnns.osdn.jp> Date: Wednesday February 5, 2003 @ 19:42 Author: sshino Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/date_time/doc In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv3176 Modified Files: BasicTerms.html BuildInfo.html Calculations.html DesignGoals.html References.html Tradeoffs.html class_date.html class_date_duration.html class_date_period.html class_greg_base_facet.html class_gregorian_calendar.html class_ptime.html class_time_duration.html class_time_period.html date_algorithms.html date_iterators.html exp-dates_as_strings.html exp-days_alive.html exp-days_till_new_year.html exp-local_utc_conversion.html exp-period_calc.html exp-print_holidays.html exp-print_hours.html exp-print_month.html exp-time_math.html exp-time_periods.html gregorian.html index.html local_time_adjust.html posix_time.html time_iterators.html Log Message: charset=euc-jp 〓〓〓〓°〓 =================================================================== File: BasicTerms.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Wed Feb 5 10:42:06 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/date_time/doc/BasicTerms.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: BuildInfo.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Wed Feb 5 10:42:06 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/date_time/doc/BuildInfo.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: Calculations.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Wed Feb 5 10:42:06 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/date_time/doc/Calculations.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: DesignGoals.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Wed Feb 5 10:42:06 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/date_time/doc/DesignGoals.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: References.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Wed Feb 5 10:42:06 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/date_time/doc/References.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: Tradeoffs.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Wed Feb 5 10:42:06 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/date_time/doc/Tradeoffs.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: class_date.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Wed Feb 5 10:42:06 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/date_time/doc/class_date.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: class_date_duration.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Wed Feb 5 10:42:06 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/date_time/doc/class_date_duration.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: class_date_period.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Wed Feb 5 10:42:06 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/date_time/doc/class_date_period.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: class_greg_base_facet.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Wed Feb 5 10:42:06 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/date_time/doc/class_greg_base_facet.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: class_gregorian_calendar.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Wed Feb 5 10:42:06 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/date_time/doc/class_gregorian_calendar.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: class_ptime.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Wed Feb 5 10:42:06 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/date_time/doc/class_ptime.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: class_time_duration.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Wed Feb 5 10:42:06 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/date_time/doc/class_time_duration.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: class_time_period.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Wed Feb 5 10:42:06 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/date_time/doc/class_time_period.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: date_algorithms.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Wed Feb 5 10:42:06 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/date_time/doc/date_algorithms.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: date_iterators.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Wed Feb 5 10:42:07 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/date_time/doc/date_iterators.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: exp-dates_as_strings.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Wed Feb 5 10:42:07 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/date_time/doc/exp-dates_as_strings.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: exp-days_alive.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Wed Feb 5 10:42:07 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/date_time/doc/exp-days_alive.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: exp-days_till_new_year.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Wed Feb 5 10:42:07 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/date_time/doc/exp-days_till_new_year.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: exp-local_utc_conversion.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Wed Feb 5 10:42:07 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/date_time/doc/exp-local_utc_conversion.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: exp-period_calc.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Wed Feb 5 10:42:07 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/date_time/doc/exp-period_calc.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: exp-print_holidays.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Wed Feb 5 10:42:07 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/date_time/doc/exp-print_holidays.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: exp-print_hours.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Wed Feb 5 10:42:07 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/date_time/doc/exp-print_hours.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: exp-print_month.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Wed Feb 5 10:42:07 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/date_time/doc/exp-print_month.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: exp-time_math.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Wed Feb 5 10:42:07 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/date_time/doc/exp-time_math.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: exp-time_periods.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Wed Feb 5 10:42:07 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/date_time/doc/exp-time_periods.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: gregorian.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Wed Feb 5 10:42:07 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/date_time/doc/gregorian.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: index.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Wed Feb 5 10:42:07 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/date_time/doc/index.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: local_time_adjust.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Wed Feb 5 10:42:07 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/date_time/doc/local_time_adjust.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: posix_time.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Wed Feb 5 10:42:07 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/date_time/doc/posix_time.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: time_iterators.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Wed Feb 5 10:42:07 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/date_time/doc/time_iterators.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) From smorino ＠ users.sourceforge.jp Wed Feb 5 19:48:49 2003 From: smorino ＠ users.sourceforge.jp (Shin'ya MORINO) Date: Wed, 5 Feb 2003 19:48:49 +0900 Subject: [Boostjp-dev207] CVS update: boost/libs/property_map Message-ID: <20030205104849.EBE9B19002A@osdnns.osdn.jp> Date: Wednesday February 5, 2003 @ 19:48 Author: smorino Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/property_map In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv3796 Modified Files: LvaluePropertyMap.html ReadWritePropertyMap.html ReadablePropertyMap.html WritablePropertyMap.html associative_property_map.html const_associative_property_map.html identity_property_map.html iterator_property_map.html property_map.html Log Message: '' tags are added. =================================================================== File: LvaluePropertyMap.html Status: Up-to-date Working revision: 1.3 Wed Feb 5 10:48:45 2003 Repository revision: 1.3 /cvsroot/boostjp/boost/libs/property_map/LvaluePropertyMap.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: ReadWritePropertyMap.html Status: Up-to-date Working revision: 1.3 Wed Feb 5 10:48:45 2003 Repository revision: 1.3 /cvsroot/boostjp/boost/libs/property_map/ReadWritePropertyMap.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: ReadablePropertyMap.html Status: Up-to-date Working revision: 1.3 Wed Feb 5 10:48:45 2003 Repository revision: 1.3 /cvsroot/boostjp/boost/libs/property_map/ReadablePropertyMap.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: WritablePropertyMap.html Status: Up-to-date Working revision: 1.3 Wed Feb 5 10:48:46 2003 Repository revision: 1.3 /cvsroot/boostjp/boost/libs/property_map/WritablePropertyMap.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: associative_property_map.html Status: Up-to-date Working revision: 1.3 Wed Feb 5 10:48:47 2003 Repository revision: 1.3 /cvsroot/boostjp/boost/libs/property_map/associative_property_map.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: const_associative_property_map.html Status: Up-to-date Working revision: 1.3 Wed Feb 5 10:48:47 2003 Repository revision: 1.3 /cvsroot/boostjp/boost/libs/property_map/const_associative_property_map.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: identity_property_map.html Status: Up-to-date Working revision: 1.3 Wed Feb 5 10:48:48 2003 Repository revision: 1.3 /cvsroot/boostjp/boost/libs/property_map/identity_property_map.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: iterator_property_map.html Status: Up-to-date Working revision: 1.3 Wed Feb 5 10:48:48 2003 Repository revision: 1.3 /cvsroot/boostjp/boost/libs/property_map/iterator_property_map.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: property_map.html Status: Up-to-date Working revision: 1.3 Wed Feb 5 10:48:49 2003 Repository revision: 1.3 /cvsroot/boostjp/boost/libs/property_map/property_map.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) From lenoir ＠ zeroscape.org Wed Feb 5 21:47:00 2003 From: lenoir ＠ zeroscape.org (Lenoir) Date: Wed, 05 Feb 2003 21:47:00 +0900 Subject: [Boostjp-dev208] Re: CVS 更新履歴 In-Reply-To: <20030205161940.1E6E.TIETEW-ML-BOOSTJP-DEVELOPER@tietew.net> References: <20030205161940.1E6E.TIETEW-ML-BOOSTJP-DEVELOPER@tietew.net> Message-ID: <200302051247.AA00058@T4.ueda.ne.jp> Lenoir です。 Tietew さんは書きました: >[[Boostjp-dev186] Re: CVS 更新履歴] >Lenoir wrote: > >> >CVS の更新履歴のページを >> > http://homepage2.nifty.com/hoshi-takanori/boostjp/ >> >に作っています。 >> >> なにげに便利なので、BDT の wikiなメインページからリンク貼っても >> 良いでしょうか？ :) > >ごめんなちぃ。コミットメールに反応する奴を書いてしまいました。 >http://boost.cppll.jp/history/ おお、早いですね〜。 便利便利です、GJ ! もうお引っ越しは終わったんですか？ ほしさんもお疲れさまでした。 -- KOBAYASHI "Lenoir" R. mailto : lenoir ＠ zeroscape.org From kentn ＠ users.sourceforge.jp Wed Feb 5 22:47:11 2003 From: kentn ＠ users.sourceforge.jp (Kent.N) Date: Wed, 5 Feb 2003 22:47:11 +0900 Subject: [Boostjp-dev209] CVS update: boost/libs/format/doc Message-ID: <20030205134711.C94C0190008@osdnns.osdn.jp> Date: Wednesday February 5, 2003 @ 22:47 Author: kentn Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/format/doc In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv660 Modified Files: choices.html Log Message: °〓〓〓〓〓〓〓〓〓´°〓〓 =================================================================== File: choices.html Status: Up-to-date Working revision: 1.4 Wed Feb 5 13:47:11 2003 Repository revision: 1.4 /cvsroot/boostjp/boost/libs/format/doc/choices.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) From mina2 ＠ bb.mbn.or.jp Thu Feb 6 00:46:46 2003 From: mina2 ＠ bb.mbn.or.jp (MINAMI TAKESHI) Date: Thu, 06 Feb 2003 00:46:46 +0900 Subject: [Boostjp-dev210] ようやく参加（ゴミメールすみません） Message-ID: <200302051546.AA00539@MATTERHORN.bb.mbn.or.jp> みなみです。 ようやくメーリングリストへの登録までこぎ着けました。 勢い余って、翻訳作業に手を挙げたまでは良かったのですが、 仕事が忙しいわ、出張があるわで、大きく出遅れてしまいました。 自宅からのみの参加なので、進みが悪いと思いますが、 よろしくお願いします。 今度の土日に何とか挽回しようと思います。 あ、今度の土日休出だっけ。。。(^^; ＃うーん、今頃出すメールとしては、激しく浮いてる。。。 ＃すっかり、言い訳モードだし。。。 From mute ＠ users.sourceforge.jp Thu Feb 6 03:17:09 2003 From: mute ＠ users.sourceforge.jp (Tomotoshi Akiyama) Date: Thu, 6 Feb 2003 03:17:09 +0900 Subject: [Boostjp-dev211] CVS update: boost/libs/array Message-ID: <20030205181709.21B9819002D@osdnns.osdn.jp> Date: Thursday February 6, 2003 @ 3:17 Author: mute Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/array In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv13213 Modified Files: array.html index.htm Log Message: =================================================================== File: array.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Wed Feb 5 18:17:08 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/array/array.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: index.htm Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Wed Feb 5 18:17:08 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/array/index.htm,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) From fukuda.fm ＠ ncos.nec.co.jp Thu Feb 6 08:59:21 2003 From: fukuda.fm ＠ ncos.nec.co.jp (FUKUDA Fumiki) Date: Thu, 06 Feb 2003 08:59:21 +0900 Subject: [Boostjp-dev212] Re: <救>regex/posix_ref.htm In-Reply-To: Your message of "Wed, 05 Feb 2003 15:49:05 +0900" <20030205154433.F336.KOHSKE@msc.biglobe.ne.jp> Message-ID: <200302060003.h1603Jq03566@mailsv.nec.co.jp> επιστημηです。 --- "[Boostjp-dev200] <救>regex/posix_ref.htm" / k.t. --- >> If the error code is OR'ed with REG_ITOA then the message that >> results is the printable name of the code rather than a message, >> for example "REG_BADPAT". > >もしエラーコードが REG_ITOAと「OR'ed」なら、... > >「OR'ed」ってなんですか？ >何かの述語でしょうか？ >スラング？ OR'ed with ほげ --> 'ほげ' とORしてある error-code の REG_ITOA ビットが立ってたら ...ってことだと思うのね実装上は。 たしかに訳し難いにょ。 -----:-----:-----:-----:-----:-----:-----:-----:-----:----- FUKUDA (episteme) Fumiki -- magical, but never a magic... From oki ＠ hunes.co.jp Thu Feb 6 12:14:11 2003 From: oki ＠ hunes.co.jp (OKI miyuki) Date: Thu, 6 Feb 2003 12:14:11 +0900 Subject: [Boostjp-dev213] Re: 訳語の単語非依存な話 References: Message-ID: <009701c2cd8d$d27745b0$0101030a@hunes.local> 　oki です。 　カタカナ表記の件なんですが、 　なんか、進展がないみたいなんで、ズバッと 高橋(k)さんに、決めてもらってもいいと思うの ですが、どうでしょう？＞皆さん # 正直、カタカナ表記方法に関して、思い入れ # が無いです。自分でも、"サーバ"、"メンバ" # "ヘッダー" と使い方はバラバラでして…(^^; # 訳語決定する上でも、統一してもらえると # ありがたいです。 From shinh ＠ users.sourceforge.jp Thu Feb 6 12:53:40 2003 From: shinh ＠ users.sourceforge.jp (shinichiro.h) Date: Thu, 6 Feb 2003 12:53:40 +0900 Subject: [Boostjp-dev214] CVS update: boost/libs/functional Message-ID: <20030206035340.E759619004E@osdnns.osdn.jp> Date: Thursday February 6, 2003 @ 12:53 Author: shinh Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/functional In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv30890/boost/libs/functional Modified Files: binders.html function_traits.html index.html mem_fun.html negators.html ptr_fun.html Log Message: functional translation is done, but may contain many bug... =================================================================== File: binders.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Thu Feb 6 03:53:37 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/functional/binders.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: function_traits.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Thu Feb 6 03:53:37 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/functional/function_traits.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: index.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Thu Feb 6 03:53:37 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/functional/index.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: mem_fun.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Thu Feb 6 03:53:37 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/functional/mem_fun.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: negators.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Thu Feb 6 03:53:37 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/functional/negators.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: ptr_fun.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Thu Feb 6 03:53:37 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/functional/ptr_fun.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) From g940455 ＠ mail.ecc.u-tokyo.ac.jp Thu Feb 6 12:47:34 2003 From: g940455 ＠ mail.ecc.u-tokyo.ac.jp (shinichiro.h) Date: Thu, 06 Feb 2003 12:47:34 +0900 Subject: [Boostjp-dev215] functional translation is done? Message-ID: 浜地です。みなさん、ご苦労さまです。 functional の翻訳が終わりました。 が、日本語のぶれや不自然な日本語は自覚していますし、 そもそも誤訳もあるかもしれません。 これから少しずつ修正していきたいと思います。 で MPL を…と思ったのですが、様子見ということなので、 コンパイラステータスに手をつけました。 ------------------ shinichiro.h g940455 ＠ mail.ecc.u-tokyo.ac.jp http://user.ecc.u-tokyo.ac.jp/~g940455/wp/ From gimite ＠ mx12.freecom.ne.jp Thu Feb 6 17:13:39 2003 From: gimite ＠ mx12.freecom.ne.jp (Hiroshi Ichikawa) Date: Thu, 6 Feb 2003 17:13:39 +0900 Subject: [Boostjp-dev216] function一応終了 Message-ID: <001b01c2cdb7$a81bf930$020019ac@GIMITENOTE> Gimiteです。 functionは一応訳し終わりました。まだ赤い所や緑の所が有るので、ご指摘/ご教授 ください。 赤い所は、 ・どう訳すのか分からない ・訳はこれでいいのかもしれないけど、内容が理解できない のどっちかです。 それと細かいですが、functional/index.htmlの文字コード指定がiso-8859-1になっ ていて文字化けします。 Gimite 市川／市川　宙 From hamukazu ＠ zc5.so-net.ne.jp Thu Feb 6 21:13:51 2003 From: hamukazu ＠ zc5.so-net.ne.jp (Kimikazu Kato) Date: Thu, 06 Feb 2003 21:13:51 +0900 Subject: [Boostjp-dev217] Re: function一応終了 In-Reply-To: <001b01c2cdb7$a81bf930$020019ac@GIMITENOTE> References: <001b01c2cdb7$a81bf930$020019ac@GIMITENOTE> Message-ID: <20030206211351&uz+_Y@zc5.so-net.ne.jp> 加藤＠graph未着手です。 > functionは一応訳し終わりました。まだ赤い所や緑の所が有るので、ご指摘/ご教授 > ください。 おめでとうございます。 以下、コメントです。訳語に賛成のときは「賛成」とだけ書いておきます。 ちなみにboostは使ったことがないので、どこまで内容を理解しているかは怪しいです。 Compatibility Note ・{リンク互換性/link compatibility} これは私もよくわかりませんでした。 ・{インタフェースとスコープを分離 する/isolating an interface and scope} このisolateは「インタフェースとスコープ（がくっついた状態）」を分離するというのではなく、「インターフェース」と「スコープ」をそれぞれ他のもの（他のライブラリの守備範囲）から分離するという意味だと思います。 それじゃあどういう表現がいいかというと、自分でも納得いく訳がないのですが、 「抽出する」、「定義する」、「独立させる」 くらいが候補でしょうか。 Header synopsis ・{ライブラリ中で直接表現される必要はない/need not have any direct representation in the library} 賛成 Definitions ・{/appropriate}以下の関数がウェルフォームドな時 appropriateは「該当する」だと思います。「以下の関数」が複数あるので、該当するものをそれぞれのケースで選びなさいという意味でしょう。 それより、ウェルフォームドの方が気になります。「文法的に適正」とでも訳したほうがいいと思います。 ・ {const 修飾子や volatile 修飾子が付いていない/is not const or volatile qualified} 賛成 ・以下のコードと同等の{不 正な/ill-formed}コードをコンパイルしようとする事になる。 賛成 これはもとの英文が文法的に間違ってますね。（たぶん） >we would attempting to compile ill-formed code similar to 以上、参考になりますでしょうか。 ---- 加藤公一 From fujiwo ＠ users.sourceforge.jp Thu Feb 6 21:25:25 2003 From: fujiwo ＠ users.sourceforge.jp (??????????????????????) Date: Thu, 6 Feb 2003 21:25:25 +0900 Subject: [Boostjp-dev218] CVS update: boost/libs/bind Message-ID: <20030206122525.42E29190020@osdnns.osdn.jp> Date: Thursday February 6, 2003 @ 21:25 Author: fujiwo Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/bind In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv20316 Modified Files: ref.html Log Message: 〓〓〓〓〓¢〓¨〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓 =================================================================== File: ref.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Thu Feb 6 12:25:25 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/bind/ref.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) From fujiwo ＠ users.sourceforge.jp Thu Feb 6 21:37:32 2003 From: fujiwo ＠ users.sourceforge.jp (??????????????????????) Date: Thu, 6 Feb 2003 21:37:32 +0900 Subject: [Boostjp-dev219] CVS update: boost/more Message-ID: <20030206123732.2B82A190020@osdnns.osdn.jp> Date: Thursday February 6, 2003 @ 21:37 Author: fujiwo Update of /cvsroot/boostjp/boost/more In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv22258 Modified Files: download.html Log Message: 〓〓〓〓〓¢〓¨〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓 =================================================================== File: download.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Thu Feb 6 12:37:32 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/more/download.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) From gimite ＠ mx12.freecom.ne.jp Thu Feb 6 23:07:48 2003 From: gimite ＠ mx12.freecom.ne.jp (Hiroshi Ichikawa) Date: Thu, 6 Feb 2003 23:07:48 +0900 Subject: [Boostjp-dev220] Re: function一応終了 References: <001b01c2cdb7$a81bf930$020019ac@GIMITENOTE> <20030206211351&uz+_Y@zc5.so-net.ne.jp> Message-ID: <000f01c2cde9$2137bc10$020019ac@GIMITENOTE> Gimiteです。ご教授感謝です。 > ・{インタフェースとスコープを分離 する/isolating an interface and scope} > このisolateは「インタフェースとスコープ（がくっついた状態）」を分離すると いうのではなく、「インターフェース」と「スコープ」をそれぞれ他のもの（他のラ イブラリの守備範囲）から分離するという意味だと思います。 なるほど。それなら納得できます。 「インタフェースと守備範囲を、他のライブラリとは独立したものにする」 ぐらいでしょうか…？ > ・{ライブラリ中で直接表現される必要はない/need not have any direct representation in the library} > 賛成 ライブラリ中で表現するのはライブラリ作者なので、ユーザに向かって「必要は無 い」は変かと思いまして。 「ライブラリ中では直接表現されていない」 という意味なんですかね。 > ・{/appropriate}以下の関数がウェルフォームドな時 > appropriateは「該当する」だと思います。「以下の関数」が複数あるので、該当 するものをそれぞれのケースで選びなさいという意味でしょう。 appropriateに「該当する」という意味が有るとは知りませんでした。確かに「専門 語辞書参照サービス」に載ってますね。ジーニアスには載ってなかった…。 > それより、ウェルフォームドの方が気になります。「文法的に適正」とでも訳した ほうがいいと思います。 訳語データベースの方で収束したら変える予定です。 > ・ {const 修飾子や volatile 修飾子が付いていない/is not const or volatile qualified} > 賛成 別にtargetのoperator()にconstやvolatileが付いてたっていいじゃん、と思ったん ですが、 「targetはconstやvolatileが付いていない変数なので、targetの非constな operator()も呼べる」 という意味ですね、どうやら。 Gimite 市川／市川　宙 From mute ＠ users.sourceforge.jp Fri Feb 7 02:27:36 2003 From: mute ＠ users.sourceforge.jp (Tomotoshi Akiyama) Date: Fri, 7 Feb 2003 02:27:36 +0900 Subject: [Boostjp-dev221] CVS update: boost/libs/array Message-ID: <20030206172736.803FF190020@osdnns.osdn.jp> Date: Friday February 7, 2003 @ 2:27 Author: mute Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/array In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv4130 Modified Files: array.html Log Message: add interfaces. =================================================================== File: array.html Status: Up-to-date Working revision: 1.3 Thu Feb 6 17:27:36 2003 Repository revision: 1.3 /cvsroot/boostjp/boost/libs/array/array.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) From page ＠ users.sourceforge.jp Fri Feb 7 03:19:54 2003 From: page ＠ users.sourceforge.jp (HAYASHI) Date: Fri, 7 Feb 2003 03:19:54 +0900 Subject: [Boostjp-dev222] CVS update: boost/libs/preprocessor/doc/data Message-ID: <20030206181954.613A1190029@osdnns.osdn.jp> Date: Friday February 7, 2003 @ 3:19 Author: page Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/data In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv10314 Modified Files: arrays.html lists.html tuples.html Log Message: first translation. =================================================================== File: arrays.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Thu Feb 6 18:19:54 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/data/arrays.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: lists.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Thu Feb 6 18:19:54 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/data/lists.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: tuples.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Thu Feb 6 18:19:54 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/data/tuples.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) From shelarcy ＠ capella.freemail.ne.jp Fri Feb 7 05:36:23 2003 From: shelarcy ＠ capella.freemail.ne.jp (shelarcy) Date: Fri, 07 Feb 2003 05:36:23 +0900 Subject: [Boostjp-dev223] Re: functional translation is done? In-Reply-To: Message-ID: shelarcyです。 2003/02/06 12:47:34, "shinichiro.h" wrote: >で MPL を…と思ったのですが、様子見ということなので、 >コンパイラステータスに手をつけました。 ちょっと様子を見ていましたが、今のところドキュメントに(ロゴとかそういう部分 にしか)変更がないようなので翻訳しても大丈夫です。 それとspiritがboost本家のcvs内に入ったようなので、様子見を外しました。 で、phoenixどうしますか？ 1.30では結局boost.lambdaに統合されずにspiritの付属パッケージとして 入ってきているようですが。 spirit http://cvs.sourceforge.net/cgi-bin/viewcvs.cgi/boost/boost/libs/spirit/ phoenix http://cvs.sourceforge.net/cgi-bin/viewcvs.cgi/boost/boost/libs/spirit/phoenix/index.html shelarcy http://page.freett.com/shelarcy/ From shimi-ta ＠ users.sourceforge.jp Fri Feb 7 09:13:19 2003 From: shimi-ta ＠ users.sourceforge.jp (Shimizukawa) Date: Fri, 7 Feb 2003 09:13:19 +0900 Subject: [Boostjp-dev224] CVS update: web Message-ID: <20030207001319.18CDF19004E@osdnns.osdn.jp> Date: Friday February 7, 2003 @ 9:13 Author: shimi-ta Update of /cvsroot/boostjp/web In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv19890 Added Files: putty.ja.html.eucjp putty-keygen.jpg putty-agent.jpg putty-agent-icon.jpg Log Message: initial docs =================================================================== File: putty.ja.html.eucjp Status: Up-to-date Working revision: 1.1 Fri Feb 7 00:13:00 2003 Repository revision: 1.1 /cvsroot/boostjp/web/putty.ja.html.eucjp,v Existing Tags: No Tags Exist =================================================================== File: putty-keygen.jpg Status: Up-to-date Working revision: 1.1 Fri Feb 7 00:13:13 2003 Repository revision: 1.1 /cvsroot/boostjp/web/putty-keygen.jpg,v Sticky Options: -kb Existing Tags: No Tags Exist =================================================================== File: putty-agent.jpg Status: Up-to-date Working revision: 1.1 Fri Feb 7 00:13:18 2003 Repository revision: 1.1 /cvsroot/boostjp/web/putty-agent.jpg,v Sticky Options: -kb Existing Tags: No Tags Exist =================================================================== File: putty-agent-icon.jpg Status: Up-to-date Working revision: 1.1 Fri Feb 7 00:13:18 2003 Repository revision: 1.1 /cvsroot/boostjp/web/putty-agent-icon.jpg,v Sticky Options: -kb Existing Tags: No Tags Exist From shimi-ta ＠ ma.kcom.ne.jp Fri Feb 7 09:19:38 2003 From: shimi-ta ＠ ma.kcom.ne.jp (Shimizukawa Takayuki) Date: Fri, 07 Feb 2003 09:19:38 +0900 Subject: [Boostjp-dev225] PuTTYの説明を作ってみました Message-ID: <.2003089714.4017852930.1762758.1394514@ma.kcom.ne.jp> 清水川です。 もう今更という気もしますが、PuTTYの設定に関する簡単な説明を作って みました。CVSのwebに追加しましたので校正等お願いします。 # 一部、WinCVSの説明とかぶってます。 Tietewさん： 内容に問題なければ、boost.cppll.jpのTOPからのリンクをお願いします。 ------------ 清水川 From oki ＠ hunes.co.jp Fri Feb 7 10:54:38 2003 From: oki ＠ hunes.co.jp (OKI miyuki) Date: Fri, 7 Feb 2003 10:54:38 +0900 Subject: [Boostjp-dev226] WinCvs 設定上の注意点追加 (was: Re: CVS 練習場) References: <20030201015443.09B9.YAMASAKI@mail.ne.jp> <001f01c2c953$8f86f450$6700a8c0@ibmswxkusslqw0> <20030201050042.FF4E.YAMASAKI@mail.ne.jp> Message-ID: <004601c2ce4b$dfae8220$0101030a@hunes.local> oki です。 　環境変数 Path に フォルダ名がスペースを 持つからといって、;"C:\Program Files\xxx" などという指定をしないようにしましょう。 　これをやると、コマンドプロンプトでは、 Path に C:\Program Files\xxx を認識して ssh や plink を任意の場所から呼び出せる のに、Windows GUI 環境からは、Path として 認識してくれません（スタートメニューの ファイル名を指定して実行で呼び出せない）。 　なので、ダブルクォーテーションを付けては いけません（普段は、こんな事しないのに、 Unix のツールだからというのが頭にあった せいか、余計な事をしてしまった）。 ssh | plink で shell.sourceforge.jp にコマンド プロンプトから接続できるのに、どうして うまくいかないのか、こいつのせいで、 ずーっと悩んでました(^^;。 # Yahoo BB の DNS 更新の遅さに翻弄され、 # Windows の挙動に翻弄され、ボロボロ？ 　ところで、Tietew さんとこの cvs.cppll.jp に対して、わけわからんで、変なファイルを 送り込んだりしてないか、ちょっと心配…。 　もし、わけわからんファイルがいっぱい あったら、多分、私です〜。 # cvs.cppll.jp って、www.tietew.jp だったんすね… # こういう危険をおかしてまで、練習場所提供してもらって # いたれりつくせりで、ありがとうございます/(__)。 From tietew ＠ cppll.jp Fri Feb 7 17:31:06 2003 From: tietew ＠ cppll.jp (Tietew) Date: Fri, 07 Feb 2003 17:31:06 +0900 Subject: [Boostjp-dev227] 引っ越しに伴うサーバ停止 Message-ID: <20030207152642.6EE0.TIETEW@cppll.jp> Tietew です。 明日 2/8 に，サーバの引っ越しを行います。その関係で， boost.cppll.jp を含む私がホストしている全サービスが少なくとも 2/10 停止しますので，よろしくお願いします。 なお，少なくとも，というのは IP Address の変更がいつになるかまだ 判らない（ISP から返事がない）ためです。回線自体は 2/10 に開通す るんですけどね。 メールは既にセカンダリ SMTP を用意しているのでロストすることはあ りません。 その後も 2/18 に B-Flet's の施設工事を行うのでまた IP Address の リナンバで混乱があるかもしれませんが… では。m(__)m ―[ Tietew ]――― tietew ＠ tietew.net / tietew ＠ raug.net ―――――― ■Tietew Windows Lab. http://www.tietew.net/ ★C++:language&libraries過去ログ&なまず http://www.cppll.jp/ ★Boost翻訳プロジェクト http://boost.cppll.jp/ PGP fingerprint: 26CB 71BB B595 09C4 0153 81C4 773C 963A D51B 8CAA From ikoma ＠ users.sourceforge.jp Fri Feb 7 19:23:57 2003 From: ikoma ＠ users.sourceforge.jp (IKOMA Yoshiki) Date: Fri, 7 Feb 2003 19:23:57 +0900 Subject: [Boostjp-dev228] CVS update: boost/libs/disjoint_sets Message-ID: <20030207102357.D0AF7190034@osdnns.osdn.jp> Date: Friday February 7, 2003 @ 19:23 Author: ikoma Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/disjoint_sets In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv16625 Modified Files: index.html Log Message: 〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓 shift_jis -> euc-jp =================================================================== File: index.html Status: Up-to-date Working revision: 1.3 Fri Feb 7 10:23:57 2003 Repository revision: 1.3 /cvsroot/boostjp/boost/libs/disjoint_sets/index.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) From fujiwo ＠ users.sourceforge.jp Fri Feb 7 21:48:47 2003 From: fujiwo ＠ users.sourceforge.jp (??????????????????????) Date: Fri, 7 Feb 2003 21:48:47 +0900 Subject: [Boostjp-dev229] CVS update: boost/libs/bind Message-ID: <20030207124847.DF8AF19002B@osdnns.osdn.jp> Date: Friday February 7, 2003 @ 21:48 Author: fujiwo Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/bind In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv6633 Modified Files: ref.html Log Message: 〓〓〓〓〓〓〓〓〓°〓〓〓〓 =================================================================== File: ref.html Status: Up-to-date Working revision: 1.3 Fri Feb 7 12:48:39 2003 Repository revision: 1.3 /cvsroot/boostjp/boost/libs/bind/ref.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) From gimite ＠ users.sourceforge.jp Fri Feb 7 21:53:01 2003 From: gimite ＠ users.sourceforge.jp (Gimite) Date: Fri, 7 Feb 2003 21:53:01 +0900 Subject: [Boostjp-dev230] CVS update: boost/libs/function Message-ID: <20030207125301.2B27119002B@osdnns.osdn.jp> Date: Friday February 7, 2003 @ 21:53 Author: gimite Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/function In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv7145 Modified Files: index.html Log Message: Modifying some expressions. Translating comments. =================================================================== File: index.html Status: Up-to-date Working revision: 1.4 Fri Feb 7 12:53:00 2003 Repository revision: 1.4 /cvsroot/boostjp/boost/libs/function/index.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) From gimite ＠ users.sourceforge.jp Fri Feb 7 21:53:01 2003 From: gimite ＠ users.sourceforge.jp (Gimite) Date: Fri, 7 Feb 2003 21:53:01 +0900 Subject: [Boostjp-dev231] CVS update: boost/libs/function/doc Message-ID: <20030207125301.5DCF819002B@osdnns.osdn.jp> Date: Friday February 7, 2003 @ 21:53 Author: gimite Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/function/doc In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv7145/doc Modified Files: faq.html reference.html Log Message: Modifying some expressions. Translating comments. =================================================================== File: faq.html Status: Up-to-date Working revision: 1.3 Fri Feb 7 12:53:00 2003 Repository revision: 1.3 /cvsroot/boostjp/boost/libs/function/doc/faq.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: reference.html Status: Up-to-date Working revision: 1.3 Fri Feb 7 12:53:01 2003 Repository revision: 1.3 /cvsroot/boostjp/boost/libs/function/doc/reference.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) From kohske ＠ msc.biglobe.ne.jp Fri Feb 7 22:42:36 2003 From: kohske ＠ msc.biglobe.ne.jp (k.t.) Date: Fri, 07 Feb 2003 22:42:36 +0900 Subject: [Boostjp-dev232] Re: 訳語の単語非依存な話 In-Reply-To: <009701c2cd8d$d27745b0$0101030a@hunes.local> References: <009701c2cd8d$d27745b0$0101030a@hunes.local> Message-ID: <20030207224024.43A0.KOHSKE@msc.biglobe.ne.jp> 高橋(k)です。 > 　カタカナ表記の件なんですが、 > > 　なんか、進展がないみたいなんで、ズバッと > 高橋(k)さんに、決めてもらってもいいと思うの > ですが、どうでしょう？＞皆さん カタカナ表記ですが、問題になる単語って、どれくらいあるんでしょう？ 無限にあるわけでは、全然ないので、一回洗い出してしまった方が早いかも。 適当に洗い出し作業してみます。 > # 正直、カタカナ表記方法に関して、思い入れ > # が無いです。自分でも、"サーバ"、"メンバ" > # "ヘッダー" と使い方はバラバラでして…(^^; > # 訳語決定する上でも、統一してもらえると > # ありがたいです。 僕も実は、意味が解ればいいという思想なんですが、個人的な文書はともかくと して、今回の場合は統一してしまった方がいいでしょう。 -- TAKAHASHI, kohske kohske ＠ msc.biglobe.ne.jp takahashi ＠ cog.ist.i.kyoto-u.ac.jp http://talepan.virtualave.net/ From kohske ＠ msc.biglobe.ne.jp Fri Feb 7 22:48:25 2003 From: kohske ＠ msc.biglobe.ne.jp (k.t.) Date: Fri, 07 Feb 2003 22:48:25 +0900 Subject: [Boostjp-dev233] Re: functional translation is done? In-Reply-To: References: Message-ID: <20030207224251.43A2.KOHSKE@msc.biglobe.ne.jp> 高橋(k)です。 > > 2003/02/06 12:47:34, "shinichiro.h" wrote: > >で MPL を…と思ったのですが、様子見ということなので、 > >コンパイラステータスに手をつけました。 > > ちょっと様子を見ていましたが、今のところドキュメントに(ロゴとかそういう部分 > にしか)変更がないようなので翻訳しても大丈夫です。 > それとspiritがboost本家のcvs内に入ったようなので、様子見を外しました。 > > で、phoenixどうしますか？ > 1.30では結局boost.lambdaに統合されずにspiritの付属パッケージとして > 入ってきているようですが。 phoenixが何者か、そもそもspiritが何者かいまいちよくわかってないんですが、 1.30リリースが2月末日まで、ということなので、それが出てからでも遅くはな いと思います。 SFのCVSに入れる作業は、1.30が正式にリリースしてからになると思います。 もちろん、それまでにコソーっと訳しちゃうのは全然構いませんので、wikiには 乗せておきましょう。 -- TAKAHASHI, kohske kohske ＠ msc.biglobe.ne.jp takahashi ＠ cog.ist.i.kyoto-u.ac.jp http://talepan.virtualave.net/ From kohske ＠ msc.biglobe.ne.jp Fri Feb 7 22:52:00 2003 From: kohske ＠ msc.biglobe.ne.jp (k.t.) Date: Fri, 07 Feb 2003 22:52:00 +0900 Subject: [Boostjp-dev234] Re: functional translation is done? In-Reply-To: <20030207224251.43A2.KOHSKE@msc.biglobe.ne.jp> References: <20030207224251.43A2.KOHSKE@msc.biglobe.ne.jp> Message-ID: <20030207224958.43A4.KOHSKE@msc.biglobe.ne.jp> 高橋(k)です。 > SFのCVSに入れる作業は、1.30が正式にリリースしてからになると思います。 > もちろん、それまでにコソーっと訳しちゃうのは全然構いませんので、wikiには > 乗せておきましょう。 と思ったら、もう乗ってましたね。 ってことで、spirit、spirit/phoenixに挑戦、という方、ぜひご表明を。 #BNFの知識って、必須なのかなあ？＜spirit -- TAKAHASHI, kohske kohske ＠ msc.biglobe.ne.jp takahashi ＠ cog.ist.i.kyoto-u.ac.jp http://talepan.virtualave.net/ From masahiro ＠ kasahara.ws Fri Feb 7 23:06:30 2003 From: masahiro ＠ kasahara.ws (Masahiro Kasahara) Date: Fri, 07 Feb 2003 23:06:30 +0900 Subject: [Boostjp-dev235] Re: functional translation is done? In-Reply-To: <20030207224958.43A4.KOHSKE@msc.biglobe.ne.jp> References: <20030207224251.43A2.KOHSKE@msc.biglobe.ne.jp> <20030207224958.43A4.KOHSKE@msc.biglobe.ne.jp> Message-ID: <20030207225808.9A2B.MASAHIRO@kasahara.ws> 笠原、です。 つっこみレスですんません。 On Fri, 07 Feb 2003 22:52:00 +0900 "k.t." wrote: > #BNFの知識って、必須なのかなあ？＜spirit 構文解析器使う人が BNF の知識を持っていなかったら かなり悲しいですよ。(^_^; # いや、自由文脈文法は分かるがバッカスナウアー記法 # なんて知らない、って人も居ますが... ----- KASAHARA Masahiro From kohske ＠ msc.biglobe.ne.jp Fri Feb 7 23:23:44 2003 From: kohske ＠ msc.biglobe.ne.jp (k.t.) Date: Fri, 07 Feb 2003 23:23:44 +0900 Subject: [Boostjp-dev236] 翻訳終わってチェック依頼。 Message-ID: <20030207225509.43A6.KOHSKE@msc.biglobe.ne.jp> 高橋(k)です。 ぼちぼちと、初稿が上がってきてると思うんですが、終わったページについてチェッ ク依頼を表明する場がないと、どこがどういう状況になってるのか、ワケ解らなく なってしまうと思います。 MLに投げただけでは、埋もれがちだったり。 そこでひとまず、 ページ/ライブラリに関する状況一覧 -翻訳者募集中(新規または、人手か足りないから追加含め) -翻訳中 -翻訳終了、突っ込み募集中。 -fixed。リリースできるぞ。 くらいの進捗状況が眺められる場所が欲しいですね。 ということで、渋川さんとこのsignupを少し編集。 ちょっとコメント入れても見づらくないほどのスペースは出来たと思うので、 進捗情報一覧はこれでもいいかな。 それと同時に、通りがかりの人がつっこみを入れられる掲示板、なんてモンが欲し いと思いますが、どうでしょう。 これからこの翻訳の存在が知られるに連れて、わざわざMLに入ったりする気はな いけど、読んでてちょっと気になったので、っていうひとが、出てくると思うんで すね。そういう人がちょこっと気楽に書き込めるような場所が必要かと。 cppll.jp内でもいいですか?>Tietewさん。 -- TAKAHASHI, kohske kohske ＠ msc.biglobe.ne.jp takahashi ＠ cog.ist.i.kyoto-u.ac.jp http://talepan.virtualave.net/ From kazuy ＠ users.sourceforge.jp Sat Feb 8 01:27:13 2003 From: kazuy ＠ users.sourceforge.jp (kazu.y) Date: Sat, 8 Feb 2003 01:27:13 +0900 Subject: [Boostjp-dev237] CVS update: boost/libs/compatibility Message-ID: <20030207162713.A165C19002D@osdnns.osdn.jp> Date: Saturday February 8, 2003 @ 1:27 Author: kazuy Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/compatibility In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv8787 Modified Files: index.html Log Message: first translation =================================================================== File: index.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Fri Feb 7 16:27:13 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/compatibility/index.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) From kohske ＠ msc.biglobe.ne.jp Sat Feb 8 02:10:37 2003 From: kohske ＠ msc.biglobe.ne.jp (k.t.) Date: Sat, 08 Feb 2003 02:10:37 +0900 Subject: [Boostjp-dev238] Re: CVS update: boost/libs/function/doc In-Reply-To: <20030207125301.5DCF819002B@osdnns.osdn.jp> References: <20030207125301.5DCF819002B@osdnns.osdn.jp> Message-ID: <20030208020322.43A8.KOHSKE@msc.biglobe.ne.jp> 高橋(k)です。 link compatibilityについて、記述があったので。 Achieving link compatibility means that users of your library can relink an application against your new object or shareable library and not be required to recompile their sources. リンクコンパチビリティを達成することは、あなたのライブラリのユーザが、 アプリケーションを、あなたのオブジェクトライブラリや共用ライブラリと再び リンクできること、再びコンパイルが必要ないことを意味する。 だそうです。 要は、ライブラリがヴァージョンアップしても、コンパイルはなるべく必要ないよ うにするよ、ってことでしょう。 でも、boost::functionはそもそも、ヘッダファイルとしてしか提供されてないん だから、これはおかしい気がする。 勢いで書いてみたんだ、と邪推したり。 本当のところどうなんでしょうかね。 ちなみに、source compatibility の説明はこれ。 Achieving source compatibility means that users of your library will not have to make any source code changes when they upgrade to your new library release. Their applications will compile cleanly against your updated header files and will have the same run-time behavior as with your previous release. ようは、「アップグレードしても、ソースいじること無しに、コンパイルできて、動 きもかわらんこと」。boost::functionの場合はこっちだと思います。 -- TAKAHASHI, kohske kohske ＠ msc.biglobe.ne.jp takahashi ＠ cog.ist.i.kyoto-u.ac.jp http://talepan.virtualave.net/ From page ＠ users.sourceforge.jp Sat Feb 8 02:59:59 2003 From: page ＠ users.sourceforge.jp (HAYASHI) Date: Sat, 8 Feb 2003 02:59:59 +0900 Subject: [Boostjp-dev239] CVS update: boost/libs/preprocessor/doc/ref Message-ID: <20030207175959.8259819002D@osdnns.osdn.jp> Date: Saturday February 8, 2003 @ 2:59 Author: page Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv22593 Modified Files: add.html add_d.html and.html apply.html array_data.html array_elem.html array_size.html assert.html assert_msg.html Log Message: first translation. =================================================================== File: add.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Fri Feb 7 17:59:56 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/add.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: add_d.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Fri Feb 7 17:59:57 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/add_d.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: and.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Fri Feb 7 17:59:57 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/and.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: apply.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Fri Feb 7 17:59:57 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/apply.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: array_data.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Fri Feb 7 17:59:57 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/array_data.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: array_elem.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Fri Feb 7 17:59:58 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/array_elem.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: array_size.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Fri Feb 7 17:59:58 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/array_size.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: assert.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Fri Feb 7 17:59:58 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/assert.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: assert_msg.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Fri Feb 7 17:59:59 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/assert_msg.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) From gimite ＠ mx12.freecom.ne.jp Sat Feb 8 09:58:18 2003 From: gimite ＠ mx12.freecom.ne.jp (Hiroshi Ichikawa) Date: Sat, 8 Feb 2003 09:58:18 +0900 Subject: [Boostjp-dev240] Re: CVS update: boost/libs/function/doc References: <20030207125301.5DCF819002B@osdnns.osdn.jp> <20030208020322.43A8.KOHSKE@msc.biglobe.ne.jp> Message-ID: <000f01c2cf0d$2b59b8e0$020019ac@GIMITENOTE> Gimiteです。 > 要は、ライブラリがヴァージョンアップしても、コンパイルはなるべく必要ないよ > うにするよ、ってことでしょう。 > > でも、boost::functionはそもそも、ヘッダファイルとしてしか提供されてないん > だから、これはおかしい気がする。 古いバージョンを使ってコンパイルしたものと、新しいバージョンを使ってコンパイ ルしたものを安全にリンクできる、という事かとも思いましたけど、どうもあの文脈 には合わないような…。 > ちなみに、source compatibility の説明はこれ。 > ようは、「アップグレードしても、ソースいじること無しに、コンパイルできて、 動 > きもかわらんこと」。boost::functionの場合はこっちだと思います。 これも、「古い形式を削除すれば…」という文脈とは合わないですよね…。 謎ですが、とりあえず訳は「リンク互換性」にしておきますね。 Gimite 市川／市川　宙 From yoshiki ＠ shibu.jp Sat Feb 8 10:55:01 2003 From: yoshiki ＠ shibu.jp (Shibukawa Yoshiki) Date: Sat, 8 Feb 2003 10:55:01 +0900 Subject: [Boostjp-dev241] Re: 翻訳終わってチェック依頼。 In-Reply-To: <20030207225509.43A6.KOHSKE@msc.biglobe.ne.jp> References: <20030207225509.43A6.KOHSKE@msc.biglobe.ne.jp> Message-ID: 渋川です。 > MLに投げただけでは、埋もれがちだったり。 cppllに投げてもいいと思いますよ。具体的な成果だし、C++プログラマを幸せに する内容ですから。「チェックお願いします」だけだと確かに忘れ去られる危険 性があるから「こんなドキュメント訳したよ！（サンプルコードをちょびっと書 いて）こんなことができるんだぜ！HAHAHA！よかったらチェックしてくれYO！」 と通販番組のノリで投げると何人か反応してくれるかも。 # επιさんとか特に（笑 > そこでひとまず、 > ページ/ライブラリに関する状況一覧 > -翻訳者募集中(新規または、人手か足りないから追加含め) > -翻訳中 > -翻訳終了、突っ込み募集中。 > -fixed。リリースできるぞ。 > > くらいの進捗状況が眺められる場所が欲しいですね。 またデータベースこさえましょうか？ ↓こんなのをイメージしてます。 http://open-beos.sourceforge.net/status.php # なぜかopen beosだったり ----- 東京工業大学　電気電子工学科 _/_/_/ しぶかわよしき JA6HFA/1 yoshiki ＠ shibu.jp _/ http://www.shibu.jp http://www.unittest.org From yoshiki ＠ shibu.jp Sat Feb 8 11:02:37 2003 From: yoshiki ＠ shibu.jp (Shibukawa Yoshiki) Date: Sat, 8 Feb 2003 11:02:37 +0900 Subject: [Boostjp-dev242] Re: 翻訳終わってチェック依頼。 In-Reply-To: References: Message-ID: 渋川です。 > > そこでひとまず、 > > ページ/ライブラリに関する状況一覧 > > -翻訳者募集中(新規または、人手か足りないから追加含め) > > -翻訳中 > > -翻訳終了、突っ込み募集中。 > > -fixed。リリースできるぞ。 > > > > くらいの進捗状況が眺められる場所が欲しいですね。 > > またデータベースこさえましょうか？ 重要なことを書き忘れましたが、データベースを作るとしたらスキーマ決めにゃ ならんですね。 - ライブラリ名(ライブラリ名でソート) - 翻訳者 - 翻訳者メールアドレス - ステータス(未サインアップ、粗訳中(0％〜90％, 10％刻み), β版、リリース） - 一言コメント かな？他に欲しい項目ってあります？ライブラリが複数に分類できる場合はその 最小単位で登録という形を考えています。 ----- 東京工業大学　電気電子工学科 _/_/_/ しぶかわよしき JA6HFA/1 yoshiki ＠ shibu.jp _/ http://www.shibu.jp http://www.unittest.org From hoshi ＠ users.sourceforge.jp Sat Feb 8 12:08:16 2003 From: hoshi ＠ users.sourceforge.jp (Hoshi Takanori) Date: Sat, 08 Feb 2003 12:08:16 +0900 Subject: [Boostjp-dev243] Re: 翻訳終わってチェック依頼。 In-Reply-To: <20030207225509.43A6.KOHSKE@msc.biglobe.ne.jp> References: <20030207225509.43A6.KOHSKE@msc.biglobe.ne.jp> Message-ID: ほしです。 ＃ そろそろ翻訳しなくちゃ... 高橋(k)さん: > それと同時に、通りがかりの人がつっこみを入れられる掲示板、なんてモンが欲し > いと思いますが、どうでしょう。 > > これからこの翻訳の存在が知られるに連れて、わざわざMLに入ったりする気はな > いけど、読んでてちょっと気になったので、っていうひとが、出てくると思うんで > すね。そういう人がちょこっと気楽に書き込めるような場所が必要かと。 http://sourceforge.jp/projects/boostjp/forums/ はいかがでしょう？ ＃ ってか、それも視野に入れて sourceforge にしたような。;-) ＃＃ cppll.jp はお引っ越し中みたいですね。ご苦労さまです。 ほし From hoshi ＠ users.sourceforge.jp Sat Feb 8 12:20:11 2003 From: hoshi ＠ users.sourceforge.jp (Hoshi Takanori) Date: Sat, 08 Feb 2003 12:20:11 +0900 Subject: [Boostjp-dev244] Re: 翻訳終わってチェック依頼。 In-Reply-To: References: Message-ID: ほしです。訂正。 > 高橋(k)さん: > > それと同時に、通りがかりの人がつっこみを入れられる掲示板、なんてモンが欲し > > いと思いますが、どうでしょう。 > > > > これからこの翻訳の存在が知られるに連れて、わざわざMLに入ったりする気はな > > いけど、読んでてちょっと気になったので、っていうひとが、出てくると思うんで > > すね。そういう人がちょこっと気楽に書き込めるような場所が必要かと。 > > http://sourceforge.jp/projects/boostjp/forums/ > はいかがでしょう？ と思ったら、「投稿するにはログインが必要」とか書いてありますね。 残念。よく確認せずに投稿して、失礼しました。 ということは、やはりどこかに掲示版があった方がいいかもですね。 ただ、それが必要になるのは、ある程度翻訳が済んで、一般向けに 「リリース」してから、でしょうけど。 あと、cppll を使わせていただく、というのもたぶん良いんだとは 思いますが、どちらかというと翻訳そのものに対してというよりは、 「日本語マニュアル読んだけど、使い方が良く分かりません。」 (翻訳が悪いのか、そもそも原文が悪いのかは別として...) という 話しが多くなるんじゃないかと思います。 ほし From hoshi ＠ users.sourceforge.jp Sat Feb 8 13:13:31 2003 From: hoshi ＠ users.sourceforge.jp (Hoshi Takanori) Date: Sat, 08 Feb 2003 13:13:31 +0900 Subject: [Boostjp-dev245] Re: CVS update: boost/libs/function/doc In-Reply-To: <20030208020322.43A8.KOHSKE@msc.biglobe.ne.jp> References: <20030208020322.43A8.KOHSKE@msc.biglobe.ne.jp> Message-ID: ほしです。 高橋(k) さん: > でも、boost::functionはそもそも、ヘッダファイルとしてしか提供されてないん > だから、これはおかしい気がする。 boost::function は、コールバック関数などを受け渡したりするのに 使われますよね？ ってことは、boost::function なコールバック関数を受けとる ソース非公開のライブラリ A があって、アプリケーションが コールバック関数を渡すとして、ライブラリ A をコンパイルする時に 使った boost::function のバージョンと、アプリケーションを コンパイルする時の boost::function のバージョンが、違っても ちゃんとリンクできる (かつ、ちゃんと動く) ようにする、って ことではないかと思ったんですが... ＃ boost::function のソースちゃんと読んでないので、詳しいことは ＃ 分かりません。 ＃ ぼくだったら、普通に関数ポインタと、それに渡す引数を受けとる ＃ ようにしちゃうような気がしないでもない... ;-) ほし From gimite ＠ mx12.freecom.ne.jp Sat Feb 8 13:31:38 2003 From: gimite ＠ mx12.freecom.ne.jp (Hiroshi Ichikawa) Date: Sat, 8 Feb 2003 13:31:38 +0900 Subject: [Boostjp-dev246] Re: CVS update: boost/libs/function/doc References: <20030208020322.43A8.KOHSKE@msc.biglobe.ne.jp> Message-ID: <001301c2cf2a$f8a90e00$020019ac@GIMITENOTE> Gimiteです。 > ＃ ぼくだったら、普通に関数ポインタと、それに渡す引数を受けとる > ＃ ようにしちゃうような気がしないでもない... ;-) 内部的には、これとほとんど同じ事をやってるようです。 （ref. function/index.htmlのDesign rationale） Gimite 市川／市川　宙 From gimite ＠ mx12.freecom.ne.jp Sat Feb 8 14:16:26 2003 From: gimite ＠ mx12.freecom.ne.jp (Hiroshi Ichikawa) Date: Sat, 8 Feb 2003 14:16:26 +0900 Subject: [Boostjp-dev247] disjoint_sets読みました Message-ID: <001f01c2cf31$3b1ae280$020019ac@GIMITENOTE> Gimiteです。 disjoint_sets/disjoint_sets.htmlを読んでみました。気づいた事をいくつか。 disjoint_sets - Template Paramaters： Rankの所、「〜に違いない」ではなく「〜でなければならない」じゃないでしょう か。 Parentは、「〜かつ、そのキーの型と値の型は集合の要素型と等しい」でしょうか… ？ disjoint_sets_with_storage - Template Paramaters： IDは、「0からN（集合中の要素の総数）までの整数に要素を対応付ける ReadablePropertyMapのモデルでなければならない」 InverseIDは、「要素に整数を対応付けるReadablePropertyMapのモデルでなければな らない」じゃないでしょうか。 ＃mapを「対応付ける」と訳してみました。 ＃他には「マップする」「写像する」など。 disjoint_sets_with_storage::normalize_setsの説明： 「〜最も小さなIDを備えた要素"になるように"代表値を整理する」じゃないでしょう か。 Gimite 市川／市川　宙 From hoshi ＠ users.sourceforge.jp Sat Feb 8 14:17:43 2003 From: hoshi ＠ users.sourceforge.jp (Hoshi Takanori) Date: Sat, 08 Feb 2003 14:17:43 +0900 Subject: [Boostjp-dev248] Re: 引っ越しに伴うサーバ停止 In-Reply-To: <20030207152642.6EE0.TIETEW@cppll.jp> References: <20030207152642.6EE0.TIETEW@cppll.jp> Message-ID: ほしです。 Tietew さん: > 明日 2/8 に，サーバの引っ越しを行います。その関係で， > boost.cppll.jp を含む私がホストしている全サービスが少なくとも > 2/10 停止しますので，よろしくお願いします。 というわけで、こっちを更新してみました。 http://homepage2.nifty.com/hoshi-takanori/boostjp/ また、リンク先のファイル (更新されたものだけ) も、ここに 置きましたので、直接読めます。 ほし From gimite ＠ mx12.freecom.ne.jp Sat Feb 8 21:11:13 2003 From: gimite ＠ mx12.freecom.ne.jp (Hiroshi Ichikawa) Date: Sat, 8 Feb 2003 21:11:13 +0900 Subject: [Boostjp-dev249] regex読みました Message-ID: <003501c2cf6b$2d2d50b0$020019ac@GIMITENOTE> Gimiteです。 regexを読んでみました。気づいた事を書きます。細かいのばっかりですけど。 [template_class_ref.htm] regbase::grepの説明： same asを消し忘れてます。 reg_expression::reg_expression(charT*, unsigned, Allocator);の説明など： 「ヌル終端文字"列"」です。 Class regex_traitsの最後の段落： ウムラウトが文字化けします。 match_results::operator []の説明： 「operator [] は〜整数値を取る。 引数は次のような特殊な値を取"りうる"」ぐら いじゃないでしょうか。 regex_matchの説明の最初の段落： 「入力でいた」→「入力データ」 regex_searchの例の説明： 「コードは std::string が"どのように実装されていようが"動く」じゃないでしょ うか。 regex_formatの簡易版の注： 「昨日」→「機能」 regex_formatの書式フラグformat_all： 「拡張正規表現に加え、perl-like の構文も可能」とかの方が自然じゃないでしょう か。 [introduction.htm] Introduction第1段落： 「regex++はこれらのAPIを 提供する一方で、 ライブラリを利用する最もいい方法を 明らかにしていない」 →「regex++はこれらのAPIを 提供するが、これらのAPIを使うのはこのライブラリの 最良の利用法ではない」じゃないでしょうか。 Installation and Configuration Options - Borland C++ Builder 「最後に〜」の 段落： 「ライブラリは、〜ビルドを可能にするためのVCLと非 VCLの違い"が分からない"」 じゃないでしょうか。 [posix_ref.htm] 「regerror takes the following〜」という原文が残ってます。 [faq.htm] throw specificationは「例外仕様」では（More Effective C++より）。訳語データ ベースに加えときました。 Gimite 市川／市川　宙 From ikoma ＠ mb.i-chubu.ne.jp Sat Feb 8 23:55:40 2003 From: ikoma ＠ mb.i-chubu.ne.jp (IKOMA Yoshiki) Date: Sat, 08 Feb 2003 23:55:40 +0900 Subject: [Boostjp-dev250] Re: disjoint_sets読みました In-Reply-To: <001f01c2cf31$3b1ae280$020019ac@GIMITENOTE> References: <001f01c2cf31$3b1ae280$020019ac@GIMITENOTE> Message-ID: <6EC2CF8225848Dikoma@mb.i-chubu.ne.jp> 生駒です。 >disjoint_sets/disjoint_sets.htmlを読んでみました。気づいた事をいくつか。 さっそく読んでいただいてありがとうございます。 >disjoint_sets - Template Paramaters： >Rankの所、「〜に違いない」ではなく「〜でなければならない」じゃないでしょう >か。 >Parentは、「〜かつ、そのキーの型と値の型は集合の要素型と等しい」でしょうか… >？ やっぱり「must be 〜」の訳は「〜でなければならない」のほうが妥当ですね。 機械翻訳の結果を信用したのが間違いでした(^^;)。 >disjoint_sets_with_storage - Template Paramaters： >IDは、「0からN（集合中の要素の総数）までの整数に要素を対応付ける >ReadablePropertyMapのモデルでなければならない」 >InverseIDは、「要素に整数を対応付けるReadablePropertyMapのモデルでなければな >らない」じゃないでしょうか。 >＃mapを「対応付ける」と訳してみました。 >＃他には「マップする」「写像する」など。 ID、InverseIDの説明は、うまい訳が思いつかなかったので助かります。 >disjoint_sets_with_storage::normalize_setsの説明： >「〜最も小さなIDを備えた要素"になるように"代表値を整理する」じゃないでしょう >か。 アドバイスありがとうございました。 参考にして修正したいと思います。 ＃翻訳って難しいですね〜。 -- Name ： 生駒 義輝（いこま よしき） E-mail ： ikoma ＠ mb.i-chubu.ne.jp From ikoma ＠ users.sourceforge.jp Sun Feb 9 00:25:59 2003 From: ikoma ＠ users.sourceforge.jp (IKOMA Yoshiki) Date: Sun, 9 Feb 2003 00:25:59 +0900 Subject: [Boostjp-dev251] CVS update: boost/libs/disjoint_sets Message-ID: <20030208152559.BA0DF190023@osdnns.osdn.jp> Date: Sunday February 9, 2003 @ 0:25 Author: ikoma Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/disjoint_sets In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv30353 Modified Files: disjoint_sets.html Log Message: 〓〓〓〓〓〓〓〓 =================================================================== File: disjoint_sets.html Status: Up-to-date Working revision: 1.8 Sat Feb 8 15:25:59 2003 Repository revision: 1.8 /cvsroot/boostjp/boost/libs/disjoint_sets/disjoint_sets.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) From kohske ＠ msc.biglobe.ne.jp Sun Feb 9 00:31:11 2003 From: kohske ＠ msc.biglobe.ne.jp (k.takahashi) Date: Sun, 09 Feb 2003 00:31:11 +0900 Subject: [Boostjp-dev252] Re: 翻訳終わってチェック依頼。 In-Reply-To: References: Message-ID: <20030209002332.0B7F.KOHSKE@msc.biglobe.ne.jp> 高橋(k)です。 On Sat, 8 Feb 2003 11:02:37 +0900 Shibukawa Yoshiki wrote: > 渋川です。 > > > > そこでひとまず、 > > > ページ/ライブラリに関する状況一覧 > > > -翻訳者募集中(新規または、人手か足りないから追加含め) > > > -翻訳中 > > > -翻訳終了、突っ込み募集中。 > > > -fixed。リリースできるぞ。 > > > > > > くらいの進捗状況が眺められる場所が欲しいですね。 > > > > またデータベースこさえましょうか？ > > 重要なことを書き忘れましたが、データベースを作るとしたらスキーマ決めにゃ > ならんですね。 > > - ライブラリ名(ライブラリ名でソート) > - 翻訳者 > - 翻訳者メールアドレス > - ステータス(未サインアップ、粗訳中(0％〜90％, 10％刻み), β版、リリース） > - 一言コメント > > かな？他に欲しい項目ってあります？ライブラリが複数に分類できる場合はその > 最小単位で登録という形を考えています。 > いつもどうもです。 欲しい項目としては、 -オリジナルのバージョン -本家及びboost.cppll.jpの該当ページへのリンク -ついでに、SFのリポジトリへのリンク 同じテーブルに入れとく必要はないかもしれませんね。 翻訳者が複数いる場合は、代表者のみでいいか。 翻訳者テーブル作っといて、ライブラリテーブルと連携させるとかすると、 後々いろいろ拡張できるかもしれませんね。 ところでデータベースって、何使ってるんですか? -- k.takahashi From yoshiki ＠ shibu.jp Sun Feb 9 00:53:15 2003 From: yoshiki ＠ shibu.jp (Shibukawa Yoshiki) Date: Sun, 9 Feb 2003 00:53:15 +0900 Subject: [Boostjp-dev253] Re: 翻訳終わってチェック依頼。 In-Reply-To: <20030209002332.0B7F.KOHSKE@msc.biglobe.ne.jp> References: <20030209002332.0B7F.KOHSKE@msc.biglobe.ne.jp> Message-ID: 渋川です。 > > - ライブラリ名(ライブラリ名でソート) > > - 翻訳者 > > - 翻訳者メールアドレス > > - ステータス > > - 一言コメント > > > > かな？他に欲しい項目ってあります？ライブラリが複数に分類できる場合 > > はその最小単位で登録という形を考えています。 > > > いつもどうもです。 > > 欲しい項目としては、 > -オリジナルのバージョン > -本家及びboost.cppll.jpの該当ページへのリンク > -ついでに、SFのリポジトリへのリンク > > 同じテーブルに入れとく必要はないかもしれませんね。 同じテーブルの方がよくないですか？編集ページ複数になるよりも、１つの文書 の関連の情報がまとまっていた方が楽チンな気がします。ディレクトリ構造が一 緒ならば１つ入力すればboost.cppll.jpと本家へのリンクは同時に対応できます よね。SFリポジトリへのリンクはいるかな？とりあえず前２つだけ取り込みます。 明日のお昼ぐらいまでに提案された項目は検討して、その後一気に作ろうと思い ます。月曜日までには動いていると思います。 > 翻訳者テーブル作っといて、ライブラリテーブルと連携させるとかすると、 > 後々いろいろ拡張できるかもしれませんね。 別にユーザ認証とかするわけではないので必要ないと思います。 > ところでデータベースって、何使ってるんですか? GadflyというPythonで書かれた簡易RDBです。文字列型と数値型しかないけど気 軽にシステム作るには十分です。Zopeのファイルシステムはこのデータベース上 に構築されています。なのでZopeのファイルシステムはOS非依存でサンドボック スみたいになってます。ハックされてもOSは安全。もちろん使いたければOracle でもSybaseでもDB2でも使えます。そんなお金無いけど。PostgreSQLとMySQLもOK っす。 ----- 東京工業大学　電気電子工学科 _/_/_/ しぶかわよしき JA6HFA/1 yoshiki ＠ shibu.jp _/ http://www.shibu.jp http://www.unittest.org From kohske ＠ msc.biglobe.ne.jp Sun Feb 9 01:10:40 2003 From: kohske ＠ msc.biglobe.ne.jp (k.takahashi) Date: Sun, 09 Feb 2003 01:10:40 +0900 Subject: [Boostjp-dev254] Re: 翻訳終わってチェック依頼。 In-Reply-To: References: <20030209002332.0B7F.KOHSKE@msc.biglobe.ne.jp> Message-ID: <20030209005907.0B89.KOHSKE@msc.biglobe.ne.jp> 高橋(k)です。 On Sun, 9 Feb 2003 00:53:15 +0900 Shibukawa Yoshiki wrote: > > > > 欲しい項目としては、 > > -オリジナルのバージョン > > -本家及びboost.cppll.jpの該当ページへのリンク > > -ついでに、SFのリポジトリへのリンク > > > > 同じテーブルに入れとく必要はないかもしれませんね。 > > 同じテーブルの方がよくないですか？編集ページ複数になるよりも、１つの文書 > の関連の情報がまとまっていた方が楽チンな気がします。ディレクトリ構造が一 > 緒ならば１つ入力すればboost.cppll.jpと本家へのリンクは同時に対応できます > よね。SFリポジトリへのリンクはいるかな？とりあえず前２つだけ取り込みます。 > 明日のお昼ぐらいまでに提案された項目は検討して、その後一気に作ろうと思い > ます。月曜日までには動いていると思います。 言葉足らずですいません。 編集ページは勿論1つの文書にまとまっていた方がいいと思います。 ↓も含め、複数のテーブルから必要な情報引っ張ってきて、っていうイメージだっ たのです。 例えば、ライブラリを主キーにしたテーブルには、翻訳者IDを入れといて、 翻訳者を主キーにしたテーブルから必要な情報だけ引っ張ってこれる、みたいな RDBの教科書的な使い方ですな。 まあ、そこまでする必要もないですね。 #boost/people を眺めてたのさ。 > > > 翻訳者テーブル作っといて、ライブラリテーブルと連携させるとかすると、 > > 後々いろいろ拡張できるかもしれませんね。 > > 別にユーザ認証とかするわけではないので必要ないと思います。 > > ところでデータベースって、何使ってるんですか? > > GadflyというPythonで書かれた簡易RDBです。文字列型と数値型しかないけど気 > 軽にシステム作るには十分です。Zopeのファイルシステムはこのデータベース上 > に構築されています。なのでZopeのファイルシステムはOS非依存でサンドボック > スみたいになってます。ハックされてもOSは安全。もちろん使いたければOracle > でもSybaseでもDB2でも使えます。そんなお金無いけど。PostgreSQLとMySQLもOK > っす。 なるほど。文字列型と数値型があれば、大概十分な気がしますね。 日付型はちょっと欲しいかとも思いますが。 -- k.takahashi From ytagawa ＠ users.sourceforge.jp Sun Feb 9 01:30:06 2003 From: ytagawa ＠ users.sourceforge.jp (Y. Tagawa) Date: Sun, 9 Feb 2003 01:30:06 +0900 Subject: [Boostjp-dev255] CVS update: boost/libs/tuple/doc Message-ID: <20030208163006.9FF4D190023@osdnns.osdn.jp> Date: Sunday February 9, 2003 @ 1:30 Author: ytagawa Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/tuple/doc In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv15821 Modified Files: tuple_users_guide.html tuple_advanced_interface.html design_decisions_rationale.html Log Message: some fixes, and reflect WordBrowseReport. =================================================================== File: tuple_users_guide.html Status: Up-to-date Working revision: 1.4 Sat Feb 8 16:29:58 2003 Repository revision: 1.4 /cvsroot/boostjp/boost/libs/tuple/doc/tuple_users_guide.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: tuple_advanced_interface.html Status: Up-to-date Working revision: 1.4 Sat Feb 8 16:30:01 2003 Repository revision: 1.4 /cvsroot/boostjp/boost/libs/tuple/doc/tuple_advanced_interface.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: design_decisions_rationale.html Status: Up-to-date Working revision: 1.4 Sat Feb 8 16:30:06 2003 Repository revision: 1.4 /cvsroot/boostjp/boost/libs/tuple/doc/design_decisions_rationale.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) From mikami ＠ users.sourceforge.jp Sun Feb 9 01:44:12 2003 From: mikami ＠ users.sourceforge.jp (mikami hayato) Date: Sun, 9 Feb 2003 01:44:12 +0900 Subject: [Boostjp-dev256] CVS update: boost/libs/math/doc Message-ID: <20030208164412.A3E3C190023@osdnns.osdn.jp> Date: Sunday February 9, 2003 @ 1:44 Author: mikami Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/math/doc In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv19093 Modified Files: index.html Log Message: meta euc-jp =================================================================== File: index.html Status: Up-to-date Working revision: 1.3 Sat Feb 8 16:44:12 2003 Repository revision: 1.3 /cvsroot/boostjp/boost/libs/math/doc/index.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) From mikami ＠ users.sourceforge.jp Sun Feb 9 01:47:09 2003 From: mikami ＠ users.sourceforge.jp (mikami hayato) Date: Sun, 9 Feb 2003 01:47:09 +0900 Subject: [Boostjp-dev257] CVS update: boost/libs/math/doc Message-ID: <20030208164709.D2D99190023@osdnns.osdn.jp> Date: Sunday February 9, 2003 @ 1:47 Author: mikami Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/math/doc In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv19410 Modified Files: index.html Log Message: meta iso-2022-jp =================================================================== File: index.html Status: Up-to-date Working revision: 1.4 Sat Feb 8 16:47:09 2003 Repository revision: 1.4 /cvsroot/boostjp/boost/libs/math/doc/index.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) From tdoi ＠ users.sourceforge.jp Sun Feb 9 03:30:43 2003 From: tdoi ＠ users.sourceforge.jp (Takuo DOI) Date: Sun, 9 Feb 2003 03:30:43 +0900 Subject: [Boostjp-dev258] CVS update: boost/libs/lambda/doc Message-ID: <20030208183043.C5058190027@osdnns.osdn.jp> Date: Sunday February 9, 2003 @ 3:30 Author: tdoi Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/lambda/doc In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv7657 Modified Files: ar01s02.html ar01s03.html index.html Log Message: first translation for aro1s02.html ar01s03.html index.html =================================================================== File: ar01s02.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Sat Feb 8 18:30:43 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/lambda/doc/ar01s02.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: ar01s03.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Sat Feb 8 18:30:43 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/lambda/doc/ar01s03.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: index.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Sat Feb 8 18:30:43 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/lambda/doc/index.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) From ahiguti ＠ users.sourceforge.jp Sun Feb 9 07:35:32 2003 From: ahiguti ＠ users.sourceforge.jp (Akira Higuchi) Date: Sun, 9 Feb 2003 07:35:32 +0900 Subject: [Boostjp-dev259] CVS update: boost/libs/preprocessor/doc/topics Message-ID: <20030208223532.51E23190022@osdnns.osdn.jp> Date: Sunday February 9, 2003 @ 7:35 Author: ahiguti Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/topics In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv16761 Modified Files: techniques.html Log Message: =================================================================== File: techniques.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Sat Feb 8 22:35:32 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/topics/techniques.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) From gimite ＠ mx12.freecom.ne.jp Sun Feb 9 10:23:21 2003 From: gimite ＠ mx12.freecom.ne.jp (Hiroshi Ichikawa) Date: Sun, 9 Feb 2003 10:23:21 +0900 Subject: [Boostjp-dev260] Re: disjoint_sets読みました References: <001f01c2cf31$3b1ae280$020019ac@GIMITENOTE> <6EC2CF8225848Dikoma@mb.i-chubu.ne.jp> Message-ID: <000d01c2cfd9$d5f56fc0$020019ac@GIMITENOTE> Gimite＠もう1つです。 disjoint_sets - Template Paramaters： Rankの説明ですけど、 「値の型が整数型で、キーの型が集合の要素型と等しい ReadWritePropertyMap のモ デルでなければならない。」 とかの方が分かりやすくないでしょうか。 ＃やっとproperty_mapが何なのか分かってきた気がします…。 Gimite 市川／市川　宙 From ikoma ＠ mb.i-chubu.ne.jp Sun Feb 9 14:48:59 2003 From: ikoma ＠ mb.i-chubu.ne.jp (IKOMA Yoshiki) Date: Sun, 09 Feb 2003 14:48:59 +0900 Subject: [Boostjp-dev261] Re: disjoint_sets読みました In-Reply-To: <000d01c2cfd9$d5f56fc0$020019ac@GIMITENOTE> References: <000d01c2cfd9$d5f56fc0$020019ac@GIMITENOTE> Message-ID: <6FC2CFFEF10BDBikoma@mb.i-chubu.ne.jp> 生駒です。 >disjoint_sets - Template Paramaters： >Rankの説明ですけど、 >「値の型が整数型で、キーの型が集合の要素型と等しい ReadWritePropertyMap のモ >デルでなければならない。」 >とかの方が分かりやすくないでしょうか。 たしかに自分でもわかりにくい文だな〜と思ってたので、 この訳を使わせてもらいます。 何度もありがとうございます。 -- Name ： 生駒 義輝（いこま よしき） E-mail ： ikoma ＠ mb.i-chubu.ne.jp From ikoma ＠ users.sourceforge.jp Sun Feb 9 14:52:23 2003 From: ikoma ＠ users.sourceforge.jp (IKOMA Yoshiki) Date: Sun, 9 Feb 2003 14:52:23 +0900 Subject: [Boostjp-dev262] CVS update: boost/libs/disjoint_sets Message-ID: <20030209055223.A6274190022@osdnns.osdn.jp> Date: Sunday February 9, 2003 @ 14:52 Author: ikoma Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/disjoint_sets In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv22388 Modified Files: disjoint_sets.html Log Message: 〓〓〓〓〓〓〓〓 =================================================================== File: disjoint_sets.html Status: Up-to-date Working revision: 1.9 Sun Feb 9 05:52:23 2003 Repository revision: 1.9 /cvsroot/boostjp/boost/libs/disjoint_sets/disjoint_sets.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) From yoshiki ＠ shibu.jp Sun Feb 9 17:26:35 2003 From: yoshiki ＠ shibu.jp (Shibukawa Yoshiki) Date: Sun, 9 Feb 2003 17:26:35 +0900 Subject: [Boostjp-dev263] 進捗状況報告ページ完成(Re: 翻訳終わってチェック依頼) In-Reply-To: <20030209005907.0B89.KOHSKE@msc.biglobe.ne.jp> References: <20030209005907.0B89.KOHSKE@msc.biglobe.ne.jp> Message-ID: 渋川です。 というわけで作りました。 http://www.shibu.jp/Boost/ProgressBrowseReport とりあえずライブラリ名だけ入れてみました。 翻訳状況の報告におつかい下さい。 ●入力のルール ライブラリ名は半角英数、それ以外は全角にする 　→ソートされたときにきれいに分類されるから 翻訳状況は 未アサイン、10%未満〜100%未満、ベータ、リリースの13段階ありま す。%は段落数でメトリックスを取るとそれっぽいです。棒グラフが出ます。チ ェック募集はベータリリースを選択して下さい。 メールアドレスは翻訳している人（あるいは代表者）のアドレスです。入力して おくと問い合わせする人が便利かも。 URLは、http://boost.cppll.jp/HEAD/以下を入力して下さい。詳しくはany, arrayの設定を参考に。そうすると進捗状況ページからファイルを見れます。 まぁ、簡単ですが、以上です。 ----- 東京工業大学　電気電子工学科 _/_/_/ しぶかわよしき JA6HFA/1 yoshiki ＠ shibu.jp _/ http://www.shibu.jp http://www.unittest.org From talepanda ＠ users.sourceforge.jp Sun Feb 9 17:31:40 2003 From: talepanda ＠ users.sourceforge.jp (TAKAHASHI) Date: Sun, 9 Feb 2003 17:31:40 +0900 Subject: [Boostjp-dev264] CVS update: boost/libs/regex Message-ID: <20030209083140.DA75319000A@osdnns.osdn.jp> Date: Sunday February 9, 2003 @ 17:31 Author: talepanda Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/regex In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv17982 Modified Files: format_string.htm hl_ref.htm index.htm posix_ref.htm syntax.htm traits_class_ref.htm Log Message: first translation =================================================================== File: format_string.htm Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Sun Feb 9 08:31:40 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/regex/format_string.htm,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: hl_ref.htm Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Sun Feb 9 08:31:40 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/regex/hl_ref.htm,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: index.htm Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Sun Feb 9 08:31:40 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/regex/index.htm,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: posix_ref.htm Status: Up-to-date Working revision: 1.4 Sun Feb 9 08:31:40 2003 Repository revision: 1.4 /cvsroot/boostjp/boost/libs/regex/posix_ref.htm,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: syntax.htm Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Sun Feb 9 08:31:40 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/regex/syntax.htm,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: traits_class_ref.htm Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Sun Feb 9 08:31:40 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/regex/traits_class_ref.htm,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) From hoshi ＠ users.sourceforge.jp Sun Feb 9 17:51:43 2003 From: hoshi ＠ users.sourceforge.jp (Hoshi Takanori) Date: Sun, 9 Feb 2003 17:51:43 +0900 Subject: [Boostjp-dev265] CVS update: boost/libs/bind Message-ID: <20030209085143.2287219000A@osdnns.osdn.jp> Date: Sunday February 9, 2003 @ 17:51 Author: hoshi Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/bind In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv21108 Modified Files: bind.html Log Message: Translate the "Purpose" section. =================================================================== File: bind.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Sun Feb 9 08:51:42 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/bind/bind.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) From talepanda ＠ users.sourceforge.jp Sun Feb 9 17:58:45 2003 From: talepanda ＠ users.sourceforge.jp (TAKAHASHI) Date: Sun, 9 Feb 2003 17:58:45 +0900 Subject: [Boostjp-dev266] CVS update: boost/libs/regex Message-ID: <20030209085845.74B96190021@osdnns.osdn.jp> Date: Sunday February 9, 2003 @ 17:58 Author: talepanda Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/regex In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv23443 Modified Files: faq.htm format_string.htm hl_ref.htm index.htm introduction.htm syntax.htm template_class_ref.htm traits_class_ref.htm Log Message: adding copylight and some fix ( thanks to Gimite :-) ) =================================================================== File: faq.htm Status: Up-to-date Working revision: 1.4 Sun Feb 9 08:58:41 2003 Repository revision: 1.4 /cvsroot/boostjp/boost/libs/regex/faq.htm,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: format_string.htm Status: Up-to-date Working revision: 1.3 Sun Feb 9 08:58:41 2003 Repository revision: 1.3 /cvsroot/boostjp/boost/libs/regex/format_string.htm,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: hl_ref.htm Status: Up-to-date Working revision: 1.3 Sun Feb 9 08:58:41 2003 Repository revision: 1.3 /cvsroot/boostjp/boost/libs/regex/hl_ref.htm,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: index.htm Status: Up-to-date Working revision: 1.3 Sun Feb 9 08:58:41 2003 Repository revision: 1.3 /cvsroot/boostjp/boost/libs/regex/index.htm,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: introduction.htm Status: Up-to-date Working revision: 1.5 Sun Feb 9 08:58:41 2003 Repository revision: 1.5 /cvsroot/boostjp/boost/libs/regex/introduction.htm,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: syntax.htm Status: Up-to-date Working revision: 1.3 Sun Feb 9 08:58:41 2003 Repository revision: 1.3 /cvsroot/boostjp/boost/libs/regex/syntax.htm,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: template_class_ref.htm Status: Up-to-date Working revision: 1.6 Sun Feb 9 08:58:41 2003 Repository revision: 1.6 /cvsroot/boostjp/boost/libs/regex/template_class_ref.htm,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: traits_class_ref.htm Status: Up-to-date Working revision: 1.3 Sun Feb 9 08:58:42 2003 Repository revision: 1.3 /cvsroot/boostjp/boost/libs/regex/traits_class_ref.htm,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) From page ＠ users.sourceforge.jp Mon Feb 10 00:27:07 2003 From: page ＠ users.sourceforge.jp (HAYASHI) Date: Mon, 10 Feb 2003 00:27:07 +0900 Subject: [Boostjp-dev267] CVS update: boost/libs/preprocessor/doc/ref Message-ID: <20030209152707.F1626190025@osdnns.osdn.jp> Date: Monday February 10, 2003 @ 0:27 Author: page Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv23159 Modified Files: and.html Log Message: some fixes =================================================================== File: and.html Status: Up-to-date Working revision: 1.3 Sun Feb 9 15:27:07 2003 Repository revision: 1.3 /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/and.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) From page ＠ users.sourceforge.jp Mon Feb 10 00:28:59 2003 From: page ＠ users.sourceforge.jp (HAYASHI) Date: Mon, 10 Feb 2003 00:28:59 +0900 Subject: [Boostjp-dev268] CVS update: boost/libs/preprocessor/doc/ref Message-ID: <20030209152859.DB7C8190025@osdnns.osdn.jp> Date: Monday February 10, 2003 @ 0:28 Author: page Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv23516 Modified Files: bitnor.html bitand.html assign_slot.html Log Message: first translation. =================================================================== File: bitnor.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Sun Feb 9 15:28:59 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/bitnor.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: bitand.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Sun Feb 9 15:28:59 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/bitand.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: assign_slot.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Sun Feb 9 15:28:59 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/assign_slot.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) From page ＠ users.sourceforge.jp Mon Feb 10 00:32:12 2003 From: page ＠ users.sourceforge.jp (HAYASHI) Date: Mon, 10 Feb 2003 00:32:12 +0900 Subject: [Boostjp-dev269] CVS update: boost/libs/preprocessor/doc/ref Message-ID: <20030209153212.DA1BA190025@osdnns.osdn.jp> Date: Monday February 10, 2003 @ 0:32 Author: page Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv23929 Modified Files: xor.html while_d.html while.html value.html tuple_to_list.html tuple_reverse.html tuple_rem.html tuple_elem.html tuple_eat.html sub_d.html sub.html stringize.html slot.html rparen_if.html rparen.html repeat_z.html repeat_from_to_z.html repeat_from_to_d_z.html repeat_from_to_d.html repeat_from_to_3rd.html repeat_from_to_2nd.html repeat_from_to_1st.html repeat_from_to.html repeat_3rd.html repeat_2nd.html repeat_1st.html repeat.html relative_start.html relative_iteration.html relative_flags.html relative_finish.html or.html not_equal_d.html not_equal.html not.html nor.html nil.html mul_d.html mul.html mod_d.html mod.html min_d.html min.html max_d.html max.html lparen_if.html lparen.html local_macro.html local_limits.html local_iterate.html list_transform_d.html list_transform.html list_to_tuple_r.html list_to_tuple.html list_size_d.html list_size.html list_reverse_d.html list_reverse.html list_rest_n_d.html list_rest_n.html list_rest.html list_nil.html list_is_nil.html list_is_cons.html list_for_each_r.html list_for_each_product_r.html list_for_each_product.html list_for_each_i_r.html list_for_each_i.html list_for_each.html list_fold_right_d_old.html list_fold_right_d.html list_fold_right_2nd_d.html list_fold_right_2nd.html list_fold_right.html list_fold_left_d_old.html list_fold_left_d.html list_fold_left_2nd_d.html list_fold_left_2nd.html list_fold_left.html list_first_n_d.html list_first_n.html list_first.html list_filter_d.html list_filter.html list_enum_r.html list_enum.html list_cons.html list_cat_d.html list_cat.html list_at_d.html list_at.html list_append_d.html list_append.html line.html limit_while.html limit_tuple.html limit_slot_sig.html limit_slot_count.html limit_repeat.html limit_mag.html limit_iteration_dim.html limit_iteration.html limit_for.html limit_dim.html less_equal_d.html less_equal.html less_d.html less.html iteration_start.html iteration_params_x.html iteration_limits.html iteration_flags.html iteration_finish.html iteration_depth.html iteration.html iterate.html is_selfish.html is_iterating.html intercept.html indirect_self.html include_self.html inc.html iif.html if.html identity.html greater_equal_d.html greater_equal.html greater_d.html greater.html frame_start.html frame_iteration.html frame_flags.html frame_finish.html for_r.html for.html filename_x.html expr_iif.html expr_if.html expand.html equal_d.html equal.html enum_z.html enum_trailing_z.html enum_trailing_params_z.html enum_trailing_params.html enum_trailing_binary_params_z.html enum_trailing_binary_params.html enum_trailing.html enum_shifted_z.html enum_shifted_params_z.html enum_shifted_params.html enum_shifted.html enum_params_z.html enum_params_with_defaults.html enum_params_with_a_default.html enum_params.html enum_binary_params_z.html enum_binary_params.html enum.html empty.html div_d.html div.html deduce_z.html deduce_r.html deduce_d.html dec.html config_extended_line_info.html compl.html comma_if.html comma.html cat.html bool.html bitxor.html bitor.html Log Message: adding tags (encoding: euc-jp) =================================================================== File: xor.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Sun Feb 9 15:31:00 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/xor.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: while_d.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Sun Feb 9 15:31:01 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/while_d.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: while.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Sun Feb 9 15:31:01 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/while.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: value.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Sun Feb 9 15:31:02 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/value.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: tuple_to_list.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Sun Feb 9 15:31:02 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/tuple_to_list.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: tuple_reverse.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Sun Feb 9 15:31:02 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/tuple_reverse.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: tuple_rem.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Sun Feb 9 15:31:02 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/tuple_rem.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: tuple_elem.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Sun Feb 9 15:31:03 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/tuple_elem.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: tuple_eat.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Sun Feb 9 15:31:03 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/tuple_eat.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: sub_d.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Sun Feb 9 15:31:03 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/sub_d.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: sub.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Sun Feb 9 15:31:04 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/sub.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: stringize.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Sun Feb 9 15:31:04 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/stringize.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: slot.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Sun Feb 9 15:31:04 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/slot.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: rparen_if.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Sun Feb 9 15:31:05 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/rparen_if.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: rparen.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Sun Feb 9 15:31:05 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/rparen.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: repeat_z.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Sun Feb 9 15:31:06 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/repeat_z.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: repeat_from_to_z.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Sun Feb 9 15:31:06 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/repeat_from_to_z.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: repeat_from_to_d_z.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Sun Feb 9 15:31:07 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/repeat_from_to_d_z.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: repeat_from_to_d.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Sun Feb 9 15:31:07 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/repeat_from_to_d.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: repeat_from_to_3rd.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Sun Feb 9 15:31:08 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/repeat_from_to_3rd.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: repeat_from_to_2nd.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Sun Feb 9 15:31:08 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/repeat_from_to_2nd.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: repeat_from_to_1st.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Sun Feb 9 15:31:09 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/repeat_from_to_1st.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: repeat_from_to.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Sun Feb 9 15:31:10 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/repeat_from_to.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: repeat_3rd.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Sun Feb 9 15:31:10 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/repeat_3rd.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: repeat_2nd.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Sun Feb 9 15:31:11 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/repeat_2nd.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: repeat_1st.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Sun Feb 9 15:31:11 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/repeat_1st.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: repeat.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Sun Feb 9 15:31:12 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/repeat.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: relative_start.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Sun Feb 9 15:31:12 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/relative_start.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: relative_iteration.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Sun Feb 9 15:31:13 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/relative_iteration.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: relative_flags.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Sun Feb 9 15:31:13 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/relative_flags.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: relative_finish.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Sun Feb 9 15:31:13 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/relative_finish.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: or.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Sun Feb 9 15:31:14 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/or.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: not_equal_d.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Sun Feb 9 15:31:14 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/not_equal_d.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: not_equal.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Sun Feb 9 15:31:14 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/not_equal.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: not.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Sun Feb 9 15:31:14 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/not.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: nor.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Sun Feb 9 15:31:15 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/nor.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: nil.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Sun Feb 9 15:31:15 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/nil.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: mul_d.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Sun Feb 9 15:31:16 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/mul_d.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: mul.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Sun Feb 9 15:31:16 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/mul.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: mod_d.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Sun Feb 9 15:31:16 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/mod_d.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: mod.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Sun Feb 9 15:31:17 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/mod.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: min_d.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Sun Feb 9 15:31:17 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/min_d.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: min.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Sun Feb 9 15:31:17 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/min.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: max_d.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Sun Feb 9 15:31:18 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/max_d.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: max.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Sun Feb 9 15:31:18 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/max.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: lparen_if.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Sun Feb 9 15:31:18 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/lparen_if.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: lparen.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Sun Feb 9 15:31:19 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/lparen.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: local_macro.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Sun Feb 9 15:31:19 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/local_macro.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: local_limits.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Sun Feb 9 15:31:19 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/local_limits.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: local_iterate.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Sun Feb 9 15:31:20 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/local_iterate.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: list_transform_d.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Sun Feb 9 15:31:20 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/list_transform_d.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: list_transform.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Sun Feb 9 15:31:21 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/list_transform.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: list_to_tuple_r.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Sun Feb 9 15:31:21 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/list_to_tuple_r.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: list_to_tuple.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Sun Feb 9 15:31:22 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/list_to_tuple.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: list_size_d.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Sun Feb 9 15:31:22 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/list_size_d.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: list_size.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Sun Feb 9 15:31:22 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/list_size.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: list_reverse_d.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Sun Feb 9 15:31:23 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/list_reverse_d.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: list_reverse.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Sun Feb 9 15:31:23 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/list_reverse.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: list_rest_n_d.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Sun Feb 9 15:31:23 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/list_rest_n_d.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: list_rest_n.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Sun Feb 9 15:31:24 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/list_rest_n.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: list_rest.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Sun Feb 9 15:31:24 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/list_rest.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: list_nil.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Sun Feb 9 15:31:24 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/list_nil.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: list_is_nil.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Sun Feb 9 15:31:25 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/list_is_nil.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: list_is_cons.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Sun Feb 9 15:31:25 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/list_is_cons.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: list_for_each_r.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Sun Feb 9 15:31:25 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/list_for_each_r.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: list_for_each_product_r.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Sun Feb 9 15:31:26 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/list_for_each_product_r.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: list_for_each_product.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Sun Feb 9 15:31:26 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/list_for_each_product.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: list_for_each_i_r.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Sun Feb 9 15:31:27 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/list_for_each_i_r.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: list_for_each_i.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Sun Feb 9 15:31:28 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/list_for_each_i.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: list_for_each.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Sun Feb 9 15:31:28 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/list_for_each.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: list_fold_right_d_old.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Sun Feb 9 15:31:29 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/list_fold_right_d_old.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: list_fold_right_d.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Sun Feb 9 15:31:29 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/list_fold_right_d.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: list_fold_right_2nd_d.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Sun Feb 9 15:31:30 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/list_fold_right_2nd_d.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: list_fold_right_2nd.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Sun Feb 9 15:31:30 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/list_fold_right_2nd.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: list_fold_right.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Sun Feb 9 15:31:31 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/list_fold_right.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: list_fold_left_d_old.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Sun Feb 9 15:31:31 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/list_fold_left_d_old.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: list_fold_left_d.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Sun Feb 9 15:31:32 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/list_fold_left_d.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: list_fold_left_2nd_d.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Sun Feb 9 15:31:32 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/list_fold_left_2nd_d.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: list_fold_left_2nd.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Sun Feb 9 15:31:33 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/list_fold_left_2nd.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: list_fold_left.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Sun Feb 9 15:31:33 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/list_fold_left.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: list_first_n_d.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Sun Feb 9 15:31:33 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/list_first_n_d.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: list_first_n.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Sun Feb 9 15:31:34 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/list_first_n.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: list_first.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Sun Feb 9 15:31:34 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/list_first.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: list_filter_d.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Sun Feb 9 15:31:35 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/list_filter_d.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: list_filter.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Sun Feb 9 15:31:35 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/list_filter.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: list_enum_r.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Sun Feb 9 15:31:35 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/list_enum_r.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: list_enum.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Sun Feb 9 15:31:36 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/list_enum.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: list_cons.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Sun Feb 9 15:31:36 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/list_cons.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: list_cat_d.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Sun Feb 9 15:31:37 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/list_cat_d.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: list_cat.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Sun Feb 9 15:31:37 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/list_cat.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: list_at_d.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Sun Feb 9 15:31:37 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/list_at_d.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: list_at.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Sun Feb 9 15:31:38 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/list_at.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: list_append_d.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Sun Feb 9 15:31:38 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/list_append_d.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: list_append.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Sun Feb 9 15:31:38 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/list_append.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: line.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Sun Feb 9 15:31:39 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/line.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: limit_while.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Sun Feb 9 15:31:39 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/limit_while.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: limit_tuple.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Sun Feb 9 15:31:39 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/limit_tuple.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: limit_slot_sig.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Sun Feb 9 15:31:40 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/limit_slot_sig.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: limit_slot_count.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Sun Feb 9 15:31:40 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/limit_slot_count.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: limit_repeat.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Sun Feb 9 15:31:40 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/limit_repeat.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: limit_mag.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Sun Feb 9 15:31:40 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/limit_mag.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: limit_iteration_dim.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Sun Feb 9 15:31:40 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/limit_iteration_dim.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: limit_iteration.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Sun Feb 9 15:31:40 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/limit_iteration.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: limit_for.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Sun Feb 9 15:31:40 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/limit_for.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: limit_dim.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Sun Feb 9 15:31:41 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/limit_dim.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: less_equal_d.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Sun Feb 9 15:31:41 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/less_equal_d.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: less_equal.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Sun Feb 9 15:31:41 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/less_equal.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: less_d.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Sun Feb 9 15:31:42 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/less_d.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: less.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Sun Feb 9 15:31:42 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/less.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: iteration_start.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Sun Feb 9 15:31:42 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/iteration_start.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: iteration_params_x.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Sun Feb 9 15:31:43 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/iteration_params_x.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: iteration_limits.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Sun Feb 9 15:31:43 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/iteration_limits.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: iteration_flags.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Sun Feb 9 15:31:43 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/iteration_flags.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: iteration_finish.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Sun Feb 9 15:31:44 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/iteration_finish.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: iteration_depth.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Sun Feb 9 15:31:44 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/iteration_depth.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: iteration.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Sun Feb 9 15:31:45 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/iteration.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: iterate.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Sun Feb 9 15:31:45 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/iterate.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: is_selfish.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Sun Feb 9 15:31:45 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/is_selfish.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: is_iterating.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Sun Feb 9 15:31:45 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/is_iterating.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: intercept.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Sun Feb 9 15:31:46 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/intercept.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: indirect_self.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Sun Feb 9 15:31:46 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/indirect_self.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: include_self.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Sun Feb 9 15:31:46 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/include_self.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: inc.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Sun Feb 9 15:31:47 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/inc.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: iif.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Sun Feb 9 15:31:47 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/iif.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: if.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Sun Feb 9 15:31:47 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/if.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: identity.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Sun Feb 9 15:31:48 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/identity.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: greater_equal_d.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Sun Feb 9 15:31:48 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/greater_equal_d.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: greater_equal.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Sun Feb 9 15:31:48 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/greater_equal.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: greater_d.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Sun Feb 9 15:31:49 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/greater_d.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: greater.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Sun Feb 9 15:31:49 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/greater.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: frame_start.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Sun Feb 9 15:31:49 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/frame_start.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: frame_iteration.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Sun Feb 9 15:31:50 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/frame_iteration.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: frame_flags.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Sun Feb 9 15:31:50 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/frame_flags.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: frame_finish.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Sun Feb 9 15:31:50 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/frame_finish.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: for_r.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Sun Feb 9 15:31:51 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/for_r.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: for.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Sun Feb 9 15:31:52 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/for.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: filename_x.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Sun Feb 9 15:31:52 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/filename_x.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: expr_iif.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Sun Feb 9 15:31:53 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/expr_iif.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: expr_if.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Sun Feb 9 15:31:53 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/expr_if.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: expand.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Sun Feb 9 15:31:53 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/expand.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: equal_d.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Sun Feb 9 15:31:53 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/equal_d.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: equal.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Sun Feb 9 15:31:54 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/equal.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: enum_z.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Sun Feb 9 15:31:54 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/enum_z.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: enum_trailing_z.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Sun Feb 9 15:31:55 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/enum_trailing_z.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: enum_trailing_params_z.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Sun Feb 9 15:31:56 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/enum_trailing_params_z.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: enum_trailing_params.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Sun Feb 9 15:31:56 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/enum_trailing_params.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: enum_trailing_binary_params_z.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Sun Feb 9 15:31:56 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/enum_trailing_binary_params_z.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: enum_trailing_binary_params.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Sun Feb 9 15:31:57 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/enum_trailing_binary_params.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: enum_trailing.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Sun Feb 9 15:31:57 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/enum_trailing.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: enum_shifted_z.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Sun Feb 9 15:31:58 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/enum_shifted_z.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: enum_shifted_params_z.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Sun Feb 9 15:31:58 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/enum_shifted_params_z.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: enum_shifted_params.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Sun Feb 9 15:31:59 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/enum_shifted_params.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: enum_shifted.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Sun Feb 9 15:31:59 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/enum_shifted.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: enum_params_z.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Sun Feb 9 15:32:00 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/enum_params_z.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: enum_params_with_defaults.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Sun Feb 9 15:32:00 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/enum_params_with_defaults.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: enum_params_with_a_default.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Sun Feb 9 15:32:01 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/enum_params_with_a_default.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: enum_params.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Sun Feb 9 15:32:01 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/enum_params.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: enum_binary_params_z.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Sun Feb 9 15:32:02 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/enum_binary_params_z.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: enum_binary_params.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Sun Feb 9 15:32:02 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/enum_binary_params.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: enum.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Sun Feb 9 15:32:03 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/enum.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: empty.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Sun Feb 9 15:32:03 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/empty.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: div_d.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Sun Feb 9 15:32:04 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/div_d.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: div.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Sun Feb 9 15:32:04 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/div.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: deduce_z.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Sun Feb 9 15:32:04 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/deduce_z.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: deduce_r.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Sun Feb 9 15:32:05 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/deduce_r.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: deduce_d.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Sun Feb 9 15:32:05 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/deduce_d.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: dec.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Sun Feb 9 15:32:05 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/dec.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: config_extended_line_info.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Sun Feb 9 15:32:06 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/config_extended_line_info.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: compl.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Sun Feb 9 15:32:06 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/compl.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: comma_if.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Sun Feb 9 15:32:06 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/comma_if.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: comma.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Sun Feb 9 15:32:07 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/comma.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: cat.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Sun Feb 9 15:32:07 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/cat.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: bool.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Sun Feb 9 15:32:07 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/bool.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: bitxor.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Sun Feb 9 15:32:07 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/bitxor.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: bitor.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Sun Feb 9 15:32:08 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/bitor.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) From page ＠ users.sourceforge.jp Mon Feb 10 00:47:18 2003 From: page ＠ users.sourceforge.jp (HAYASHI) Date: Mon, 10 Feb 2003 00:47:18 +0900 Subject: [Boostjp-dev270] CVS update: boost/libs/preprocessor/doc/ref Message-ID: <20030209154718.A9A7F190025@osdnns.osdn.jp> Date: Monday February 10, 2003 @ 0:47 Author: page Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv26920 Modified Files: bitnor.html Log Message: fix fatal mistakes (wrong C&P) =================================================================== File: bitnor.html Status: Up-to-date Working revision: 1.3 Sun Feb 9 15:47:18 2003 Repository revision: 1.3 /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/bitnor.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) From smorino ＠ datamark.co.jp Mon Feb 10 09:34:24 2003 From: smorino ＠ datamark.co.jp (Shin'ya MORINO) Date: Mon, 10 Feb 2003 09:34:24 +0900 Subject: [Boostjp-dev271] Re: disjoint_sets読みました In-Reply-To: <000d01c2cfd9$d5f56fc0$020019ac@GIMITENOTE> References: <001f01c2cf31$3b1ae280$020019ac@GIMITENOTE> <6EC2CF8225848Dikoma@mb.i-chubu.ne.jp> <000d01c2cfd9$d5f56fc0$020019ac@GIMITENOTE> Message-ID: <3e46f2f7.9615%smorino@datamark.co.jp> 森野です。 Hiroshi Ichikawaさんの<000d01c2cfd9$d5f56fc0$020019ac ＠ GIMITENOTE>から >＃やっとproperty_mapが何なのか分かってきた気がします…。 property_mapの訳、コミットしてあります。 ご参考になれば。 # あわよくば、突込みをいただこうという... (^^;; property_mapは、std::map<>、std::set<>的なクラスのための、汎用インターフェー ス、のようです。 ------- 森野慎也 mailto:smorino ＠ datamark.co.jp From kohske ＠ msc.biglobe.ne.jp Mon Feb 10 12:22:03 2003 From: kohske ＠ msc.biglobe.ne.jp (k.t.) Date: Mon, 10 Feb 2003 12:22:03 +0900 Subject: [Boostjp-dev272] Re: 進捗状況報告ページ完成 (Re: 翻訳終わってチェック依頼) In-Reply-To: References: <20030209005907.0B89.KOHSKE@msc.biglobe.ne.jp> Message-ID: <20030210115639.B959.KOHSKE@msc.biglobe.ne.jp> 高橋(k)です。 > というわけで作りました。 > > http://www.shibu.jp/Boost/ProgressBrowseReport > > とりあえずライブラリ名だけ入れてみました。 > 翻訳状況の報告におつかい下さい。 おぉ素晴らしい。 いつもながらどうもです。 グラフがいぃ。 というわけで翻訳者の皆様、edit よろしくです。 頑張って"OK!"マークを揃えましょう!! -- TAKAHASHI, kohske kohske ＠ msc.biglobe.ne.jp takahashi ＠ cog.ist.i.kyoto-u.ac.jp http://talepan.virtualave.net/ From ikoma ＠ users.sourceforge.jp Mon Feb 10 15:31:36 2003 From: ikoma ＠ users.sourceforge.jp (IKOMA Yoshiki) Date: Mon, 10 Feb 2003 15:31:36 +0900 Subject: [Boostjp-dev273] CVS update: boost/libs/disjoint_sets Message-ID: <20030210063136.154F019002F@osdnns.osdn.jp> Date: Monday February 10, 2003 @ 15:31 Author: ikoma Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/disjoint_sets In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv18998 Modified Files: disjoint_sets.html Log Message: 〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓 =================================================================== File: disjoint_sets.html Status: Up-to-date Working revision: 1.10 Mon Feb 10 06:31:35 2003 Repository revision: 1.10 /cvsroot/boostjp/boost/libs/disjoint_sets/disjoint_sets.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) From oki_miyuki ＠ users.sourceforge.jp Mon Feb 10 16:45:29 2003 From: oki_miyuki ＠ users.sourceforge.jp (oki_miyuki) Date: Mon, 10 Feb 2003 16:45:29 +0900 Subject: [Boostjp-dev274] CVS update: boost/libs/graph/doc Message-ID: <20030210074529.9C1BD19002F@osdnns.osdn.jp> Date: Monday February 10, 2003 @ 16:45 Author: oki_miyuki Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/graph/doc In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv3273 Modified Files: file_dependency_example.html Log Message: 〓〓〓〓〓〓¶〓〓〓〓〓〓〓〓〓 =================================================================== File: file_dependency_example.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Mon Feb 10 07:45:29 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/graph/doc/file_dependency_example.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) From yoshiki ＠ shibu.jp Mon Feb 10 20:38:49 2003 From: yoshiki ＠ shibu.jp (Shibukawa Yoshiki) Date: Mon, 10 Feb 2003 20:38:49 +0900 Subject: [Boostjp-dev275] Re: 進捗状況報告ページ完成 (Re: 翻訳終わってチェック依頼) In-Reply-To: <20030210115639.B959.KOHSKE@msc.biglobe.ne.jp> References: <20030210115639.B959.KOHSKE@msc.biglobe.ne.jp> Message-ID: 渋川です。 > > http://www.shibu.jp/Boost/ProgressBrowseReport > > > > とりあえずライブラリ名だけ入れてみました。 > > 翻訳状況の報告におつかい下さい。 > > おぉ素晴らしい。 > いつもながらどうもです。 > > グラフがいぃ。 > > というわけで翻訳者の皆様、edit よろしくです。 > 頑張って"OK!"マークを揃えましょう!! 一応、宣伝ですが、「チェックよろしく！」を書き込むだけでなく、１０段階で 翻訳経過をグラフに出せるので「今日はこんなにがんばっちゃった」とか「痛み に耐えてよく頑張った！感動した！」と自分を誉めるのにもお使い頂けます。 あと、ライブラリのドキュメントが超巨大な場合は、自分で分割してエントリー を増やすのも手だと思います。例えば、Kent.Nさんのformatの場合は、 format/index.html Beta format/format.html Beta format/... □□□□ みたいな感じです。逆にそうなってれば「大変そうだからファイル１つ訳してあ げるよ」と言ってもらえるかも！？ # ということを言ってみたいので、早めに自分の翻訳を # 終わらせるように頑張ってます。 ----- 東京工業大学　電気電子工学科 _/_/_/ しぶかわよしき JA6HFA/1 yoshiki ＠ shibu.jp _/ http://www.shibu.jp http://www.unittest.org From kentn ＠ users.sourceforge.jp Tue Feb 11 01:27:27 2003 From: kentn ＠ users.sourceforge.jp (Kent.N) Date: Tue, 11 Feb 2003 01:27:27 +0900 Subject: [Boostjp-dev276] CVS update: boost/libs/format/doc Message-ID: <20030210162727.1036B19002A@osdnns.osdn.jp> Date: Tuesday February 11, 2003 @ 1:27 Author: kentn Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/format/doc In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv9708 Modified Files: format.html choices.html Log Message: 〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓 =================================================================== File: format.html Status: Up-to-date Working revision: 1.4 Mon Feb 10 16:27:25 2003 Repository revision: 1.4 /cvsroot/boostjp/boost/libs/format/doc/format.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: choices.html Status: Up-to-date Working revision: 1.5 Mon Feb 10 16:27:26 2003 Repository revision: 1.5 /cvsroot/boostjp/boost/libs/format/doc/choices.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) From kentn ＠ users.sourceforge.jp Tue Feb 11 01:27:52 2003 From: kentn ＠ users.sourceforge.jp (Kent.N) Date: Tue, 11 Feb 2003 01:27:52 +0900 Subject: [Boostjp-dev277] CVS update: boost/libs/format/example Message-ID: <20030210162752.5E443190008@osdnns.osdn.jp> Date: Tuesday February 11, 2003 @ 1:27 Author: kentn Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/format/example In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv9809 Modified Files: sample_userType.cpp sample_new_features.cpp sample_formats.cpp sample_advanced.cpp Log Message: 〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓 =================================================================== File: sample_userType.cpp Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Mon Feb 10 16:27:51 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/format/example/sample_userType.cpp,v Sticky Options: -ko Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: sample_new_features.cpp Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Mon Feb 10 16:27:52 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/format/example/sample_new_features.cpp,v Sticky Options: -ko Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: sample_formats.cpp Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Mon Feb 10 16:27:52 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/format/example/sample_formats.cpp,v Sticky Options: -ko Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: sample_advanced.cpp Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Mon Feb 10 16:27:52 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/format/example/sample_advanced.cpp,v Sticky Options: -ko Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) From kn ＠ mm.neweb.ne.jp Tue Feb 11 01:33:08 2003 From: kn ＠ mm.neweb.ne.jp (kn) Date: Tue, 11 Feb 2003 01:33:08 +0900 Subject: [Boostjp-dev278] Re: 進捗状況報告ページ完成 (Re: 翻訳終わってチェック依頼) In-Reply-To: References: <20030210115639.B959.KOHSKE@msc.biglobe.ne.jp> Message-ID: <20030211013136.C45F.KN@mm.neweb.ne.jp> Kent.Nです。 On Mon, 10 Feb 2003 20:38:49 +0900 Shibukawa Yoshiki wrote: > あと、ライブラリのドキュメントが超巨大な場合は、自分で分割してエントリー > を増やすのも手だと思います。例えば、Kent.Nさんのformatの場合は、 > > format/index.html Beta > format/format.html Beta > format/... □□□□ > > みたいな感じです。逆にそうなってれば「大変そうだからファイル１つ訳してあ > げるよ」と言ってもらえるかも！？ 一瞬何事かとおもってしまいました (^^; 一応、formatはβになりましたので、別のところ（やるのか？）では 分割してみようと思います。 あ、つっこみお待ちしてます > ALL from Kent.N : kn ＠ mm.neweb.ne.jp From gimite ＠ mx12.freecom.ne.jp Tue Feb 11 11:29:31 2003 From: gimite ＠ mx12.freecom.ne.jp (Hiroshi Ichikawa) Date: Tue, 11 Feb 2003 11:29:31 +0900 Subject: [Boostjp-dev279] 見出しと目次の訳 Message-ID: <000701c2d175$6903c9f0$020019ac@GIMITENOTE> Gimiteです。 見出し（Compatibility Noteとか）と目次（index.htmlの上の方に有って、各見出し に飛ぶ奴）の訳はどうしましょう？ 見出しは訳さないと翻訳ガイドに有りますが、見出しを訳さずに目次を訳すは不統一 な気がします。 両方訳さないのがいいんでしょうか。 あと、Portability Hintsには [function partial ordering] Partial ordering of function templates みたいな見出しが有りますが、これは訳した方がいいような…。 Gimite 市川／市川　宙 From show-ichi ＠ users.sourceforge.jp Tue Feb 11 11:45:40 2003 From: show-ichi ＠ users.sourceforge.jp (Show-ichi) Date: Tue, 11 Feb 2003 11:45:40 +0900 Subject: [Boostjp-dev280] CVS update: boost/libs/concept_check Message-ID: <20030211024540.E3BE0190038@osdnns.osdn.jp> Date: Tuesday February 11, 2003 @ 11:45 Author: show-ichi Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/concept_check In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv28670 Modified Files: concept_check.htm concept_covering.htm creating_concepts.htm using_concept_check.htm Log Message: 1.0 〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓1.1〓〓〓〓Transitional 〓¬〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓 =================================================================== File: concept_check.htm Status: Up-to-date Working revision: 1.7 Tue Feb 11 02:45:38 2003 Repository revision: 1.7 /cvsroot/boostjp/boost/libs/concept_check/concept_check.htm,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: concept_covering.htm Status: Up-to-date Working revision: 1.5 Tue Feb 11 02:45:39 2003 Repository revision: 1.5 /cvsroot/boostjp/boost/libs/concept_check/concept_covering.htm,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: creating_concepts.htm Status: Up-to-date Working revision: 1.4 Tue Feb 11 02:45:40 2003 Repository revision: 1.4 /cvsroot/boostjp/boost/libs/concept_check/creating_concepts.htm,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: using_concept_check.htm Status: Up-to-date Working revision: 1.5 Tue Feb 11 02:45:40 2003 Repository revision: 1.5 /cvsroot/boostjp/boost/libs/concept_check/using_concept_check.htm,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) From gimite ＠ users.sourceforge.jp Tue Feb 11 13:42:43 2003 From: gimite ＠ users.sourceforge.jp (Gimite) Date: Tue, 11 Feb 2003 13:42:43 +0900 Subject: [Boostjp-dev281] CVS update: boost/more Message-ID: <20030211044243.76E92190038@osdnns.osdn.jp> Date: Tuesday February 11, 2003 @ 13:42 Author: gimite Update of /cvsroot/boostjp/boost/more In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv21647 Modified Files: borland_cpp.html Log Message: First manuscript. =================================================================== File: borland_cpp.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Tue Feb 11 04:42:43 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/more/borland_cpp.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) From oki_miyuki ＠ users.sourceforge.jp Tue Feb 11 18:47:17 2003 From: oki_miyuki ＠ users.sourceforge.jp (oki_miyuki) Date: Tue, 11 Feb 2003 18:47:17 +0900 Subject: [Boostjp-dev282] CVS update: boost/libs/graph/doc Message-ID: <20030211094717.74222190031@osdnns.osdn.jp> Date: Tuesday February 11, 2003 @ 18:47 Author: oki_miyuki Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/graph/doc In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv20720 Modified Files: file_dependency_example.html Log Message: (none) =================================================================== File: file_dependency_example.html Status: Up-to-date Working revision: 1.3 Tue Feb 11 09:47:17 2003 Repository revision: 1.3 /cvsroot/boostjp/boost/libs/graph/doc/file_dependency_example.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) From yoshiki ＠ shibu.jp Tue Feb 11 20:29:58 2003 From: yoshiki ＠ shibu.jp (Shibukawa Yoshiki) Date: Tue, 11 Feb 2003 20:29:58 +0900 Subject: [Boostjp-dev283] Re: function一応終了 In-Reply-To: <001b01c2cdb7$a81bf930$020019ac@GIMITENOTE> References: <001b01c2cdb7$a81bf930$020019ac@GIMITENOTE> Message-ID: 渋川です。 Gimiteさんの赤や緑を使う方法は便利ですね。 > functionは一応訳し終わりました。 最初の方に残っている緑のヤツですが、 「一般に、遅延呼び出しやコールバックを実現するために・・・」 という訳はどうでしょうか？「遅延呼び出し」って通じますよね？ Googleした結果 ●遅延呼び出し：５件 ●遅延コール　：２件 両方とも少数なのが超不安なんですが・・・ あと、stressですが、stress-testの略だと思うので、それをふまえてあえて冗 長に訳すこともできますが、チェックが読みやすいし意味を取りやすいのでいい と思います。 あと、細かい所ですが、最後のGimiteさんへのメールアドレスのタグがちょっと エラーしてます。 ----- 東京工業大学　電気電子工学科 _/_/_/ しぶかわよしき JA6HFA/1 yoshiki ＠ shibu.jp _/ http://www.shibu.jp http://www.unittest.org From gimite ＠ users.sourceforge.jp Tue Feb 11 20:53:54 2003 From: gimite ＠ users.sourceforge.jp (Gimite) Date: Tue, 11 Feb 2003 20:53:54 +0900 Subject: [Boostjp-dev284] CVS update: boost/libs/function Message-ID: <20030211115354.EF8E6190031@osdnns.osdn.jp> Date: Tuesday February 11, 2003 @ 20:53 Author: gimite Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/function In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv8803 Modified Files: index.html Log Message: Modifying some expressions. A little change of translation copyright format. =================================================================== File: index.html Status: Up-to-date Working revision: 1.5 Tue Feb 11 11:53:54 2003 Repository revision: 1.5 /cvsroot/boostjp/boost/libs/function/index.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) From gimite ＠ users.sourceforge.jp Tue Feb 11 20:53:55 2003 From: gimite ＠ users.sourceforge.jp (Gimite) Date: Tue, 11 Feb 2003 20:53:55 +0900 Subject: [Boostjp-dev285] CVS update: boost/libs/function/doc Message-ID: <20030211115355.2B33F190031@osdnns.osdn.jp> Date: Tuesday February 11, 2003 @ 20:53 Author: gimite Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/function/doc In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv8803/doc Modified Files: faq.html reference.html tutorial.html Log Message: Modifying some expressions. A little change of translation copyright format. =================================================================== File: faq.html Status: Up-to-date Working revision: 1.4 Tue Feb 11 11:53:54 2003 Repository revision: 1.4 /cvsroot/boostjp/boost/libs/function/doc/faq.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: reference.html Status: Up-to-date Working revision: 1.4 Tue Feb 11 11:53:54 2003 Repository revision: 1.4 /cvsroot/boostjp/boost/libs/function/doc/reference.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: tutorial.html Status: Up-to-date Working revision: 1.4 Tue Feb 11 11:53:54 2003 Repository revision: 1.4 /cvsroot/boostjp/boost/libs/function/doc/tutorial.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) From gimite ＠ mx12.freecom.ne.jp Tue Feb 11 20:56:58 2003 From: gimite ＠ mx12.freecom.ne.jp (Hiroshi Ichikawa) Date: Tue, 11 Feb 2003 20:56:58 +0900 Subject: [Boostjp-dev286] Re: function一応終了 References: <001b01c2cdb7$a81bf930$020019ac@GIMITENOTE> Message-ID: <000b01c2d1c4$aebbe5a0$020019ac@GIMITENOTE> Gimiteです。 > 「一般に、遅延呼び出しやコールバックを実現するために・・・」 > > という訳はどうでしょうか？「遅延呼び出し」って通じますよね？ いいですね。それにします。たぶん通じるかと。 > あと、細かい所ですが、最後のGimiteさんへのメールアドレスのタグがちょっと > エラーしてます。 本当ですね。直しました。というか書式を変えました。 Operaだと普通に表示されてしまって気づきませんでした。 ついでですが、more/borland_cpp.htmlを訳しました。 分からない所（赤と緑）が2ヶ所あるんで、誰か教えてください…。 Gimite 市川／市川　宙 From gimite ＠ users.sourceforge.jp Tue Feb 11 21:00:28 2003 From: gimite ＠ users.sourceforge.jp (Gimite) Date: Tue, 11 Feb 2003 21:00:28 +0900 Subject: [Boostjp-dev287] CVS update: boost/more Message-ID: <20030211120028.487DE190031@osdnns.osdn.jp> Date: Tuesday February 11, 2003 @ 21:00 Author: gimite Update of /cvsroot/boostjp/boost/more In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv10168 Modified Files: borland_cpp.html Log Message: A little change of translation copyright format. =================================================================== File: borland_cpp.html Status: Up-to-date Working revision: 1.3 Tue Feb 11 12:00:28 2003 Repository revision: 1.3 /cvsroot/boostjp/boost/more/borland_cpp.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) From chy ＠ co2.ne.jp Tue Feb 11 22:18:05 2003 From: chy ＠ co2.ne.jp (chy) Date: Tue, 11 Feb 2003 22:18:05 +0900 Subject: [Boostjp-dev288] コンセプトの訳し方 Message-ID: <20030211221805V$'$yA@co2.ne.jp> chyです。 # しばらく消えてました、そしてまたしばらく消えそうですm(_ _)m # 翻訳作業の方は毎日一文づつちょびちょびと…。 コンセプトの訳し方はどうしましょう。 今のところ、 Assignable CopyConstructible DefaultConstructible EqualityComparable InputStreamable OutputStreamable …等々あるようですが、 何か、こう統一感みたいなものが欲しいです。 Showさんのコメントを引用: > こういう concept の名称は「CopyConstructible（コピーコンストラクト可能)」とい > うように、併記した方が使い勝手がいいと思います。特に対応するコンセプト・チェッ > ク用クラスは英語名称の後ろに "Concept" を付加するのが命名基準ですから（例 > :CopyConstructibleConcept クラス） 。(Show) 現在はShowさんに習ってCopyConstructible（コピーコンストラクト可能）としています。 ~~~~~~~~~~~~~~~~~←ここまで斜め文字 WordBrowseReportでは扱いにくいネタだと思うのでこっちに投稿しました。 -- chy From gimite ＠ mx12.freecom.ne.jp Tue Feb 11 22:27:38 2003 From: gimite ＠ mx12.freecom.ne.jp (Hiroshi Ichikawa) Date: Tue, 11 Feb 2003 22:27:38 +0900 Subject: [Boostjp-dev289] Re: コンセプトの訳し方 References: <20030211221805V$'$yA@co2.ne.jp> Message-ID: <000701c2d1d1$59312c00$020019ac@GIMITENOTE> Gimiteです。 > コンセプトの訳し方はどうしましょう。 > 現在はShowさんに習ってCopyConstructible（コピーコンストラクト可能）として います。 > ~~~~~~~~~~~~~~~~~←ここまで斜め文字 それでいいんじゃないでしょうか。 予約語などを除いてアルファベットは排除する、という場合は、 コピーコンストラクト可能 (CopyConstructible) の方がいいかもしれません。 Gimite 市川／市川　宙 From talepanda ＠ users.sourceforge.jp Wed Feb 12 02:30:37 2003 From: talepanda ＠ users.sourceforge.jp (TAKAHASHI) Date: Wed, 12 Feb 2003 02:30:37 +0900 Subject: [Boostjp-dev290] CVS update: web Message-ID: <20030211173037.88F6F190031@osdnns.osdn.jp> Date: Wednesday February 12, 2003 @ 2:30 Author: talepanda Update of /cvsroot/boostjp/web In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv22757 Modified Files: index.ja.html.eucjp Log Message: little little change =================================================================== File: index.ja.html.eucjp Status: Up-to-date Working revision: 1.7 Tue Feb 11 17:30:36 2003 Repository revision: 1.7 /cvsroot/boostjp/web/index.ja.html.eucjp,v Existing Tags: No Tags Exist From fujiwo ＠ users.sourceforge.jp Wed Feb 12 09:03:10 2003 From: fujiwo ＠ users.sourceforge.jp (??????????????????????) Date: Wed, 12 Feb 2003 09:03:10 +0900 Subject: [Boostjp-dev291] CVS update: boost/more Message-ID: <20030212000310.C0AFD19000A@osdnns.osdn.jp> Date: Wednesday February 12, 2003 @ 9:03 Author: fujiwo Update of /cvsroot/boostjp/boost/more In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv12144 Modified Files: microsoft_vcpp.html Log Message: 〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓¶〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓 =================================================================== File: microsoft_vcpp.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Wed Feb 12 00:03:10 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/more/microsoft_vcpp.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) From shinh ＠ users.sourceforge.jp Wed Feb 12 09:36:31 2003 From: shinh ＠ users.sourceforge.jp (shinichiro.h) Date: Wed, 12 Feb 2003 09:36:31 +0900 Subject: [Boostjp-dev292] CVS update: boost/status Message-ID: <20030212003631.1115119000A@osdnns.osdn.jp> Date: Wednesday February 12, 2003 @ 9:36 Author: shinh Update of /cvsroot/boostjp/boost/status In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv18270/boost/status Modified Files: compiler_status.html Log Message: compiler status is done. =================================================================== File: compiler_status.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Wed Feb 12 00:36:30 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/status/compiler_status.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) From shinh ＠ users.sourceforge.jp Wed Feb 12 09:57:01 2003 From: shinh ＠ users.sourceforge.jp (shinichiro.h) Date: Wed, 12 Feb 2003 09:57:01 +0900 Subject: [Boostjp-dev293] CVS update: boost/libs/functional Message-ID: <20030212005701.510F419000A@osdnns.osdn.jp> Date: Wednesday February 12, 2003 @ 9:57 Author: shinh Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/functional In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv22021/boost/libs/functional Modified Files: binders.html function_traits.html index.html mem_fun.html negators.html ptr_fun.html Log Message: sorry, JIS to euc... =================================================================== File: binders.html Status: Up-to-date Working revision: 1.3 Wed Feb 12 00:57:01 2003 Repository revision: 1.3 /cvsroot/boostjp/boost/libs/functional/binders.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: function_traits.html Status: Up-to-date Working revision: 1.3 Wed Feb 12 00:57:01 2003 Repository revision: 1.3 /cvsroot/boostjp/boost/libs/functional/function_traits.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: index.html Status: Up-to-date Working revision: 1.3 Wed Feb 12 00:57:01 2003 Repository revision: 1.3 /cvsroot/boostjp/boost/libs/functional/index.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: mem_fun.html Status: Up-to-date Working revision: 1.3 Wed Feb 12 00:57:01 2003 Repository revision: 1.3 /cvsroot/boostjp/boost/libs/functional/mem_fun.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: negators.html Status: Up-to-date Working revision: 1.3 Wed Feb 12 00:57:01 2003 Repository revision: 1.3 /cvsroot/boostjp/boost/libs/functional/negators.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: ptr_fun.html Status: Up-to-date Working revision: 1.3 Wed Feb 12 00:57:01 2003 Repository revision: 1.3 /cvsroot/boostjp/boost/libs/functional/ptr_fun.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) From shinh ＠ users.sourceforge.jp Wed Feb 12 09:57:01 2003 From: shinh ＠ users.sourceforge.jp (shinichiro.h) Date: Wed, 12 Feb 2003 09:57:01 +0900 Subject: [Boostjp-dev294] CVS update: boost/status Message-ID: <20030212005701.6F7C2190033@osdnns.osdn.jp> Date: Wednesday February 12, 2003 @ 9:57 Author: shinh Update of /cvsroot/boostjp/boost/status In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv22021/boost/status Modified Files: compiler_status.html Log Message: sorry, JIS to euc... =================================================================== File: compiler_status.html Status: Up-to-date Working revision: 1.3 Wed Feb 12 00:57:01 2003 Repository revision: 1.3 /cvsroot/boostjp/boost/status/compiler_status.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) From oki ＠ hunes.co.jp Wed Feb 12 10:10:21 2003 From: oki ＠ hunes.co.jp (OKI miyuki) Date: Wed, 12 Feb 2003 10:10:21 +0900 Subject: [Boostjp-dev295] Re: 進捗状況報告ページ完成 References: <20030210115639.B959.KOHSKE@msc.biglobe.ne.jp> Message-ID: <001d01c2d233$844848d0$0101030a@hunes.local> oki です。 > http://www.shibu.jp/Boost/ProgressBrowseReport > > とりあえずライブラリ名だけ入れてみました。 > 翻訳状況の報告におつかい下さい。 未投票の件といい、今回の件といい、なかなかに 便利で、有効活用させてもらってます(^_^)。 > あと、ライブラリのドキュメントが超巨大な場合は、 > 自分で分割してエントリー > を増やすのも手だと思います。 　で、さっそく、graph 分割させてもらいました(^^;。 # 多くて顰蹙かいそうなんですが、分けないと # いかんともし難し…。 # 渋川さん、ありがとう！ From tietew-ml-boostjp-developer ＠ tietew.net Wed Feb 12 12:55:07 2003 From: tietew-ml-boostjp-developer ＠ tietew.net (Tietew) Date: Wed, 12 Feb 2003 12:55:07 +0900 Subject: [Boostjp-dev296] Re: 引っ越しに伴うサーバ停止 In-Reply-To: <20030207152642.6EE0.TIETEW@cppll.jp> References: <20030207152642.6EE0.TIETEW@cppll.jp> Message-ID: <20030212125304.438D.TIETEW-ML-BOOSTJP-DEVELOPER@tietew.net> Tietew です。 On Fri, 07 Feb 2003 17:31:06 +0900 In article <20030207152642.6EE0.TIETEW ＠ cppll.jp> [[Boostjp-dev227] 引っ越しに伴うサーバ停止] Tietew wrote: > 明日 2/8 に，サーバの引っ越しを行います。その関係で， > boost.cppll.jp を含む私がホストしている全サービスが少なくとも > 2/10 停止しますので，よろしくお願いします。 遅くなって申し訳ありません。2/11 夕方に復旧しました。 風邪ひいてたりして作業がはかどらず…(==;; > その後も 2/18 に B-Flet's の施設工事を行うのでまた IP Address の > リナンバで混乱があるかもしれませんが… こっちはダウンタイム０を目指しています。 ―[ Tietew ]―――――――――――――――――――――――――― メ : tietew ＠ tietew.net / tietew ＠ raug.net / tietew ＠ masuclub.net ホペ: http://www.tietew.net/ Tietew Windows Lab. http://www.masuclub.net/ 鱒倶楽部 指紋: 26CB 71BB B595 09C4 0153 81C4 773C 963A D51B 8CAA From gimite ＠ mx12.freecom.ne.jp Wed Feb 12 14:19:07 2003 From: gimite ＠ mx12.freecom.ne.jp (Hiroshi Ichikawa) Date: Wed, 12 Feb 2003 14:19:07 +0900 Subject: [Boostjp-dev297] format読みました Message-ID: <000f01c2d256$44b41c30$020019ac@GIMITENOTE> Gimiteです。 formatを読んでみました。気づいた事を書きます。 [doc/format.html] Syntaxの%|spec|： bracketと有りますけど、 |〜| を「角括弧」と呼ぶのは変な気がします。 訳注を付けるなら、ここは「括弧」or「ブラケット」ぐらいでしょうか。 printf format specificationsのN $： it is then an error to later supply an argument numberはたぶん、 "%d %1$d"みたいなのは駄目って事じゃないでしょうか。訳は… 「ただし、その後に引数番号付きの書式指定子が現れるのはエラーである」 とか。 printf format specificationsのtype-char： 「〜いずれかであること"を"強要しない」 Alternatives： 「Karl Nelson's library は、 〜の討論において、別の解決法のデモとして"注目さ れた"。」 じゃないでしょうか。 Rationale： 「書式文字列の構文に加えて、引数の出力を修飾するためのマニピュレータをサポー ト。 」 の方が自然じゃないでしょうか。 [doc/choices.html] なぜ関数呼び出しではなく〜 第1段落： 「"cout << " の右後ろ」→「"cout << " の直後」 なぜ関数呼び出しではなく〜 最終段落： 「ロバスト」→「強力」 ＃日本語として定着してるんでしょうか？僕は（英語としても）知りませんでした （笑）。 Gimite 市川／市川　宙 From kanahori ＠ k.tsukuba-tech.ac.jp Wed Feb 12 14:35:56 2003 From: kanahori ＠ k.tsukuba-tech.ac.jp (KANAHORI Toshihiro) Date: Wed, 12 Feb 2003 14:35:56 +0900 Subject: [Boostjp-dev298] [質問]"concept"の訳 Message-ID: <00f501c2d258$9da9c860$a42c9d93@kana01> 金堀@graphです。 CVS周りで四苦八苦しておりましたが、 とりあえず置いておいて、 翻訳に取り掛かったのですが、 〜 the interface, or concepts (in the parlance of generic programming) 〜 という部分の、 "concept" というのはどのように訳せばよろしいでしょうか。 in the parlance of generic programming ジェネリックプログラミング(の専門用語)で とあるのですが、 ぼくは、 ジェネリックプログラミングをかじって日が浅いので、 専門用語としての concept をどう訳すべきなのか見当が付きません。 普通に、 "概念" でいいのでしょうか。 とりあえず、全文を載せておきます。 "The heart of the Boost Graph Library (BGL) is the interface, or concepts (in the parlance of generic programming), that define how a graph can be examined and manipulated in a data-structure neutral fashion. " #実は１行目だったりするんです。。。 ご意見宜しくお願いいたします。 かなほり P.S. 意味は分るんですが、 きちっと日本語にするって大変ですね。 From kohske ＠ msc.biglobe.ne.jp Wed Feb 12 14:53:36 2003 From: kohske ＠ msc.biglobe.ne.jp (k.t.) Date: Wed, 12 Feb 2003 14:53:36 +0900 Subject: [Boostjp-dev299] borland_cpp.html Message-ID: <20030212145007.B2D4.KOHSKE@msc.biglobe.ne.jp> 高橋(k)です。 とりあえず最後の赤文だけ、 > {コンパイラへの希望の提出はうまく働かない/Giving in to the wish of the compiler doesn't work}。 give in to は、屈するとか、降伏するとか、そんな雰囲気なので、 コンパイラの望み(バグ)に屈するとうまく行かない、みたいな感じだと思います。 -- TAKAHASHI, kohske kohske ＠ msc.biglobe.ne.jp takahashi ＠ cog.ist.i.kyoto-u.ac.jp http://talepan.virtualave.net/ From gimite ＠ mx12.freecom.ne.jp Wed Feb 12 15:01:23 2003 From: gimite ＠ mx12.freecom.ne.jp (Hiroshi Ichikawa) Date: Wed, 12 Feb 2003 15:01:23 +0900 Subject: [Boostjp-dev300] Re: borland_cpp.html References: <20030212145007.B2D4.KOHSKE@msc.biglobe.ne.jp> Message-ID: <000701c2d25c$2bfa18b0$020019ac@GIMITENOTE> Gimiteです。 > > {コンパイラへの希望の提出はうまく働かない/Giving in to the wish of the compiler doesn't work}。 > give in to は、屈するとか、降伏するとか、そんな雰囲気なので、 > コンパイラの望み(バグ)に屈するとうまく行かない、みたいな感じだと思います。 ううむ。そんな感じでしょうか。コンパイラが望んでバグを生んでる訳じゃないんで しょうけど（笑）。 僕は「提出する」の方の意味かと思ったんですが、これは他動詞用法なんで、目的語 が無いのが変ですね。 Gimite 市川／市川　宙 From oki ＠ hunes.co.jp Wed Feb 12 15:18:11 2003 From: oki ＠ hunes.co.jp (OKI miyuki) Date: Wed, 12 Feb 2003 15:18:11 +0900 Subject: [Boostjp-dev301] Re: [質問]"concept" の訳 References: <00f501c2d258$9da9c860$a42c9d93@kana01> Message-ID: <015401c2d25e$8520e700$0101030a@hunes.local> oki です。 > 〜 the interface, or concepts > (in the parlance of generic programming) 〜 > > という部分の、 > "concept" > というのはどのように訳せばよろしいでしょうか。 http://www.shibu.jp/Boost/WordSearchReport?ENGLISH=concept 　なかなか、訳語決定まで至っていないですが、当面、コンセプトと して良いと思います（細かい事は、後回しモード）。 From kanahori ＠ k.tsukuba-tech.ac.jp Wed Feb 12 15:27:20 2003 From: kanahori ＠ k.tsukuba-tech.ac.jp (KANAHORI Toshihiro) Date: Wed, 12 Feb 2003 15:27:20 +0900 Subject: [Boostjp-dev302] Re: [質問]"concept" の訳 References: <00f501c2d258$9da9c860$a42c9d93@kana01> <015401c2d25e$8520e700$0101030a@hunes.local> Message-ID: <010701c2d25f$cc4a1b50$a42c9d93@kana01> 金堀@graphです。 > oki です。 > > > "concept" > > というのはどのように訳せばよろしいでしょうか。 > > http://www.shibu.jp/Boost/WordSearchReport?ENGLISH=concept > > 　なかなか、訳語決定まで至っていないですが、当面、コンセプトと > して良いと思います（細かい事は、後回しモード）。 訳語データベースにあったんですね。。。 すいません、一通りみたんですが。 勉強になりました。 かなほり From kohske ＠ msc.biglobe.ne.jp Wed Feb 12 16:03:54 2003 From: kohske ＠ msc.biglobe.ne.jp (k.t.) Date: Wed, 12 Feb 2003 16:03:54 +0900 Subject: [Boostjp-dev303] Re: format読みました In-Reply-To: <000f01c2d256$44b41c30$020019ac@GIMITENOTE> References: <000f01c2d256$44b41c30$020019ac@GIMITENOTE> Message-ID: <20030212154356.B2D8.KOHSKE@msc.biglobe.ne.jp> 高橋(k)です。 > printf format specificationsのN $： > it is then an error to later supply an argument numberはたぶん、 > "%d %1$d"みたいなのは駄目って事じゃないでしょうか。訳は… > 「ただし、その後に引数番号付きの書式指定子が現れるのはエラーである」 > とか。 せっかくなので実験。 #include #include #include int main(){ try{ std::cout< なぜ関数呼び出しではなく〜 最終段落： > 「ロバスト」→「強力」 > ＃日本語として定着してるんでしょうか？僕は（英語としても）知りませんでした > （笑）。 ロバストは、強力というか、頑健、という感じですね。 そのままで通ると思います。 対義語ってvulnerableかな〜、と思って英辞郎眺めてたら、 >uncover a number of vulnerabilities in Microsoft products >「マイクロソフト製品の脆弱性をいくつも発見する」 というのが例文ではなく見出しにあったんだけど、これってどうなんだろう。 #アンチ・アンチMSな僕としてはちょっと・・・ -- TAKAHASHI, kohske kohske ＠ msc.biglobe.ne.jp takahashi ＠ cog.ist.i.kyoto-u.ac.jp http://talepan.virtualave.net/ From page ＠ xb4.so-net.ne.jp Wed Feb 12 19:27:21 2003 From: page ＠ xb4.so-net.ne.jp (Shinpei HAYASHI) Date: Wed, 12 Feb 2003 19:27:21 +0900 Subject: [Boostjp-dev304] Re: 進捗状況報告ページ完成 In-Reply-To: References: <20030209005907.0B89.KOHSKE@msc.biglobe.ne.jp> Message-ID: <20030212192002.17A9.PAGE@xb4.so-net.ne.jp> 林です。 > http://www.shibu.jp/Boost/ProgressBrowseReport > > とりあえずライブラリ名だけ入れてみました。 > 翻訳状況の報告におつかい下さい。 これ便利ですね。 というわけで、preprocessor について記述しました。 勝手ながら樋口さんの分も（わかっている限りは）勝手に書いちゃました。 量が多いので7分野に分けてみました。 できてる範囲については（あまり無いけども）突っ込みよろしくです。 全部で（小さいものがたくさんで）300 ファイル強。 コツコツ少しずつやってます。 -- 林 晋平 / page ＠ xb4.so-net.ne.jp From fujiwo ＠ users.sourceforge.jp Wed Feb 12 20:35:21 2003 From: fujiwo ＠ users.sourceforge.jp (??????????????????????) Date: Wed, 12 Feb 2003 20:35:21 +0900 Subject: [Boostjp-dev305] CVS update: boost/libs/bind Message-ID: <20030212113521.748F619000A@osdnns.osdn.jp> Date: Wednesday February 12, 2003 @ 20:35 Author: fujiwo Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/bind In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv26685 Modified Files: ref.html Log Message: 〓〓〓°〓〓〓〓〓〓 =================================================================== File: ref.html Status: Up-to-date Working revision: 1.4 Wed Feb 12 11:35:21 2003 Repository revision: 1.4 /cvsroot/boostjp/boost/libs/bind/ref.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) From fujiwo ＠ users.sourceforge.jp Wed Feb 12 20:37:33 2003 From: fujiwo ＠ users.sourceforge.jp (??????????????????????) Date: Wed, 12 Feb 2003 20:37:33 +0900 Subject: [Boostjp-dev306] CVS update: boost/more Message-ID: <20030212113733.9E38E19000A@osdnns.osdn.jp> Date: Wednesday February 12, 2003 @ 20:37 Author: fujiwo Update of /cvsroot/boostjp/boost/more In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv26962 Modified Files: microsoft_vcpp.html Log Message: 〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓 =================================================================== File: microsoft_vcpp.html Status: Up-to-date Working revision: 1.3 Wed Feb 12 11:37:33 2003 Repository revision: 1.3 /cvsroot/boostjp/boost/more/microsoft_vcpp.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) From page ＠ users.sourceforge.jp Wed Feb 12 21:21:11 2003 From: page ＠ users.sourceforge.jp (HAYASHI) Date: Wed, 12 Feb 2003 21:21:11 +0900 Subject: [Boostjp-dev307] CVS update: boost/libs/preprocessor/doc/ref Message-ID: <20030212122111.537B219000A@osdnns.osdn.jp> Date: Wednesday February 12, 2003 @ 21:21 Author: page Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv4875 Modified Files: add_d.html Log Message: translate // comment =================================================================== File: add_d.html Status: Up-to-date Working revision: 1.3 Wed Feb 12 12:21:11 2003 Repository revision: 1.3 /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/add_d.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) From page ＠ users.sourceforge.jp Wed Feb 12 21:23:09 2003 From: page ＠ users.sourceforge.jp (HAYASHI) Date: Wed, 12 Feb 2003 21:23:09 +0900 Subject: [Boostjp-dev308] CVS update: boost/libs/preprocessor/doc/ref Message-ID: <20030212122309.9355519000A@osdnns.osdn.jp> Date: Wednesday February 12, 2003 @ 21:23 Author: page Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv5688 Modified Files: bitor.html bitxor.html bool.html cat.html comma.html comma_if.html compl.html config_extended_line_info.html dec.html div.html empty.html Log Message: first translation =================================================================== File: bitor.html Status: Up-to-date Working revision: 1.3 Wed Feb 12 12:23:06 2003 Repository revision: 1.3 /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/bitor.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: bitxor.html Status: Up-to-date Working revision: 1.3 Wed Feb 12 12:23:07 2003 Repository revision: 1.3 /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/bitxor.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: bool.html Status: Up-to-date Working revision: 1.3 Wed Feb 12 12:23:07 2003 Repository revision: 1.3 /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/bool.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: cat.html Status: Up-to-date Working revision: 1.3 Wed Feb 12 12:23:07 2003 Repository revision: 1.3 /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/cat.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: comma.html Status: Up-to-date Working revision: 1.3 Wed Feb 12 12:23:07 2003 Repository revision: 1.3 /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/comma.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: comma_if.html Status: Up-to-date Working revision: 1.3 Wed Feb 12 12:23:08 2003 Repository revision: 1.3 /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/comma_if.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: compl.html Status: Up-to-date Working revision: 1.3 Wed Feb 12 12:23:08 2003 Repository revision: 1.3 /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/compl.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: config_extended_line_info.html Status: Up-to-date Working revision: 1.3 Wed Feb 12 12:23:08 2003 Repository revision: 1.3 /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/config_extended_line_info.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: dec.html Status: Up-to-date Working revision: 1.3 Wed Feb 12 12:23:08 2003 Repository revision: 1.3 /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/dec.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: div.html Status: Up-to-date Working revision: 1.3 Wed Feb 12 12:23:09 2003 Repository revision: 1.3 /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/div.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: empty.html Status: Up-to-date Working revision: 1.3 Wed Feb 12 12:23:09 2003 Repository revision: 1.3 /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/empty.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) From kazuy ＠ users.sourceforge.jp Thu Feb 13 00:30:18 2003 From: kazuy ＠ users.sourceforge.jp (kazu.y) Date: Thu, 13 Feb 2003 00:30:18 +0900 Subject: [Boostjp-dev309] CVS update: boost/libs/compatibility Message-ID: <20030212153018.0F67A190020@osdnns.osdn.jp> Date: Thursday February 13, 2003 @ 0:30 Author: kazuy Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/compatibility In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv20076 Modified Files: index.html Log Message: near completion =================================================================== File: index.html Status: Up-to-date Working revision: 1.3 Wed Feb 12 15:30:17 2003 Repository revision: 1.3 /cvsroot/boostjp/boost/libs/compatibility/index.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) From kn ＠ mm.neweb.ne.jp Thu Feb 13 00:35:00 2003 From: kn ＠ mm.neweb.ne.jp (kn) Date: Thu, 13 Feb 2003 00:35:00 +0900 Subject: [Boostjp-dev310] Re: format読みました In-Reply-To: <000f01c2d256$44b41c30$020019ac@GIMITENOTE> References: <000f01c2d256$44b41c30$020019ac@GIMITENOTE> Message-ID: <20030213001549.DF7B.KN@mm.neweb.ne.jp> Kent.Nです。 On Wed, 12 Feb 2003 14:19:07 +0900 "Hiroshi Ichikawa" wrote: > Gimiteです。 > > formatを読んでみました。気づいた事を書きます。 ありがとうございます。週末にでも反映させようと思います。 ＃ADSLの開通が明後日なのです(^^) > [doc/format.html] > > Syntaxの%|spec|： > bracketと有りますけど、 |〜| を「角括弧」と呼ぶのは変な気がします。 > 訳注を付けるなら、ここは「括弧」or「ブラケット」ぐらいでしょうか。 ()よりは[]にまだしも近いかなあ…と思ってそうしてみたん ですけどね。確かに妙ですね。 ＃パーレンとブラケットの使い分けみたいなのがあるんですかね？ > printf format specificationsのN $： > it is then an error to later supply an argument numberはたぶん、 > "%d %1$d"みたいなのは駄目って事じゃないでしょうか。訳は… > 「ただし、その後に引数番号付きの書式指定子が現れるのはエラーである」 > とか。 高橋(k)さんの実験でよく分かりました。なるほどそういう ことですね。 > Alternatives： > 「Karl Nelson's library は、 〜の討論において、別の解決法のデモとして"注目さ > れた"。」 > じゃないでしょうか。 "intend"って「意図する」という意味だと思うんですが、 「注目する」って意味もあるのでしょうか。 formatの企画段階でKarl Nelsonさんが「こういうやり方もあるぜ」 と出してきたのかな、と思って訳してました。 > なぜ関数呼び出しではなく〜 第1段落： > 「"cout << " の右後ろ」→「"cout << " の直後」 あっ！ 「まさしく」の意味のrightなんですね(^^; > なぜ関数呼び出しではなく〜 最終段落： > 「ロバスト」→「強力」 > ＃日本語として定着してるんでしょうか？僕は（英語としても）知りませんでした > （笑）。 意味としては高橋(k)さんの書いてらっしゃる通りですけど、 「いろんな条件で使ってもおかしな事にならない」 くらいのニュアンスだと思います。 私の所属していた研究室（や、今の職場）では普通に 使っていますけど、世間一般にはどうなんでしょう？ それと翻訳ガイドラインでは基本的に口語調は避けることになって いますが、choices.htmlは原文もくだけた雰囲気だったので、 くだけ過ぎない程度にくだけた感じで訳しました。 from Kent.N : kn ＠ mm.neweb.ne.jp From gimite ＠ mx12.freecom.ne.jp Thu Feb 13 00:49:01 2003 From: gimite ＠ mx12.freecom.ne.jp (Hiroshi Ichikawa) Date: Thu, 13 Feb 2003 00:49:01 +0900 Subject: [Boostjp-dev311] Re: format読みました References: <000f01c2d256$44b41c30$020019ac@GIMITENOTE> <20030213001549.DF7B.KN@mm.neweb.ne.jp> Message-ID: <000b01c2d2ae$435a2980$020019ac@GIMITENOTE> Gimiteです。 > "intend"って「意図する」という意味だと思うんですが、 原文は "intented" ですね。 "intent"に「集中した」という意味が有るのでこれだと思ったんですが、形容詞でし た。 動詞の"intent"はジーニアスに無いです…。誤植でしょうか。 > > 「ロバスト」→「強力」 > 私の所属していた研究室（や、今の職場）では普通に > 使っていますけど、世間一般にはどうなんでしょう？ 聞いた事も無いですが、僕のボキャブラリが無いだけかもしれません（笑）。 Gimite 市川／市川　宙 From kohske ＠ msc.biglobe.ne.jp Thu Feb 13 02:07:51 2003 From: kohske ＠ msc.biglobe.ne.jp (k.takahashi) Date: Thu, 13 Feb 2003 02:07:51 +0900 Subject: [Boostjp-dev312] Re: 見出しと目次の訳 In-Reply-To: <000701c2d175$6903c9f0$020019ac@GIMITENOTE> References: <000701c2d175$6903c9f0$020019ac@GIMITENOTE> Message-ID: <20030213015511.0577.KOHSKE@msc.biglobe.ne.jp> 高橋(k)＠ちょい亀レスです。 On Tue, 11 Feb 2003 11:29:31 +0900 "Hiroshi Ichikawa" wrote: > Gimiteです。 > > 見出し（Compatibility Noteとか）と目次（index.htmlの上の方に有って、各見出し > に飛ぶ奴）の訳はどうしましょう？ > > 見出しは訳さないと翻訳ガイドに有りますが、見出しを訳さずに目次を訳すは不統一 > な気がします。 > 両方訳さないのがいいんでしょうか。 > > あと、Portability Hintsには > [function partial ordering] Partial ordering of function templates > みたいな見出しが有りますが、これは訳した方がいいような…。 > ガイドを作成したのが、regexとsmart_ptrをちょいと訳し始めた頃で、ほかのラ イブラリをほとんど見てなかったので、ガイドは不十分だと思います。 場合によっては訳した方がいいこともあるだろう、と、確かに思います。 翻訳者の自由裁量でやるのと、がちっと統一してしまうの、どっちがいいかとい う問題なんですが、、、。 最近は、翻訳者の自由、という気がしてます。 というのも、boostのドキュメントを見る人は、全部のライブラリのあまり好ま しくない統一よりも、ひとつのライブラリ、或いはひとつの文書の、より好まし い統一を望むのではないでしょうか。 そもそも、ユーザは必要なライブラリのドキュメントしか読まないだろうし。 #そして一人の人間が全部のライブラリに目を通して、標準を決定するのは、無 #理です。(いや、それが本業というなら可能なんでしょうけどね。) だから、翻訳ガイドは、初めての翻訳にあたっての手引き、くらいの位置付けに してもらえたらいいのかもしれません。 最初のリリースが出来た後に、それ以降のメンテナンスを含めて、ちゃんとした 翻訳ガイドを作成するのはありだと思います。 今は、僕自身も手探りの状態なので、何とも。 #(大分ばれてるかもしれませんが)根がいい加減な人間なので、「わかればいいっ #しょ」というスタンスになりがち:-p #眠れない夜は翻訳を、という今日この頃です。 -- k.takahashi From kohske ＠ msc.biglobe.ne.jp Thu Feb 13 02:58:27 2003 From: kohske ＠ msc.biglobe.ne.jp (k.takahashi) Date: Thu, 13 Feb 2003 02:58:27 +0900 Subject: [Boostjp-dev313] Re: format読みました In-Reply-To: <000b01c2d2ae$435a2980$020019ac@GIMITENOTE> References: <20030213001549.DF7B.KN@mm.neweb.ne.jp> <000b01c2d2ae$435a2980$020019ac@GIMITENOTE> Message-ID: <20030213025118.057A.KOHSKE@msc.biglobe.ne.jp> 高橋(k)＠雑談です。 On Thu, 13 Feb 2003 00:49:01 +0900 "Hiroshi Ichikawa" wrote: > Gimiteです。 > > > "intend"って「意図する」という意味だと思うんですが、 > > 原文は "intented" ですね。 > "intent"に「集中した」という意味が有るのでこれだと思ったんですが、形容詞でし > た。 > 動詞の"intent"はジーニアスに無いです…。誤植でしょうか。 これは誤植っぽいですね。 まあ、ドキュメントは as is で提供されているので、誤植かどうかも読む人の 解釈次第ってことかな。 > > > > 「ロバスト」→「強力」 > > 私の所属していた研究室（や、今の職場）では普通に > > 使っていますけど、世間一般にはどうなんでしょう？ > > 聞いた事も無いですが、僕のボキャブラリが無いだけかもしれません（笑）。 例えば、ある実験結果があったとして、統制し切れなかった要因の作用でたまた までてきたもので、同じ統制条件でも追試できないとなれば、その結果は「ロバ ストじゃないよ。」と言われます。 逆に、明示された条件だけ整えれば常に同じ結果が出るなら「ロバストだ」と。 こういう文脈で使うことが多いかなぁ。 だから「強力」という意味合いは薄いですね。 どちらかと言うと「安定」とか「頑健」だと思います。 -- k.takahashi From grego ＠ users.sourceforge.jp Thu Feb 13 03:33:23 2003 From: grego ＠ users.sourceforge.jp (Tadafumi Kouzato) Date: Thu, 13 Feb 2003 03:33:23 +0900 Subject: [Boostjp-dev314] CVS update: boostjp Message-ID: <20030212183323.96C33190020@osdnns.osdn.jp> Date: Thursday February 13, 2003 @ 3:33 Author: grego Update of /cvsroot/boostjp//boostjp In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv15821 Log Message: no message Status: Vendor Tag: grego Release Tags: arelease N boostjp/boost/libs/pool/TODO.txt N boostjp/boost/libs/pool/index.html N boostjp/boost/libs/pool/doc/concepts.html N boostjp/boost/libs/pool/doc/copyright.html N boostjp/boost/libs/pool/doc/index.html N boostjp/boost/libs/pool/doc/interfaces.html N boostjp/boost/libs/pool/doc/pool.css N boostjp/boost/libs/pool/doc/implementation/alignment.html N boostjp/boost/libs/pool/doc/implementation/ct_gcd_lcm.html N boostjp/boost/libs/pool/doc/implementation/for.html N boostjp/boost/libs/pool/doc/implementation/gcd_lcm.html N boostjp/boost/libs/pool/doc/implementation/guard.html N boostjp/boost/libs/pool/doc/implementation/mutex.html N boostjp/boost/libs/pool/doc/implementation/object_pool.html N boostjp/boost/libs/pool/doc/implementation/pool.html N boostjp/boost/libs/pool/doc/implementation/pool_alloc.html N boostjp/boost/libs/pool/doc/implementation/pool_construct.html N boostjp/boost/libs/pool/doc/implementation/simple_segregated_storage.html N boostjp/boost/libs/pool/doc/implementation/singleton.html N boostjp/boost/libs/pool/doc/implementation/singleton_pool.html N boostjp/boost/libs/pool/doc/interfaces/object_pool.html N boostjp/boost/libs/pool/doc/interfaces/pool.html N boostjp/boost/libs/pool/doc/interfaces/pool_alloc.html N boostjp/boost/libs/pool/doc/interfaces/simple_segregated_storage.html N boostjp/boost/libs/pool/doc/interfaces/singleton_pool.html N boostjp/boost/libs/pool/doc/interfaces/user_allocator.html N boostjp/boost/libs/pool/test/sys_allocator.hpp N boostjp/boost/libs/pool/test/test_pool_alloc.cpp N boostjp/boost/libs/pool/test/time_pool_alloc.cpp No conflicts created by this import [input file was '-'] From grego ＠ users.sourceforge.jp Thu Feb 13 03:41:50 2003 From: grego ＠ users.sourceforge.jp (Tadafumi Kouzato) Date: Thu, 13 Feb 2003 03:41:50 +0900 Subject: [Boostjp-dev315] CVS update: boost/libs/pool/doc Message-ID: <20030212184150.76428190020@osdnns.osdn.jp> Date: Thursday February 13, 2003 @ 3:41 Author: grego Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/pool/doc In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv16996 Modified Files: concepts.html index.html interfaces.html Log Message: 〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓 =================================================================== File: concepts.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Wed Feb 12 18:41:49 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/pool/doc/concepts.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: index.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Wed Feb 12 18:41:49 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/pool/doc/index.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: interfaces.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Wed Feb 12 18:41:49 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/pool/doc/interfaces.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) From grego ＠ users.sourceforge.jp Thu Feb 13 03:41:50 2003 From: grego ＠ users.sourceforge.jp (Tadafumi Kouzato) Date: Thu, 13 Feb 2003 03:41:50 +0900 Subject: [Boostjp-dev316] CVS update: boost/libs/pool/doc/implementation Message-ID: <20030212184150.9668C190028@osdnns.osdn.jp> Date: Thursday February 13, 2003 @ 3:41 Author: grego Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/pool/doc/implementation In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv16996/implementation Modified Files: alignment.html Log Message: 〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓 =================================================================== File: alignment.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Wed Feb 12 18:41:50 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/pool/doc/implementation/alignment.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) From grego ＠ users.sourceforge.jp Thu Feb 13 03:41:50 2003 From: grego ＠ users.sourceforge.jp (Tadafumi Kouzato) Date: Thu, 13 Feb 2003 03:41:50 +0900 Subject: [Boostjp-dev317] CVS update: boost/libs/pool/doc/interfaces Message-ID: <20030212184150.C3B5D190020@osdnns.osdn.jp> Date: Thursday February 13, 2003 @ 3:41 Author: grego Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/pool/doc/interfaces In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv16996/interfaces Modified Files: simple_segregated_storage.html Log Message: 〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓 =================================================================== File: simple_segregated_storage.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Wed Feb 12 18:41:50 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/pool/doc/interfaces/simple_segregated_storage.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) From kohske ＠ msc.biglobe.ne.jp Thu Feb 13 03:57:57 2003 From: kohske ＠ msc.biglobe.ne.jp (k.takahashi) Date: Thu, 13 Feb 2003 03:57:57 +0900 Subject: [Boostjp-dev318] 翻訳者募集手段 && 宣伝手段。 Message-ID: <20030213034430.0584.KOHSKE@msc.biglobe.ne.jp> 高橋(k)です。 最初に予想していたよりも、boostのドキュメント量ははるかに多かったと言う 状況になりつつありますが、翻訳者を募集する有効な手段があったら、是非提案 してください。 また、このプロジェクトが進行しているということを宣伝することは、同時に翻 訳者を募ることにもなると思うので、有効な宣伝手段も是非提案してください。 よろしくお願いします。 いま、明らかに大量のドキュメントが残っているのは、 graph uBLAS preprocessor だと思われます。 数学関連は専門知識も必要なので多少辛いかもしれませんね(＜自分) と言うわけで、自分の担当分が終わって手が空いてるのでまだまだ訳すよ、とか、 ちょっと浮気して、並行して違うライブラリを、とか言うのもありだと思うので、 是非お願いします。 例えば最初にリリースタグを打つのに、全てのドキュメントが翻訳し終わってい る必要は、必ずしもないと思うんですが、いかがでしょう。 #と話題を振ってみる。 -- k.takahashi From kohske ＠ msc.biglobe.ne.jp Thu Feb 13 04:11:40 2003 From: kohske ＠ msc.biglobe.ne.jp (k.takahashi) Date: Thu, 13 Feb 2003 04:11:40 +0900 Subject: [Boostjp-dev319] boost::compatibility読みました。 Message-ID: <20030213040743.0586.KOHSKE@msc.biglobe.ne.jp> 高橋(k)です。 内容に関しては、特に突っ込むところはないと思います。 オリジナルの著作権は、翻訳するのではなくて、原文のまま残して置いてくださ い。 ということで、人手不足のライブラリを翻訳しましょう:-) -- k.takahashi From a-higuti ＠ gray.plala.or.jp Thu Feb 13 04:36:11 2003 From: a-higuti ＠ gray.plala.or.jp (Akira Higuchi) Date: Thu, 13 Feb 2003 04:36:11 +0900 Subject: [Boostjp-dev320] Re: 進捗状況報告ページ完成 In-Reply-To: <20030212192002.17A9.PAGE@xb4.so-net.ne.jp> References: <20030209005907.0B89.KOHSKE@msc.biglobe.ne.jp> <20030212192002.17A9.PAGE@xb4.so-net.ne.jp> Message-ID: <20030212193152.MCZV14711.mps4.plala.or.jp@tp> 樋口です。 On Wed, 12 Feb 2003 19:27:21 +0900 Shinpei HAYASHI wrote: > これ便利ですね。 > というわけで、preprocessor について記述しました。 > 勝手ながら樋口さんの分も（わかっている限りは）勝手に書いちゃました。 有難うございます。preprocessor/topicsが片付いたら私もreferenceの下 に参戦します。 From masahiro ＠ kasahara.ws Thu Feb 13 09:14:00 2003 From: masahiro ＠ kasahara.ws (Masahiro Kasahara) Date: Thu, 13 Feb 2003 09:14:00 +0900 Subject: [Boostjp-dev321] Re: 翻訳者募集手段 && 宣伝手段。 In-Reply-To: <20030213034430.0584.KOHSKE@msc.biglobe.ne.jp> References: <20030213034430.0584.KOHSKE@msc.biglobe.ne.jp> Message-ID: <20030213090117.60F8.MASAHIRO@kasahara.ws> 笠原、です。 On Thu, 13 Feb 2003 03:57:57 +0900 "k.takahashi" wrote: > 最初に予想していたよりも、boostのドキュメント量ははるかに多かったと言う > 状況になりつつありますが、翻訳者を募集する有効な手段があったら、是非提案 > してください。 > > また、このプロジェクトが進行しているということを宣伝することは、同時に翻 > 訳者を募ることにもなると思うので、有効な宣伝手段も是非提案してください。 > > よろしくお願いします。 > > > いま、明らかに大量のドキュメントが残っているのは、 > graph > uBLAS > preprocessor > だと思われます。 はい〜。uBLAS やってますが、かなり量が多いです ちょっと今日明日は時間がないのですが、来週あたり分割 して後ろの方を売りに(^^; 出すかもしれません。 ただ、コードとか、訳には関係ない部分とかも結構あるので、 バイト数ほどには大変でない感じはします。追って続報します。 数学英語/情報科学英語に関しては、普段論文を書くのに 使ったりするのでそんなに問題ないんですが...... ----- KASAHARA Masahiro From oki_miyuki ＠ users.sourceforge.jp Thu Feb 13 10:48:20 2003 From: oki_miyuki ＠ users.sourceforge.jp (oki_miyuki) Date: Thu, 13 Feb 2003 10:48:20 +0900 Subject: [Boostjp-dev322] CVS update: boost/libs/graph/doc Message-ID: <20030213014820.9C0EC190035@osdnns.osdn.jp> Date: Thursday February 13, 2003 @ 10:48 Author: oki_miyuki Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/graph/doc In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv32360 Modified Files: graph_concepts.html Log Message: 〓〓〓〓´°〓〓/¶〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓§〓〓〓〓〓〓〓〓 =================================================================== File: graph_concepts.html Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Thu Feb 13 01:48:20 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/graph/doc/graph_concepts.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) From oki_miyuki ＠ users.sourceforge.jp Thu Feb 13 11:04:47 2003 From: oki_miyuki ＠ users.sourceforge.jp (oki_miyuki) Date: Thu, 13 Feb 2003 11:04:47 +0900 Subject: [Boostjp-dev323] CVS update: boost/libs/graph/doc Message-ID: <20030213020447.41ACB190035@osdnns.osdn.jp> Date: Thursday February 13, 2003 @ 11:04 Author: oki_miyuki Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/graph/doc In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv1875 Modified Files: graph_concepts.html Log Message: fix href-tag =================================================================== File: graph_concepts.html Status: Up-to-date Working revision: 1.3 Thu Feb 13 02:04:47 2003 Repository revision: 1.3 /cvsroot/boostjp/boost/libs/graph/doc/graph_concepts.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) From oki ＠ hunes.co.jp Thu Feb 13 11:30:47 2003 From: oki ＠ hunes.co.jp (OKI miyuki) Date: Thu, 13 Feb 2003 11:30:47 +0900 Subject: [Boostjp-dev324] Re: 翻訳者募集手段 && 宣伝手段。 References: <20030213034430.0584.KOHSKE@msc.biglobe.ne.jp> Message-ID: <009f01c2d307$eb05e8a0$0101030a@hunes.local> 　oki です。 >From: "k.takahashi" >Subject: [Boostjp-dev318] 翻訳者募集手段 && 宣伝手段。 > 最初に予想していたよりも、boostのドキュメント量は > はるかに多かったと言う状況になりつつありますが、 > 翻訳者を募集する有効な手段があったら、是非提案 > してください。 なかなか、いい案を思いつかないです(>_<)。 言いだしっぺの法則とは言え、いろいろと気を使う事も 多いかとは、思いますが、できる範囲ではサポートして いこうと思ってますので、よろしくお願いします！ > 例えば最初にリリースタグを打つのに、全てのドキュメントが > 翻訳し終わっている必要は、必ずしもないと思うんですが、 > いかがでしょう。 　うーん…、どうでしょ(^^;？リリースというのとは、ちょっと 違う気もするのですが、部分的リリースという感じだと 納得できるかな？あんまし、厳密にしてしまうと、負担が 増えてしまう気もしますが…（特に、この場合は Tietew さん の負担になる恐れ大？） 　とりあえず、ピシッと高橋(k)さんに、決めてもらえれば 私としては、異論なしです。 From show-ichi ＠ users.sourceforge.jp Thu Feb 13 11:44:11 2003 From: show-ichi ＠ users.sourceforge.jp (Show-ichi) Date: Thu, 13 Feb 2003 11:44:11 +0900 Subject: [Boostjp-dev325] CVS update: boost/libs/concept_check Message-ID: <20030213024411.4A6EE190035@osdnns.osdn.jp> Date: Thursday February 13, 2003 @ 11:44 Author: show-ichi Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/concept_check In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv6384 Modified Files: prog_with_concepts.htm Log Message: 〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓 =================================================================== File: prog_with_concepts.htm Status: Up-to-date Working revision: 1.3 Thu Feb 13 02:44:11 2003 Repository revision: 1.3 /cvsroot/boostjp/boost/libs/concept_check/prog_with_concepts.htm,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) From show-ichi ＠ users.sourceforge.jp Thu Feb 13 12:52:10 2003 From: show-ichi ＠ users.sourceforge.jp (Show-ichi) Date: Thu, 13 Feb 2003 12:52:10 +0900 Subject: [Boostjp-dev326] CVS update: boost/libs/concept_check Message-ID: <20030213035210.4F9C8190035@osdnns.osdn.jp> Date: Thursday February 13, 2003 @ 12:52 Author: show-ichi Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/concept_check In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv15031 Modified Files: implementation.htm Log Message: 〓〓〓£〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓 XHTML 1.0 〓〓 =================================================================== File: implementation.htm Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Thu Feb 13 03:52:10 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/concept_check/implementation.htm,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) From kamaike ＠ info.netwk.ntt-at.co.jp Thu Feb 13 14:54:20 2003 From: kamaike ＠ info.netwk.ntt-at.co.jp (Sota KAMAIKE) Date: Thu, 13 Feb 2003 14:54:20 +0900 Subject: [Boostjp-dev327] Re: borland_cpp.html In-Reply-To: <000701c2d25c$2bfa18b0$020019ac@GIMITENOTE> References: <20030212145007.B2D4.KOHSKE@msc.biglobe.ne.jp> <000701c2d25c$2bfa18b0$020019ac@GIMITENOTE> Message-ID: <20030213145244.7CD9.KAMAIKE@info.netwk.ntt-at.co.jp> 釜池です。 赤字部分＋αについて、こんな感じでしょうか↓。参考まで。 --------- このテクニックは boost/operators.hpp で広く使われている。 このケースでは、コンパイラの要求に従ってもうまくいかない。 （直訳は「コンパイラの要求に従うことは功を奏しない」） なぜなら、その結果「 1 つのテンプレートを実体化する事で、 たくさんのヘルパ関数を名前空間スコープで宣言する」方法が 使えなくなってしまうからだ。BOOST_NO_OPERATORS_IN_NAMESPACE (BOOST_NO_INLINE_FRIENDS_IN_CLASS_TEMPLATES の方がこのケース に合っているかもしれない) の定義がこの問題に対する回避手段で あるが、それはまた別の問題を引き起こす。 上記[using-template]を参照。 --------- On Wed, 12 Feb 2003 15:01:23 +0900 "Hiroshi Ichikawa" wrote: > 僕は「提出する」の方の意味かと思ったんですが、これは他動詞用法なんで、目的語 > が無いのが変ですね。 give in to： 〜に屈する、〜に降伏｛こうふく｝する その上の段落で「求められている」とあるので、それがコンパイラの 「要求」につながると思います。 From show-ichi ＠ users.sourceforge.jp Thu Feb 13 16:01:34 2003 From: show-ichi ＠ users.sourceforge.jp (Show-ichi) Date: Thu, 13 Feb 2003 16:01:34 +0900 Subject: [Boostjp-dev328] CVS update: boost/libs/concept_check Message-ID: <20030213070134.2BE71190035@osdnns.osdn.jp> Date: Thursday February 13, 2003 @ 16:01 Author: show-ichi Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/concept_check In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv9700 Modified Files: bibliography.htm concept_check.htm concept_covering.htm creating_concepts.htm implementation.htm prog_with_concepts.htm reference.htm using_concept_check.htm Log Message: 〓〓1 ´°〓〓 =================================================================== File: bibliography.htm Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Thu Feb 13 07:01:25 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/concept_check/bibliography.htm,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: concept_check.htm Status: Up-to-date Working revision: 1.8 Thu Feb 13 07:01:28 2003 Repository revision: 1.8 /cvsroot/boostjp/boost/libs/concept_check/concept_check.htm,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: concept_covering.htm Status: Up-to-date Working revision: 1.6 Thu Feb 13 07:01:28 2003 Repository revision: 1.6 /cvsroot/boostjp/boost/libs/concept_check/concept_covering.htm,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: creating_concepts.htm Status: Up-to-date Working revision: 1.5 Thu Feb 13 07:01:29 2003 Repository revision: 1.5 /cvsroot/boostjp/boost/libs/concept_check/creating_concepts.htm,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: implementation.htm Status: Up-to-date Working revision: 1.3 Thu Feb 13 07:01:30 2003 Repository revision: 1.3 /cvsroot/boostjp/boost/libs/concept_check/implementation.htm,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: prog_with_concepts.htm Status: Up-to-date Working revision: 1.4 Thu Feb 13 07:01:31 2003 Repository revision: 1.4 /cvsroot/boostjp/boost/libs/concept_check/prog_with_concepts.htm,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: reference.htm Status: Up-to-date Working revision: 1.2 Thu Feb 13 07:01:32 2003 Repository revision: 1.2 /cvsroot/boostjp/boost/libs/concept_check/reference.htm,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) =================================================================== File: using_concept_check.htm Status: Up-to-date Working revision: 1.6 Thu Feb 13 07:01:33 2003 Repository revision: 1.6 /cvsroot/boostjp/boost/libs/concept_check/using_concept_check.htm,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) From show-ichi ＠ pop02.odn.ne.jp Thu Feb 13 16:25:53 2003 From: show-ichi ＠ pop02.odn.ne.jp (Shoichi Uchida) Date: Thu, 13 Feb 2003 16:25:53 +0900 Subject: [Boostjp-dev329] concept_check β版完成 Message-ID: <200302130725.AA00088@athlon1400.pop02.odn.ne.jp> Show-ichi です。 とりあえず、β版公開にまでこぎつけました。 レビュアーへの配慮は何もありませんが、校正の方よろしくお願いします。 html は xhtml 1.0 としました。妥当性は W3C MarkUp Validation Service で チェックしてあります。 コメントアウトされている部分も、著作権表示を除いて訳してありますので、 よろしくお願いします。 Show-ichi (show-ichi ＠ pop02.odn.ne.jp) From gimite ＠ users.sourceforge.jp Thu Feb 13 17:45:24 2003 From: gimite ＠ users.sourceforge.jp (Gimite) Date: Thu, 13 Feb 2003 17:45:24 +0900 Subject: [Boostjp-dev330] CVS update: boost/more Message-ID: <20030213084524.AC57519002B@osdnns.osdn.jp> Date: Thursday February 13, 2003 @ 17:45 Author: gimite Update of /cvsroot/boostjp/boost/more In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv22589 Modified Files: borland_cpp.html Log Message: Correct last paragraph. =================================================================== File: borland_cpp.html Status: Up-to-date Working revision: 1.4 Thu Feb 13 08:45:24 2003 Repository revision: 1.4 /cvsroot/boostjp/boost/more/borland_cpp.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) From gimite ＠ mx12.freecom.ne.jp Thu Feb 13 17:46:26 2003 From: gimite ＠ mx12.freecom.ne.jp (Hiroshi Ichikawa) Date: Thu, 13 Feb 2003 17:46:26 +0900 Subject: [Boostjp-dev331] Re: borland_cpp.html References: <20030212145007.B2D4.KOHSKE@msc.biglobe.ne.jp> <000701c2d25c$2bfa18b0$020019ac@GIMITENOTE> <20030213145244.7CD9.KAMAIKE@info.netwk.ntt-at.co.jp> Message-ID: <000901c2d33c$65562c80$020019ac@GIMITENOTE> Gimiteです。 > このテクニックは boost/operators.hpp で広く使われている。 > このケースでは、コンパイラの要求に従ってもうまくいかない。 > （中略） > あるが、それはまた別の問題を引き起こす。 > 上記[using-template]を参照。 > その上の段落で「求められている」とあるので、それがコンパイラの > 「要求」につながると思います。 なるほど！とてもよく分かりました。連鎖的に色々訳し違えていました。 最後のoneは「問題」を指してるんですね。 Gimite 市川／市川　宙 From show-ichi ＠ pop02.odn.ne.jp Thu Feb 13 20:55:55 2003 From: show-ichi ＠ pop02.odn.ne.jp (Shoichi Uchida) Date: Thu, 13 Feb 2003 20:55:55 +0900 Subject: [Boostjp-dev332] Re: function一応終了 In-Reply-To: <001b01c2cdb7$a81bf930$020019ac@GIMITENOTE> References: <001b01c2cdb7$a81bf930$020019ac@GIMITENOTE> Message-ID: <200302131155.AA00089@athlon1400.pop02.odn.ne.jp> Show-ichi です。 拝見させていただきました。以下所感です。 ・訳注へはリンクを切った方が、読者に対して親切だと思います。 ・index.html line16: Boost.Function で指定した引数が 　"arguments" を「指定する」のは、ユーザーだと思います。原文を直訳すると 　「Boost.Function が指し示すインターフェイス（実際にはテンプレート・ 　パラメータ）に渡される引数が」となると思います。 　変更案「Boost.Function に対して渡した引数が」 ・index.html line35: 残りのテンプレート引数 (Allocatorなど) は、この関数型引数の後に指定 する。 　「残りのテンプレート引数」は「指定する」のですから「実引数」ですが、「Allocator など」 　は「パラメータ」ですから、この表現は矛盾だと思います。 　変更案「残りのテンプレート・パラメータ（Allocatorなど）を、この関数型パラメータの 　後で定義している」 　もしくは「……引数は、（Allocatorなどに対して）……」 ・index.html line43,44: 推奨されなくなり "has been" ですので既に推奨されていない状態になっているはずです。 　変更案「推奨されておらず」 ・index.html line104: キャストできるのだ。 「なぜなら、」で始まっているので「〜のだ」で終わるのは不適切だと思います。 　変更案「キャストできるからだ。」 ・tutorial.html line73: [訳注１] 位置が不適切と思います。どうせなら、直接コード例にコメントとして書いた方がいいのでは。 ・tutorial.html line120: const な関数呼出し演算子を持つ関数オブジェクトの一種とみなせる。 　"singleton" が訳から抜け落ちています。 　変更案「インスタンスが一つしか存在しない関数オブジェクトの一種」 ・reference.html line17: ライブラリ中では直接表現されていない boost/function.hpp を直接 grep すれば、わかりますが、どこにも MAX_ARGS は記述されて 　いません。この文はこのことを指しているものと思われます。 　変更案「直接的に定義されているわけではない」 　 Show-ichi (show-ichi ＠ pop02.odn.ne.jp) From fujiwo ＠ users.sourceforge.jp Thu Feb 13 21:23:01 2003 From: fujiwo ＠ users.sourceforge.jp (??????????????????????) Date: Thu, 13 Feb 2003 21:23:01 +0900 Subject: [Boostjp-dev333] CVS update: boost/libs/bind Message-ID: <20030213122301.4ADD219002B@osdnns.osdn.jp> Date: Thursday February 13, 2003 @ 21:23 Author: fujiwo Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/bind In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv21539 Modified Files: ref.html Log Message: 〓〓〓〓〓〓〓〓〓°〓〓〓〓 =================================================================== File: ref.html Status: Up-to-date Working revision: 1.5 Thu Feb 13 12:23:01 2003 Repository revision: 1.5 /cvsroot/boostjp/boost/libs/bind/ref.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) From fujiwo ＠ users.sourceforge.jp Thu Feb 13 21:23:31 2003 From: fujiwo ＠ users.sourceforge.jp (??????????????????????) Date: Thu, 13 Feb 2003 21:23:31 +0900 Subject: [Boostjp-dev334] CVS update: boost/more Message-ID: <20030213122331.A460A190044@osdnns.osdn.jp> Date: Thursday February 13, 2003 @ 21:23 Author: fujiwo Update of /cvsroot/boostjp/boost/more In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv21555 Modified Files: download.html Log Message: 〓〓〓〓〓〓〓〓〓°〓〓〓〓 =================================================================== File: download.html Status: Up-to-date Working revision: 1.3 Thu Feb 13 12:23:31 2003 Repository revision: 1.3 /cvsroot/boostjp/boost/more/download.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) From fujiwo ＠ users.sourceforge.jp Thu Feb 13 21:24:25 2003 From: fujiwo ＠ users.sourceforge.jp (??????????????????????) Date: Thu, 13 Feb 2003 21:24:25 +0900 Subject: [Boostjp-dev335] CVS update: boost/more Message-ID: <20030213122425.7EBFD19002B@osdnns.osdn.jp> Date: Thursday February 13, 2003 @ 21:24 Author: fujiwo Update of /cvsroot/boostjp/boost/more In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv21800 Modified Files: microsoft_vcpp.html Log Message: 〓〓〓〓´〓〓¨〓〓〓〓〓〓 =================================================================== File: microsoft_vcpp.html Status: Up-to-date Working revision: 1.4 Thu Feb 13 12:24:25 2003 Repository revision: 1.4 /cvsroot/boostjp/boost/more/microsoft_vcpp.html,v Existing Tags: RELEASE (branch: 1.1.2) boost_1_29 (revision: 1.1.1.1) BOOST (branch: 1.1.1) From show-ichi ＠ pop02.odn.ne.jp Thu Feb 13 21:53:58 2003 From: show-ichi ＠ pop02.odn.ne.jp (Shoichi Uchida) Date: Thu, 13 Feb 2003 21:53:58 +0900 Subject: [Boostjp-dev336] Compatibilty 拝見しました Message-ID: <200302131253.AA00090@athlon1400.pop02.odn.ne.jp> Show-ichi です。 「Boost.Compatibilty ライブラリ」を拝見させてもらいました。以下所感です。 ・index.html line52: テストプログラム limits_test.cpplimits_test.cpp も参照せよ。 見てのとおり、limits_test.cpp がダブってます。 ・index.html line63: オリジナルの著作権表示はどこいったの!!　Σ(oДo; ≡ ;oдo) HTML 4.0 strict がらみ ・index.html line1: ・index.html line10: align="center" 　align アトリビュートは使えません（原文からですが）。 ・index.html line28:

　直前にある 
 はブロック・エレメントですので
の中に入れることはできません。
　
 を 
 の前に移しましょう。
・index.html line37: 

  
     も同じです。
・index.html line63: 
  "<" と ">" は文字参照に変えましょう。
  

Show-ichi  (show-ichi ＠ pop02.odn.ne.jp)



From gimite ＠ users.sourceforge.jp  Thu Feb 13 21:57:40 2003
From: gimite ＠ users.sourceforge.jp (Gimite)
Date: Thu, 13 Feb 2003 21:57:40 +0900
Subject: [Boostjp-dev337] CVS update: boost/libs/function
Message-ID: <20030213125740.BE570190044@osdnns.osdn.jp>

Date:	Thursday February 13, 2003 @ 21:57
Author:	gimite

Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/function
In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv25429

Modified Files:
	index.html 
Log Message:
Modifying some expressions.
Link to translation notes.
===================================================================
File: index.html       	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.6	Thu Feb 13 12:57:40 2003
   Repository revision:	1.6	/cvsroot/boostjp/boost/libs/function/index.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)



From gimite ＠ users.sourceforge.jp  Thu Feb 13 21:57:40 2003
From: gimite ＠ users.sourceforge.jp (Gimite)
Date: Thu, 13 Feb 2003 21:57:40 +0900
Subject: [Boostjp-dev338] CVS update: boost/libs/function/doc
Message-ID: <20030213125740.EF03D190044@osdnns.osdn.jp>

Date:	Thursday February 13, 2003 @ 21:57
Author:	gimite

Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/function/doc
In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv25429/doc

Modified Files:
	reference.html tutorial.html 
Log Message:
Modifying some expressions.
Link to translation notes.
===================================================================
File: reference.html   	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.5	Thu Feb 13 12:57:40 2003
   Repository revision:	1.5	/cvsroot/boostjp/boost/libs/function/doc/reference.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: tutorial.html    	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.5	Thu Feb 13 12:57:40 2003
   Repository revision:	1.5	/cvsroot/boostjp/boost/libs/function/doc/tutorial.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)



From gimite ＠ mx12.freecom.ne.jp  Thu Feb 13 21:57:55 2003
From: gimite ＠ mx12.freecom.ne.jp (Hiroshi Ichikawa)
Date: Thu, 13 Feb 2003 21:57:55 +0900
Subject: [Boostjp-dev339] Re: function一応終了
References: <001b01c2cdb7$a81bf930$020019ac@GIMITENOTE> <200302131155.AA00089@athlon1400.pop02.odn.ne.jp>
Message-ID: <001301c2d35f$87440150$020019ac@GIMITENOTE>

Gimiteです。

> Show-ichi です。
> 拝見させていただきました。以下所感です。

ありがとうございます。色々直しました。

> ・訳注へはリンクを切った方が、読者に対して親切だと思います。

そうですね。普通の注もそうなってますし。

> ・index.html line35: 残りのテンプレート引数 (Allocatorなど) は、この関数型
引数の後に指定
> する。
> 　「残りのテンプレート引数」は「指定する」のですから「実引数」ですが、
「Allocator など」
> 　は「パラメータ」ですから、この表現は矛盾だと思います。

あー、でも「Allocatorに対応する実引数」の事を単に「Allocator」って言いません
？
「vectorのテンプレート引数Allocatorを指定しないとデフォルトアロケータが使用
される」とか…。

[1] 残りのテンプレート引数 (Allocatorなど) は、この関数型引数の後に指定す
る。
[2] 残りのテンプレートパラメータ (Allocatorなど) は、この関数型パラメータの
後で定義している。
[3] 残りのテンプレート引数は、 (Allocatorなどに対して) この関数型引数の後に
指定する。

うーん、僕は[1]が一番ピンと来るんですが（笑）。どうなんでしょう。＞皆様

> ・index.html line43,44: 推奨されなくなり
>   "has been" ですので既に推奨されていない状態になっているはずです。
> 　変更案「推奨されておらず」

「再設計された」に対応した「推奨されなくなった」の意なんですが、時制が分かり
にくいですね。直しました。

> ・tutorial.html line73: [訳注１]
>   位置が不適切と思います。どうせなら、直接コード例にコメントとして書いた方
がいいのでは。

結局、直接コードを直しました。どう見てもただの誤植なので…。


Gimite 市川／市川　宙




From show-ichi ＠ pop02.odn.ne.jp  Thu Feb 13 22:44:05 2003
From: show-ichi ＠ pop02.odn.ne.jp (Shoichi Uchida)
Date: Thu, 13 Feb 2003 22:44:05 +0900
Subject: [Boostjp-dev340] compose 拝見しました
Message-ID: <200302131344.AA00091@athlon1400.pop02.odn.ne.jp>

Show-ichi です。

訳文に関しては、さすがに何も申し上げることがございません。
ただ、composeN.cpp.html (N==[1..4]) が HTML 4.01 Transitional に関して
妥当性に欠けるようです。ご確認のほどを。

Show-ichi  (show-ichi ＠ pop02.odn.ne.jp)



From talepanda ＠ users.sourceforge.jp  Thu Feb 13 23:02:32 2003
From: talepanda ＠ users.sourceforge.jp (TAKAHASHI)
Date: Thu, 13 Feb 2003 23:02:32 +0900
Subject: [Boostjp-dev341] CVS update: boost/libs/regex
Message-ID: <20030213140232.78260190044@osdnns.osdn.jp>

Date:	Thursday February 13, 2003 @ 23:02
Author:	talepanda

Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/regex
In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv3261

Modified Files:
	syntax.htm format_string.htm 
Log Message:
little little fix
===================================================================
File: syntax.htm       	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.4	Thu Feb 13 14:02:32 2003
   Repository revision:	1.4	/cvsroot/boostjp/boost/libs/regex/syntax.htm,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: format_string.htm	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.4	Thu Feb 13 14:02:32 2003
   Repository revision:	1.4	/cvsroot/boostjp/boost/libs/regex/format_string.htm,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)



From show-ichi ＠ pop02.odn.ne.jp  Thu Feb 13 23:09:42 2003
From: show-ichi ＠ pop02.odn.ne.jp (Shoichi Uchida)
Date: Thu, 13 Feb 2003 23:09:42 +0900
Subject: [Boostjp-dev342] Re: function一応終了
In-Reply-To: <001301c2d35f$87440150$020019ac@GIMITENOTE>
References: <001301c2d35f$87440150$020019ac@GIMITENOTE>
Message-ID: <200302131409.AA00092@athlon1400.pop02.odn.ne.jp>

Show-ichi です。

Hiroshi Ichikawa さんは書きました:
>あー、でも「Allocatorに対応する実引数」の事を単に「Allocator」って言いません
>？
>「vectorのテンプレート引数Allocatorを指定しないとデフォルトアロケータが使用
>される」とか…。

　うーん、いわないと思いますが。テンプレート・パラメータのつもりで「テンプレート引数」
を使っているのは良く見かけますけど (--;。 
　英文では、（私の読んだ範囲では）まず見ないですね。たとえあったとしても、あとから 
eratta で訂正されるのがほとんどです。

>結局、直接コードを直しました。どう見てもただの誤植なので…。

自分も、誤植だと思われる部分を訳注で指摘するに留めているんですが……直すべきでしょう
かね＞おーる

Show-ichi  (show-ichi ＠ pop02.odn.ne.jp)



From kohske ＠ msc.biglobe.ne.jp  Thu Feb 13 23:48:42 2003
From: kohske ＠ msc.biglobe.ne.jp (k.t.)
Date: Thu, 13 Feb 2003 23:48:42 +0900
Subject: [Boostjp-dev343] boost::graphとBGL本。
Message-ID: <20030213234120.B2E2.KOHSKE@msc.biglobe.ne.jp>

高橋(k)です。

今頃気が付いたんですが、boost::graphって、
BGL本(The Boost Graph Library, The: User Guide and Reference Manual)の内
容そのまんま プラスα っぽいですが、そうなんでしょうか?

見たら321ページあるんですが。

どっかの出版社で、BGL本の翻訳って進んでるっていう情報あります?
いや、だからどうしたというわけではないんですけど。

--

TAKAHASHI, kohske
kohske ＠ msc.biglobe.ne.jp
takahashi ＠ cog.ist.i.kyoto-u.ac.jp
http://talepan.virtualave.net/



From epi- ＠ ba2.so-net.ne.jp  Thu Feb 13 23:51:55 2003
From: epi- ＠ ba2.so-net.ne.jp (FUKUDA, Fumiki)
Date: Thu, 13 Feb 2003 23:51:55 +0900
Subject: [Boostjp-dev344] Re: compose 拝見しました
References: <200302131344.AA00091@athlon1400.pop02.odn.ne.jp>
Message-ID: <013401c2d36f$73f6a610$0200a8c0@epivaio505>

επιστημη＠compose担当 です。

> 訳文に関しては、さすがに何も申し上げることがございません。

お誉めにあずかり光栄です。

# なんかいっちばん楽なのを選んじまったみたいす。
# キツそうなやつをいくつかお手伝いできればとは思うのですが、
# 今ちょいとたてこんでまして...ごめんです。

> ただ、composeN.cpp.html (N==[1..4]) が HTML 4.01 Transitional に関して
> 妥当性に欠けるようです。ご確認のほどを。

う...オリジナルのコメントを日本語に差し替えた'だけ'なんですよね。
どーしましょか? 思い切って差し替えちゃっても構わんのですが...

---- : ---- : ---- : ---- : ---- : ---- : ---- : ---- : ---- : ----
FUKUDA, (episteme) Fumiki -- magical, but never a magic.




From samba ＠ pal.tok2.com  Thu Feb 13 23:58:01 2003
From: samba ＠ pal.tok2.com (kazu.y)
Date: Thu, 13 Feb 2003 23:58:01 +0900
Subject: [Boostjp-dev345] Re: boost::compatibility読みました。
References: <20030213040743.0586.KOHSKE@msc.biglobe.ne.jp>
Message-ID: <006001c2d370$52be8250$0200a8c0@falcon>

高橋(k)さん、Show-ichiさん
kazu.yです

ツッコミありがとうございました。指摘された点は早急に修正したいと思います。


> ということで、人手不足のライブラリを翻訳しましょう:-)
了解しましたｗ


   kazu.y




From gimite ＠ mx12.freecom.ne.jp  Fri Feb 14 00:17:11 2003
From: gimite ＠ mx12.freecom.ne.jp (Hiroshi Ichikawa)
Date: Fri, 14 Feb 2003 00:17:11 +0900
Subject: [Boostjp-dev346] Re: function一応終了
References: <001301c2d35f$87440150$020019ac@GIMITENOTE> <200302131409.AA00092@athlon1400.pop02.odn.ne.jp>
Message-ID: <000f01c2d372$fbb809b0$020019ac@GIMITENOTE>

Gimiteです。

> 　うーん、いわないと思いますが。テンプレート・パラメータのつもりで「テンプ
レート引数」
> を使っているのは良く見かけますけど (--;。

う、全然区別してません（汗）。＞実引数と仮引数
訳語データベースで結論が出てませんが、とりあえずparameterはパラメータと訳す
ようにしました。

＃いちいち原文を見ないとargumentだかparameterだか
＃全然分からない辺りからして、まるで区別がついてないです（汗）。

問題の箇所ですが、結局直訳の
「残 りのテンプレートパラメータ (Allocatorなど) が、この関数型パラメータの後
に続く」
が良さそうな気がしてきました。


Gimite 市川／市川　宙




From gimite ＠ users.sourceforge.jp  Fri Feb 14 00:19:11 2003
From: gimite ＠ users.sourceforge.jp (Gimite)
Date: Fri, 14 Feb 2003 00:19:11 +0900
Subject: [Boostjp-dev347] CVS update: boost/libs/function
Message-ID: <20030213151911.6130F190048@osdnns.osdn.jp>

Date:	Friday February 14, 2003 @ 0:19
Author:	gimite

Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/function
In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv17684

Modified Files:
	index.html 
Log Message:
Distinguishing 'parameter' and 'argument'.
===================================================================
File: index.html       	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.7	Thu Feb 13 15:19:10 2003
   Repository revision:	1.7	/cvsroot/boostjp/boost/libs/function/index.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)



From gimite ＠ users.sourceforge.jp  Fri Feb 14 00:19:11 2003
From: gimite ＠ users.sourceforge.jp (Gimite)
Date: Fri, 14 Feb 2003 00:19:11 +0900
Subject: [Boostjp-dev348] CVS update: boost/libs/function/doc
Message-ID: <20030213151911.91E31190048@osdnns.osdn.jp>

Date:	Friday February 14, 2003 @ 0:19
Author:	gimite

Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/function/doc
In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv17684/doc

Modified Files:
	faq.html reference.html tutorial.html 
Log Message:
Distinguishing 'parameter' and 'argument'.
===================================================================
File: faq.html         	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.5	Thu Feb 13 15:19:10 2003
   Repository revision:	1.5	/cvsroot/boostjp/boost/libs/function/doc/faq.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: reference.html   	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.6	Thu Feb 13 15:19:11 2003
   Repository revision:	1.6	/cvsroot/boostjp/boost/libs/function/doc/reference.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: tutorial.html    	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.6	Thu Feb 13 15:19:11 2003
   Repository revision:	1.6	/cvsroot/boostjp/boost/libs/function/doc/tutorial.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)



From kohske ＠ msc.biglobe.ne.jp  Fri Feb 14 00:26:32 2003
From: kohske ＠ msc.biglobe.ne.jp (k.t.)
Date: Fri, 14 Feb 2003 00:26:32 +0900
Subject: [Boostjp-dev349] functional読みました。
Message-ID: <20030213235334.B2E4.KOHSKE@msc.biglobe.ne.jp>

高橋(k)です。

以下、適当にコメントしてます。


index.html
*Future Directions の 2
>標準委員会はテンプレートのインスタンシエイト時に参照の参照問題が
->テンプレートの実体化に際して参照の...
くらいかと。訳語DBによればクラスにはインスタンス化、テンプレートには実体
化で統一しよう、とのことです。
後のドキュメントでもインスタンシエイトは全部、実体化の方が解りやすいと思
います。

function_traits.html
*Additional Types Defined
>標準の帰り値
->標準の返り値

netators.html
*Argument Types
>Predicate の argument_type が参照であった場合、 operator()'s の引数の型は参照
->'s が残ってます。その後の unary_negate's も。

mem_fun.html
*最初の方
>mem_fun1_tに渡される引数とそのバリアントは、 メンバ関数の引数型として、 call_traits::param_type を用いて引数渡しされる。
->mem_fun1_t やその変種[仲間、ファミリ]に渡される引数は、メンバ関数の引数型として 
->call_traits::param_type を用いて渡される
variants はここでは多分、mem_fun1_tのファミリのことを差していると思いま
す。its の it は mem_fun1_t かと。でこの両方に、 passed to がかかってい
るんだろうと思います。
要は、参照の参照問題を回避するために、mem_fun1_tとかでも引数の型をそのま
ま使うんじゃなくて、部分特別化で判断してるんだよ、ってことですね。

以上です。

--

TAKAHASHI, kohske
kohske ＠ msc.biglobe.ne.jp
takahashi ＠ cog.ist.i.kyoto-u.ac.jp
http://talepan.virtualave.net/



From kohske ＠ msc.biglobe.ne.jp  Fri Feb 14 01:24:32 2003
From: kohske ＠ msc.biglobe.ne.jp (k.t.)
Date: Fri, 14 Feb 2003 01:24:32 +0900
Subject: [Boostjp-dev350] concept_check読みました。
Message-ID: <20030214003728.B2E6.KOHSKE@msc.biglobe.ne.jp>

高橋(k)です。

以下、適当にコメントしてます。

concept_check.htm
>インスタンス化
->実体化
訳語DBによるとテンプレートは実体化で統一となってました。

creating_concepts.htm
*最後
>制約クラス・テンプレートのオブジェクトはインスタンスとして生成されることは
>無いので、そのデフォルト・コンストラクタがインスタンス化されることはな
>い。従って、データ・メンバのデフォルト・コンストラクタもインスタンス化されな
>い 
->制約クラス・テンプレートのオブジェクトはインスタンスとして生成されることは
->無いので、そのデフォルト・コンストラクタが実体化されることはな
->い。従って、データ・メンバのデフォルト・コンストラクタも実体化されな
->い
上の理由で。

concept_covering.htm
*最後の方の「ジェネリック〜」で始まる段落
>C++ の組み込み型は特定のコンセプトとー致を見ることは決してなく、
->C++ の組み込み型は特定のコンセプトと一致することは決してなく、
くらいでいいんじゃないでしょうか。

ざっと読み通したところ、こんなもんでした。

--

TAKAHASHI, kohske
kohske ＠ msc.biglobe.ne.jp
takahashi ＠ cog.ist.i.kyoto-u.ac.jp
http://talepan.virtualave.net/



From grego ＠ users.sourceforge.jp  Fri Feb 14 02:07:13 2003
From: grego ＠ users.sourceforge.jp (Tadafumi Kouzato)
Date: Fri, 14 Feb 2003 02:07:13 +0900
Subject: [Boostjp-dev351] CVS update: boost/libs/pool/doc/interfaces
Message-ID: <20030213170713.ECCF219005D@osdnns.osdn.jp>

Date:	Friday February 14, 2003 @ 2:07
Author:	grego

Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/pool/doc/interfaces
In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv32380

Modified Files:
	user_allocator.html 
Log Message:
〓〓〓〓〓〓〓〓
===================================================================
File: user_allocator.html	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.2	Thu Feb 13 17:07:13 2003
   Repository revision:	1.2	/cvsroot/boostjp/boost/libs/pool/doc/interfaces/user_allocator.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)



From grego ＠ users.sourceforge.jp  Fri Feb 14 02:37:17 2003
From: grego ＠ users.sourceforge.jp (Tadafumi Kouzato)
Date: Fri, 14 Feb 2003 02:37:17 +0900
Subject: [Boostjp-dev352] CVS update: boost/libs/pool/doc/interfaces
Message-ID: <20030213173717.ACA4219006F@osdnns.osdn.jp>

Date:	Friday February 14, 2003 @ 2:37
Author:	grego

Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/pool/doc/interfaces
In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv4059

Modified Files:
	singleton_pool.html 
Log Message:
〓〓〓〓〓〓〓〓
===================================================================
File: singleton_pool.html	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.2	Thu Feb 13 17:37:17 2003
   Repository revision:	1.2	/cvsroot/boostjp/boost/libs/pool/doc/interfaces/singleton_pool.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)



From mute ＠ users.sourceforge.jp  Fri Feb 14 02:46:12 2003
From: mute ＠ users.sourceforge.jp (Tomotoshi Akiyama)
Date: Fri, 14 Feb 2003 02:46:12 +0900
Subject: [Boostjp-dev353] CVS update: boost/libs/array
Message-ID: <20030213174612.4A79519006F@osdnns.osdn.jp>

Date:	Friday February 14, 2003 @ 2:46
Author:	mute

Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/array
In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv7478

Modified Files:
	array.html 
Log Message:
add discussion about initialize list.

===================================================================
File: array.html       	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.4	Thu Feb 13 17:46:12 2003
   Repository revision:	1.4	/cvsroot/boostjp/boost/libs/array/array.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)



From kohske ＠ msc.biglobe.ne.jp  Fri Feb 14 03:22:08 2003
From: kohske ＠ msc.biglobe.ne.jp (k.t.)
Date: Fri, 14 Feb 2003 03:22:08 +0900
Subject: [Boostjp-dev354] array読みました。
Message-ID: <20030214030451.B2EA.KOHSKE@msc.biglobe.ne.jp>

高橋(k)です。

3点ほど。

値:のとこの、
>コンパイル時のyields size at compile time
->コンパイル時の要素数を返す
でしょうか。
array.hppを見ると、
array::size()はsize_typeとしてNを、static_sizeは列挙型の値としてNを返し
てるだけですね。
array::empty()は常に false を返してるし。
将来の拡張のために予約してあるんだろうか。


初期化 {{...}} -> {...}のとこに訳注1 とありますが、
訳注が見当たりません。


あとfeedbackのとこの作者のメールアドレスは残して置いた方がいいような気が
します。

以上です。
--

TAKAHASHI, kohske
kohske ＠ msc.biglobe.ne.jp
takahashi ＠ cog.ist.i.kyoto-u.ac.jp
http://talepan.virtualave.net/



From kohske ＠ msc.biglobe.ne.jp  Fri Feb 14 03:26:34 2003
From: kohske ＠ msc.biglobe.ne.jp (k.t.)
Date: Fri, 14 Feb 2003 03:26:34 +0900
Subject: [Boostjp-dev355] Re: array読みました。
In-Reply-To: <20030214030451.B2EA.KOHSKE@msc.biglobe.ne.jp>
References: <20030214030451.B2EA.KOHSKE@msc.biglobe.ne.jp>
Message-ID: <20030214032503.B2EC.KOHSKE@msc.biglobe.ne.jp>

高橋(k)です。

送信してから気づいたんですが、まだ突っ込み募集中では無かったんですね。
フライングでした。申し訳ないです。

--

TAKAHASHI, kohske
kohske ＠ msc.biglobe.ne.jp
takahashi ＠ cog.ist.i.kyoto-u.ac.jp
http://talepan.virtualave.net/



From talepanda ＠ users.sourceforge.jp  Fri Feb 14 05:29:28 2003
From: talepanda ＠ users.sourceforge.jp (TAKAHASHI)
Date: Fri, 14 Feb 2003 05:29:28 +0900
Subject: [Boostjp-dev356] CVS update: boost/libs
Message-ID: <20030213202928.6DCFD19003A@osdnns.osdn.jp>

Date:	Friday February 14, 2003 @ 5:29
Author:	talepanda

Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs
In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv26734

Modified Files:
	libraries.htm 
Log Message:
first translation. what is "packed matrices"? please tell me.
===================================================================
File: libraries.htm    	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.2	Thu Feb 13 20:29:28 2003
   Repository revision:	1.2	/cvsroot/boostjp/boost/libs/libraries.htm,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)



From kohske ＠ msc.biglobe.ne.jp  Fri Feb 14 06:11:58 2003
From: kohske ＠ msc.biglobe.ne.jp (k.t.)
Date: Fri, 14 Feb 2003 06:11:58 +0900
Subject: [Boostjp-dev357] preprocessor。
Message-ID: <20030214055448.B2F0.KOHSKE@msc.biglobe.ne.jp>

高橋(k)です。

187個のファイルがあるpreprocesser/ref/ ですが、ひとりではきついと思う(で
すよね>はやしさん)のと、進捗状況のページに書いたらまたワケわかんなくなる
と思うので、
http://www.shibu.jp/wiki/preprocessor
つくっと来ました。

ひとつひとつのファイルは全然長くないので、

http://www.shibu.jp/wiki/preprocessor にサイン

->さくっと翻訳

->コミット

->http://www.shibu.jp/wiki/preprocessor に終了印

というおよそ10〜15分のルーチンを、ぜひ毎朝の日課にしましょう(^^

#マクロ名が小文字になってるのは、きっと気のせいです:-p
#正規表現置換で、一致したものの大文字小文字を変更して置換するのって、ど〜
#やんの?
--

TAKAHASHI, kohske
kohske ＠ msc.biglobe.ne.jp
takahashi ＠ cog.ist.i.kyoto-u.ac.jp
http://talepan.virtualave.net/



From talepanda ＠ users.sourceforge.jp  Fri Feb 14 06:20:26 2003
From: talepanda ＠ users.sourceforge.jp (TAKAHASHI)
Date: Fri, 14 Feb 2003 06:20:26 +0900
Subject: [Boostjp-dev358] CVS update: boost/libs/preprocessor/doc
Message-ID: <20030213212026.B874219003A@osdnns.osdn.jp>

Date:	Friday February 14, 2003 @ 6:20
Author:	talepanda

Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc
In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv32332

Removed Files:
	ref.html 
Log Message:
sorry
===================================================================
File: no file ref.html		Status: Up-to-date

   Working revision:	No entry for ref.html
   Repository revision:	1.2	/cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/Attic/ref.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)



From talepanda ＠ users.sourceforge.jp  Fri Feb 14 06:24:13 2003
From: talepanda ＠ users.sourceforge.jp (TAKAHASHI)
Date: Fri, 14 Feb 2003 06:24:13 +0900
Subject: [Boostjp-dev359] CVS update: boost/libs/preprocessor/doc
Message-ID: <20030213212413.D71DF19003A@osdnns.osdn.jp>

Date:	Friday February 14, 2003 @ 6:24
Author:	talepanda

Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc
In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv311

Added Files:
	ref.html 
Log Message:
sorry again
===================================================================
File: ref.html         	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.3	Thu Feb 13 21:24:13 2003
   Repository revision:	1.3	/cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)



From kohske ＠ msc.biglobe.ne.jp  Fri Feb 14 06:27:17 2003
From: kohske ＠ msc.biglobe.ne.jp (k.t.)
Date: Fri, 14 Feb 2003 06:27:17 +0900
Subject: [Boostjp-dev360] Re: preprocessor。
In-Reply-To: <20030214055448.B2F0.KOHSKE@msc.biglobe.ne.jp>
References: <20030214055448.B2F0.KOHSKE@msc.biglobe.ne.jp>
Message-ID: <20030214062528.B2F4.KOHSKE@msc.biglobe.ne.jp>

高橋(k)です。

> #マクロ名が小文字になってるのは、きっと気のせいです:-p
> #正規表現置換で、一致したものの大文字小文字を変更して置換するのって、ど〜
> #やんの?

大文字になりました。
doc/ref.html からパクッたわけですが、その際、リポジトリの ref.html を 
remove してしまいました。御免なさい。再度 add しときました。

で、相変わらず大文字小文字の変更しながらの正規表現置換は出来ません。
--

TAKAHASHI, kohske
kohske ＠ msc.biglobe.ne.jp
takahashi ＠ cog.ist.i.kyoto-u.ac.jp
http://talepan.virtualave.net/



From gimite ＠ mx12.freecom.ne.jp  Fri Feb 14 09:03:37 2003
From: gimite ＠ mx12.freecom.ne.jp (Hiroshi Ichikawa)
Date: Fri, 14 Feb 2003 09:03:37 +0900
Subject: [Boostjp-dev361] Re: preprocessor。
References: <20030214055448.B2F0.KOHSKE@msc.biglobe.ne.jp> <20030214062528.B2F4.KOHSKE@msc.biglobe.ne.jp>
Message-ID: <002801c2d3bc$86553a40$020019ac@GIMITENOTE>

Gimiteです。

> で、相変わらず大文字小文字の変更しながらの正規表現置換は出来ません。

Perlだと、\L〜\E、\U〜\Eで「〜」の所が小文字、大文字になります。


Gimite 市川／市川　宙




From page ＠ xb4.so-net.ne.jp  Fri Feb 14 11:15:13 2003
From: page ＠ xb4.so-net.ne.jp (Shinpei HAYASHI)
Date: Fri, 14 Feb 2003 11:15:13 +0900
Subject: [Boostjp-dev362] Re: preprocessor。
In-Reply-To: <20030214055448.B2F0.KOHSKE@msc.biglobe.ne.jp>
References: <20030214055448.B2F0.KOHSKE@msc.biglobe.ne.jp>
Message-ID: <20030214110418.8017.PAGE@xb4.so-net.ne.jp>

はやしです。

"k.t."  さんが Fri, 14 Feb 2003 06:11:58 +0900 ごろに
「[Boostjp-dev357] preprocessor。」で書きました：

> 187個のファイルがあるpreprocesser/ref/ ですが、ひとりではきついと思う(で
> すよね>はやしさん)のと、進捗状況のページに書いたらまたワケわかんなくなる
> と思うので、
> http://www.shibu.jp/wiki/preprocessor
> つくっと来ました。

わー、ありがとうございます。
他の方の翻訳はもちろん歓迎なので、みなさん朝の日課に是非 :p。

とりあえず、僕がやった分には印をつけておきました。

--
 林 晋平 / page ＠ xb4.so-net.ne.jp



From talepanda ＠ users.sourceforge.jp  Fri Feb 14 11:26:21 2003
From: talepanda ＠ users.sourceforge.jp (TAKAHASHI)
Date: Fri, 14 Feb 2003 11:26:21 +0900
Subject: [Boostjp-dev363] CVS update: boost/libs
Message-ID: <20030214022621.12E4A19004C@osdnns.osdn.jp>

Date:	Friday February 14, 2003 @ 11:26
Author:	talepanda

Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs
In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv14265

Modified Files:
	libraries.htm 
Log Message:
small fix
===================================================================
File: libraries.htm    	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.3	Fri Feb 14 02:26:20 2003
   Repository revision:	1.3	/cvsroot/boostjp/boost/libs/libraries.htm,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)



From kanahori ＠ k.tsukuba-tech.ac.jp  Fri Feb 14 11:27:15 2003
From: kanahori ＠ k.tsukuba-tech.ac.jp (KANAHORI Toshihiro)
Date: Fri, 14 Feb 2003 11:27:15 +0900
Subject: [Boostjp-dev364] Re: boost::graphとBGL 本。
References: <20030213234120.B2E2.KOHSKE@msc.biglobe.ne.jp>
Message-ID: <000b01c2d3d0$97110ad0$a42c9d93@kana01>

金堀@graphです。


> 高橋(k)です。
>
> 今頃気が付いたんですが、boost::graphって、
> BGL本(The Boost Graph Library, The: User Guide and Reference Manual)の内
> 容そのまんま プラスα っぽいですが、そうなんでしょうか?

ざっと見た感じそうですよね。

ただ、構成とか、
章・節のタイトルがちょっと違うとこがあったり、
あと、文章中の単語とかが微妙に違いますね。

ほんと、ビミョーに。


付録（？）のCDの方はまだ覗いておりませんが。


Amazonから届いて、
見て、がっかりしました。

かなり楽しみにしていたんですよ。。。

期待していたより、ずっと薄かったし。


> どっかの出版社で、BGL本の翻訳って進んでるっていう情報あります?
> いや、だからどうしたというわけではないんですけど。

注文するときに、
結構調べたんですが、
その手の情報は掴めませんでした。


以上であります。

それでは。

かなほり




From akiyama ＠ icegear.co.jp  Fri Feb 14 11:29:52 2003
From: akiyama ＠ icegear.co.jp (akiyama ＠ icegear.co.jp)
Date: Fri, 14 Feb 2003 11:29:52 +0900 (LMT)
Subject: [Boostjp-dev365] Re: array読みました。
In-Reply-To: <20030214032503.B2EC.KOHSKE@msc.biglobe.ne.jp>
	<20030214030451.B2EA.KOHSKE@msc.biglobe.ne.jp>
References: <20030214030451.B2EA.KOHSKE@msc.biglobe.ne.jp>
	<20030214032503.B2EC.KOHSKE@msc.biglobe.ne.jp>
Message-ID: <20030214.112952.01363091.akiyama@icegear.co.jp>

秋山@array担当 です。
チェックありがとうございます。

> 送信してから気づいたんですが、まだ突っ込み募集中では無かったんですね。
> フライングでした。申し訳ないです。

ちょっと忙しくなってしまってなかなか進んでいません。
ごめんなさい。今週末にはベータ版にはしたいですー。

> 値:のとこの、
> >コンパイル時のyields size at compile time
> ->コンパイル時の要素数を返す
> でしょうか。
> array.hppを見ると、
> array::size()はsize_typeとしてNを、static_sizeは列挙型の値としてNを返し
> てるだけですね。

yields というのをどう訳したもんかなと思ってほってありました。

> array::empty()は常に false を返してるし。
> 将来の拡張のために予約してあるんだろうか。

これはarrayが固定サイズの配列を指向しているので、サイズとして0を指定
しない限りempty()がtrueを返すことはない、ということではないでしょうか？
サイズ0を指定するとどうなるのかは確かめていません。

-----
iceGear / 有限会社アイスワークス (http://www.icegear.co.jp/)
〒101-0021　東京都千代田区外神田6-15-7　いろはビル202


From kohske ＠ msc.biglobe.ne.jp  Fri Feb 14 12:22:14 2003
From: kohske ＠ msc.biglobe.ne.jp (k.t.)
Date: Fri, 14 Feb 2003 12:22:14 +0900
Subject: [Boostjp-dev366] tuple読みました。
Message-ID: <20030214112623.B304.KOHSKE@msc.biglobe.ne.jp>

高橋(k)です。

2点ほど。

テンプレートの場合、インスタンス化ではなく実体化とするべきだ、とのことで
す。訳語DB参照。


タプル要素型の特性クラス
>access_traits::parameter_typeは、Tに対応する、タプルのコンストラクタへのパラメータ型になる
->タプルのコンストラクタのパラメータ型になる
でしょうか。
すぐには理解できなかったのですが、要は非参照型だったらconst非voltileにな
るよ、ってことですね。。。

と思って、tuple_basic.hpp を眺めていたら、非const非voltileになってます。
たぶん、その上の部分も原文が間違っているような気がします。

>reference to const non-volatile element type).
->reference to non-const non-volatile element type).
だろうなあ。
訳注を入れといた方がよいかと。

ちなみに非参照型の時は
> typedef const typename boost::remove_cv::type& parameter_type;

で、その理由は
> // used as the tuple constructors parameter types
> // Rationale: non-reference tuple element types can be cv-qualified.
> // It should be possible to initialize such types with temporaries,
> // and when binding temporaries to references, the reference must
> // be non-volatile and const. 8.5.3. (5)
だそうです。
コード書いてるときにこのコメントを入れて、後からこれみてドキュメントを書
いたから間違えたのかな。

--

TAKAHASHI, kohske
kohske ＠ msc.biglobe.ne.jp
takahashi ＠ cog.ist.i.kyoto-u.ac.jp
http://talepan.virtualave.net/



From kohske ＠ msc.biglobe.ne.jp  Fri Feb 14 12:46:31 2003
From: kohske ＠ msc.biglobe.ne.jp (k.t.)
Date: Fri, 14 Feb 2003 12:46:31 +0900
Subject: [Boostjp-dev367] Re: array読みました。
In-Reply-To: <20030214.112952.01363091.akiyama@icegear.co.jp>
References: <20030214030451.B2EA.KOHSKE@msc.biglobe.ne.jp> <20030214.112952.01363091.akiyama@icegear.co.jp>
Message-ID: <20030214124005.B30A.KOHSKE@msc.biglobe.ne.jp>

高橋(k)です。

> > array::empty()は常に false を返してるし。
> > 将来の拡張のために予約してあるんだろうか。
> 
> これはarrayが固定サイズの配列を指向しているので、サイズとして0を指定
> しない限りempty()がtrueを返すことはない、ということではないでしょうか？
> サイズ0を指定するとどうなるのかは確かめていません。
boost::array ar;
はコンパイル通らないですね。
int[0] ar;
してますから。

よく考えると、標準コンテナの要求に少しでも近づくためのような気がしてきた。

--

TAKAHASHI, kohske
kohske ＠ msc.biglobe.ne.jp
takahashi ＠ cog.ist.i.kyoto-u.ac.jp
http://talepan.virtualave.net/



From kohske ＠ msc.biglobe.ne.jp  Fri Feb 14 12:48:01 2003
From: kohske ＠ msc.biglobe.ne.jp (k.t.)
Date: Fri, 14 Feb 2003 12:48:01 +0900
Subject: [Boostjp-dev368] Re: array読みました。
In-Reply-To: <20030214124005.B30A.KOHSKE@msc.biglobe.ne.jp>
References: <20030214.112952.01363091.akiyama@icegear.co.jp> <20030214124005.B30A.KOHSKE@msc.biglobe.ne.jp>
Message-ID: <20030214124736.B30C.KOHSKE@msc.biglobe.ne.jp>

高橋(k)です。

> int[0] ar;
> してますから。
int ar[0];
でした。
--

TAKAHASHI, kohske
kohske ＠ msc.biglobe.ne.jp
takahashi ＠ cog.ist.i.kyoto-u.ac.jp
http://talepan.virtualave.net/



From kohske ＠ msc.biglobe.ne.jp  Fri Feb 14 12:54:37 2003
From: kohske ＠ msc.biglobe.ne.jp (k.t.)
Date: Fri, 14 Feb 2003 12:54:37 +0900
Subject: [Boostjp-dev369] Re: array読みました。
In-Reply-To: <20030214124005.B30A.KOHSKE@msc.biglobe.ne.jp>
References: <20030214.112952.01363091.akiyama@icegear.co.jp> <20030214124005.B30A.KOHSKE@msc.biglobe.ne.jp>
Message-ID: <20030214125249.B30E.KOHSKE@msc.biglobe.ne.jp>

高橋(k)@何度も申し訳ないです。

> > これはarrayが固定サイズの配列を指向しているので、サイズとして0を指定
> > しない限りempty()がtrueを返すことはない、ということではないでしょうか？
> > サイズ0を指定するとどうなるのかは確かめていません。
> boost::array ar;
> はコンパイル通らないですね。
> int[0] ar;
> してますから。
これは、
int ar[0];
してるからじゃなくて、
boost::arrayの2番目のテンプレートパラメータ型がstd::size_tだからでした。

眠くてボケボケです。
--

TAKAHASHI, kohske
kohske ＠ msc.biglobe.ne.jp
takahashi ＠ cog.ist.i.kyoto-u.ac.jp
http://talepan.virtualave.net/



From mikami ＠ users.sourceforge.jp  Fri Feb 14 15:16:55 2003
From: mikami ＠ users.sourceforge.jp (mikami hayato)
Date: Fri, 14 Feb 2003 15:16:55 +0900
Subject: [Boostjp-dev370] CVS update: boost/libs/math/doc
Message-ID: <20030214061655.20F3F19005D@osdnns.osdn.jp>

Date:	Friday February 14, 2003 @ 15:16
Author:	mikami

Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/math/doc
In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv18452

Modified Files:
	index.html 
Log Message:
del t
===================================================================
File: index.html       	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.5	Fri Feb 14 06:16:54 2003
   Repository revision:	1.5	/cvsroot/boostjp/boost/libs/math/doc/index.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)



From mikami ＠ users.sourceforge.jp  Fri Feb 14 16:22:16 2003
From: mikami ＠ users.sourceforge.jp (mikami hayato)
Date: Fri, 14 Feb 2003 16:22:16 +0900
Subject: [Boostjp-dev371] CVS update: boost/libs/math/special_functions
Message-ID: <20030214072216.C6F0A190062@osdnns.osdn.jp>

Date:	Friday February 14, 2003 @ 16:22
Author:	mikami

Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/math/special_functions
In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv28958

Modified Files:
	index.html 
Log Message:
all
===================================================================
File: index.html       	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.2	Fri Feb 14 07:22:16 2003
   Repository revision:	1.2	/cvsroot/boostjp/boost/libs/math/special_functions/index.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)



From mikarim ＠ m18.alpha-net.ne.jp  Fri Feb 14 17:06:19 2003
From: mikarim ＠ m18.alpha-net.ne.jp (mika-n)
Date: Fri, 14 Feb 2003 17:06:19 +0900
Subject: [Boostjp-dev372] static_assert の作業終了
Message-ID: <021701c2d400$12e98ea0$160110ac@sookejjbv>

みかりです、static_assert の翻訳結果を html に整形して
高橋(k) さんにメールしました＞CVSの方はよろしくお願いします。
sfjp のアカウントどうしても取得できないので(;_;)

というわけで突っ込み募集中。


# 手を出せそうなところがあったら、他も見てみます。

                                         みかり☆でした





From kohske ＠ msc.biglobe.ne.jp  Fri Feb 14 16:55:43 2003
From: kohske ＠ msc.biglobe.ne.jp (k.t.)
Date: Fri, 14 Feb 2003 16:55:43 +0900
Subject: [Boostjp-dev373] Re: static_assert の作業終了
In-Reply-To: <021701c2d400$12e98ea0$160110ac@sookejjbv>
References: <021701c2d400$12e98ea0$160110ac@sookejjbv>
Message-ID: <20030214165434.B314.KOHSKE@msc.biglobe.ne.jp>

高橋(k)です。

> みかりです、static_assert の翻訳結果を html に整形して
> 高橋(k) さんにメールしました＞CVSの方はよろしくお願いします。
> sfjp のアカウントどうしても取得できないので(;_;)

コピーライトの件でDM送ったんですが、どうしましょう。

まあ後からでも変えられるので、とりあえず上げときます。
--

TAKAHASHI, kohske
kohske ＠ msc.biglobe.ne.jp
takahashi ＠ cog.ist.i.kyoto-u.ac.jp
http://talepan.virtualave.net/



From talepanda ＠ users.sourceforge.jp  Fri Feb 14 16:57:07 2003
From: talepanda ＠ users.sourceforge.jp (TAKAHASHI)
Date: Fri, 14 Feb 2003 16:57:07 +0900
Subject: [Boostjp-dev374] CVS update: boost/libs/static_assert
Message-ID: <20030214075707.3934B19006C@osdnns.osdn.jp>

Date:	Friday February 14, 2003 @ 16:57
Author:	talepanda

Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/static_assert
In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv2120

Modified Files:
	static_assert.htm static_assert_example_1.cpp 
	static_assert_example_2.cpp static_assert_example_3.cpp 
	static_assert_test.cpp 
Log Message:
first translation by mikari.
===================================================================
File: static_assert.htm	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.2	Fri Feb 14 07:57:07 2003
   Repository revision:	1.2	/cvsroot/boostjp/boost/libs/static_assert/static_assert.htm,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: static_assert_example_1.cpp	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.2	Fri Feb 14 07:57:07 2003
   Repository revision:	1.2	/cvsroot/boostjp/boost/libs/static_assert/static_assert_example_1.cpp,v
   Sticky Options:	-ko

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: static_assert_example_2.cpp	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.2	Fri Feb 14 07:57:07 2003
   Repository revision:	1.2	/cvsroot/boostjp/boost/libs/static_assert/static_assert_example_2.cpp,v
   Sticky Options:	-ko

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: static_assert_example_3.cpp	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.2	Fri Feb 14 07:57:07 2003
   Repository revision:	1.2	/cvsroot/boostjp/boost/libs/static_assert/static_assert_example_3.cpp,v
   Sticky Options:	-ko

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: static_assert_test.cpp	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.2	Fri Feb 14 07:57:07 2003
   Repository revision:	1.2	/cvsroot/boostjp/boost/libs/static_assert/static_assert_test.cpp,v
   Sticky Options:	-ko

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)



From gimite ＠ mx12.freecom.ne.jp  Fri Feb 14 17:16:53 2003
From: gimite ＠ mx12.freecom.ne.jp (Hiroshi Ichikawa)
Date: Fri, 14 Feb 2003 17:16:53 +0900
Subject: [Boostjp-dev375] graph参加表明 (was: boost::graphとBGL  本。)
References: <20030213234120.B2E2.KOHSKE@msc.biglobe.ne.jp> <000b01c2d3d0$97110ad0$a42c9d93@kana01>
Message-ID: <001301c2d401$6f44f080$020019ac@GIMITENOTE>

Gimiteです。

graphが一番大変そうなので、手伝います。
グラフ理論は授業でほんのさわりをやっただけなので、やや不安ですけど。

とりあえず12章 Visitor Concepts を訳そうと思うんですが、宜しいでしょうか。＞
graph班の皆様

> 期待していたより、ずっと薄かったし。

BGL本ですか？その本の内容が丸ごとgraphに入ってるなら、薄い方が良くないですか
？


Gimite 市川／市川　宙




From talepanda ＠ users.sourceforge.jp  Fri Feb 14 18:04:33 2003
From: talepanda ＠ users.sourceforge.jp (TAKAHASHI)
Date: Fri, 14 Feb 2003 18:04:33 +0900
Subject: [Boostjp-dev376] CVS update: boost/libs/preprocessor/doc/ref
Message-ID: <20030214090433.4E1E4190022@osdnns.osdn.jp>

Date:	Friday February 14, 2003 @ 18:04
Author:	talepanda

Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref
In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv13390

Modified Files:
	while.html xor.html 
Log Message:
first translation
===================================================================
File: while.html       	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.3	Fri Feb 14 09:04:33 2003
   Repository revision:	1.3	/cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/while.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: xor.html         	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.3	Fri Feb 14 09:04:33 2003
   Repository revision:	1.3	/cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/xor.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)



From oki ＠ hunes.co.jp  Fri Feb 14 18:10:43 2003
From: oki ＠ hunes.co.jp (OKI miyuki)
Date: Fri, 14 Feb 2003 18:10:43 +0900
Subject: [Boostjp-dev377] Re: graph参加表明 (was: boost::graph とBGL  本。)
References: <20030213234120.B2E2.KOHSKE@msc.biglobe.ne.jp> <000b01c2d3d0$97110ad0$a42c9d93@kana01> <001301c2d401$6f44f080$020019ac@GIMITENOTE>
Message-ID: <000701c2d408$f3f67f40$0101030a@hunes.local>

  oki です。

>From: "Hiroshi Ichikawa" 
>Subject: [Boostjp-dev375] graph参加表明 (was: boost::graph とBGL 本。)


> とりあえず12章 Visitor Concepts を訳そうと思うんですが、
> 宜しいでしょうか。＞ graph班の皆様
> 

  反対するわけがないっす(^^;（喜）



From kohske ＠ msc.biglobe.ne.jp  Fri Feb 14 18:25:09 2003
From: kohske ＠ msc.biglobe.ne.jp (k.t.)
Date: Fri, 14 Feb 2003 18:25:09 +0900
Subject: [Boostjp-dev378] Re: preprocessor。
In-Reply-To: <20030214110418.8017.PAGE@xb4.so-net.ne.jp>
References: <20030214055448.B2F0.KOHSKE@msc.biglobe.ne.jp> <20030214110418.8017.PAGE@xb4.so-net.ne.jp>
Message-ID: <20030214182406.B316.KOHSKE@msc.biglobe.ne.jp>

高橋(k)です。

> 
> わー、ありがとうございます。
> 他の方の翻訳はもちろん歓迎なので、みなさん朝の日課に是非 :p。
> 
> とりあえず、僕がやった分には印をつけておきました。

ちょっとした空き時間に、したからじわじわやっていって見ようかと思います。
preprocessorを有効に使える場面を知りたい。
--

TAKAHASHI, kohske
kohske ＠ msc.biglobe.ne.jp
takahashi ＠ cog.ist.i.kyoto-u.ac.jp
http://talepan.virtualave.net/



From kanahori ＠ k.tsukuba-tech.ac.jp  Fri Feb 14 19:48:55 2003
From: kanahori ＠ k.tsukuba-tech.ac.jp (KANAHORI Toshihiro)
Date: Fri, 14 Feb 2003 19:48:55 +0900
Subject: [Boostjp-dev379] Re: graph参加表明 (was: boost::graph とBGL本。)
References: <20030213234120.B2E2.KOHSKE@msc.biglobe.ne.jp> <000b01c2d3d0$97110ad0$a42c9d93@kana01> <001301c2d401$6f44f080$020019ac@GIMITENOTE>
Message-ID: <001801c2d416$ab923510$a42c9d93@kana01>

金堀@graphです。

> Gimiteです。
>
> とりあえず12章 Visitor Concepts を訳そうと思うんですが、宜しいでしょう
か。＞
> graph班の皆様

万歳！！ですね。

> > 期待していたより、ずっと薄かったし。
>
> BGL本ですか？その本の内容が丸ごとgraphに入ってるなら、薄い方が良くないです
か
> ？

買ったときは、
翻訳にたずさわるなんで思いもよりませんでしたし、
お金(40$ほど)払って買ったんだから、
量が多いほうがいいじゃないですか(^ ^)


せめて、
ただで手に入るドキュメントよりも、
もう少し、詳しいものが欲しかった。。。



かなほり




From fujiwo ＠ users.sourceforge.jp  Fri Feb 14 21:43:03 2003
From: fujiwo ＠ users.sourceforge.jp (??????????????????????)
Date: Fri, 14 Feb 2003 21:43:03 +0900
Subject: [Boostjp-dev380] CVS update: boost/more
Message-ID: <20030214124303.6D83319004C@osdnns.osdn.jp>

Date:	Friday February 14, 2003 @ 21:43
Author:	fujiwo

Update of /cvsroot/boostjp/boost/more
In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv28065

Modified Files:
	microsoft_vcpp.html 
Log Message:
°〓〓〓〓〓〓°〓〓〓〓
===================================================================
File: microsoft_vcpp.html	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.5	Fri Feb 14 12:43:03 2003
   Repository revision:	1.5	/cvsroot/boostjp/boost/more/microsoft_vcpp.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)



From issei ＠ users.sourceforge.jp  Fri Feb 14 22:50:23 2003
From: issei ＠ users.sourceforge.jp (Issei Suzuki)
Date: Fri, 14 Feb 2003 22:50:23 +0900
Subject: [Boostjp-dev381] CVS update: boost/libs/signals/doc
Message-ID: <20030214135023.D3BCE19004C@osdnns.osdn.jp>

Date:	Friday February 14, 2003 @ 22:50
Author:	issei

Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/signals/doc
In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv5496

Modified Files:
	design.html design_rationale.html faq.html index.html 
	tutorial.html 
Log Message:
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓°〓〓〓
history.html 〓〓〓〓〓〓〓〓〓¢°〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓£

===================================================================
File: design.html      	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.2	Fri Feb 14 13:50:22 2003
   Repository revision:	1.2	/cvsroot/boostjp/boost/libs/signals/doc/design.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: design_rationale.html	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.2	Fri Feb 14 13:50:22 2003
   Repository revision:	1.2	/cvsroot/boostjp/boost/libs/signals/doc/design_rationale.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: faq.html         	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.2	Fri Feb 14 13:50:22 2003
   Repository revision:	1.2	/cvsroot/boostjp/boost/libs/signals/doc/faq.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: index.html       	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.2	Fri Feb 14 13:50:22 2003
   Repository revision:	1.2	/cvsroot/boostjp/boost/libs/signals/doc/index.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: tutorial.html    	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.2	Fri Feb 14 13:50:23 2003
   Repository revision:	1.2	/cvsroot/boostjp/boost/libs/signals/doc/tutorial.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)



From issei ＠ users.sourceforge.jp  Fri Feb 14 22:50:24 2003
From: issei ＠ users.sourceforge.jp (Issei Suzuki)
Date: Fri, 14 Feb 2003 22:50:24 +0900
Subject: [Boostjp-dev382] CVS update: boost/libs/signals/doc/reference
Message-ID: <20030214135024.1EA3C19004C@osdnns.osdn.jp>

Date:	Friday February 14, 2003 @ 22:50
Author:	issei

Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/signals/doc/reference
In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv5496/reference

Modified Files:
	connection.html last_value.html signal.html signalN.html 
	slot.html trackable.html visit_each.html 
Log Message:
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓°〓〓〓
history.html 〓〓〓〓〓〓〓〓〓¢°〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓£

===================================================================
File: connection.html  	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.2	Fri Feb 14 13:50:23 2003
   Repository revision:	1.2	/cvsroot/boostjp/boost/libs/signals/doc/reference/connection.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: last_value.html  	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.2	Fri Feb 14 13:50:23 2003
   Repository revision:	1.2	/cvsroot/boostjp/boost/libs/signals/doc/reference/last_value.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: signal.html      	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.2	Fri Feb 14 13:50:23 2003
   Repository revision:	1.2	/cvsroot/boostjp/boost/libs/signals/doc/reference/signal.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: signalN.html     	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.2	Fri Feb 14 13:50:23 2003
   Repository revision:	1.2	/cvsroot/boostjp/boost/libs/signals/doc/reference/signalN.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: slot.html        	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.2	Fri Feb 14 13:50:23 2003
   Repository revision:	1.2	/cvsroot/boostjp/boost/libs/signals/doc/reference/slot.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: trackable.html   	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.2	Fri Feb 14 13:50:23 2003
   Repository revision:	1.2	/cvsroot/boostjp/boost/libs/signals/doc/reference/trackable.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: visit_each.html  	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.2	Fri Feb 14 13:50:23 2003
   Repository revision:	1.2	/cvsroot/boostjp/boost/libs/signals/doc/reference/visit_each.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)



From gimite ＠ users.sourceforge.jp  Fri Feb 14 23:39:24 2003
From: gimite ＠ users.sourceforge.jp (Gimite)
Date: Fri, 14 Feb 2003 23:39:24 +0900
Subject: [Boostjp-dev383] CVS update: boost/libs/graph/doc
Message-ID: <20030214143924.CEC7919004C@osdnns.osdn.jp>

Date:	Friday February 14, 2003 @ 23:39
Author:	gimite

Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/graph/doc
In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv12561

Modified Files:
	BFSVisitor.html DFSVisitor.html DijkstraVisitor.html 
	bfs_visitor.html visitor_concepts.html 
Log Message:
First manuscript.
===================================================================
File: BFSVisitor.html  	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.2	Fri Feb 14 14:39:24 2003
   Repository revision:	1.2	/cvsroot/boostjp/boost/libs/graph/doc/BFSVisitor.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: DFSVisitor.html  	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.2	Fri Feb 14 14:39:24 2003
   Repository revision:	1.2	/cvsroot/boostjp/boost/libs/graph/doc/DFSVisitor.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: DijkstraVisitor.html	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.2	Fri Feb 14 14:39:24 2003
   Repository revision:	1.2	/cvsroot/boostjp/boost/libs/graph/doc/DijkstraVisitor.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: bfs_visitor.html 	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.2	Fri Feb 14 14:39:24 2003
   Repository revision:	1.2	/cvsroot/boostjp/boost/libs/graph/doc/bfs_visitor.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: visitor_concepts.html	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.2	Fri Feb 14 14:39:24 2003
   Repository revision:	1.2	/cvsroot/boostjp/boost/libs/graph/doc/visitor_concepts.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)



From ikoma ＠ mb.i-chubu.ne.jp  Sat Feb 15 00:07:31 2003
From: ikoma ＠ mb.i-chubu.ne.jp (IKOMA Yoshiki)
Date: Sat, 15 Feb 2003 00:07:31 +0900
Subject: [Boostjp-dev384] Re: preprocessor。
In-Reply-To: <20030214110418.8017.PAGE@xb4.so-net.ne.jp>
References: <20030214110418.8017.PAGE@xb4.so-net.ne.jp>
Message-ID: <2FC2D43ACBCB71ikoma@mb.i-chubu.ne.jp>

生駒です。

>わー、ありがとうございます。
>他の方の翻訳はもちろん歓迎なので、みなさん朝の日課に是非 :p。
>
>とりあえず、僕がやった分には印をつけておきました。

じわじわと真ん中辺りから攻めていこうと思います。

-- 
 Name   ： 生駒 義輝（いこま よしき）
 E-mail ： ikoma ＠ mb.i-chubu.ne.jp



From ikoma ＠ mb.i-chubu.ne.jp  Sat Feb 15 00:30:33 2003
From: ikoma ＠ mb.i-chubu.ne.jp (IKOMA Yoshiki)
Date: Sat, 15 Feb 2003 00:30:33 +0900
Subject: [Boostjp-dev385] Re: preprocessor。
In-Reply-To: <2FC2D43ACBCB71ikoma@mb.i-chubu.ne.jp>
References: <2FC2D43ACBCB71ikoma@mb.i-chubu.ne.jp>
Message-ID: <30C2D43E03B3CCikoma@mb.i-chubu.ne.jp>

生駒です。

>じわじわと真ん中辺りから攻めていこうと思います。

さっそく翻訳し始めたんですが・・・。
どうしてもうまく訳せないのでお知恵を拝借したいです。

preprocessor の BOOST_PP_LESS の冒頭の文章
「The BOOST_PP_LESS macro compares two values for lesser magnitude.」
の中の "lesser magnitude" はどう訳すべきなのでしょう？？？

より小さい大きさ？ より小さい絶対値？
小さいほうの大きさ？ 小さいほうの絶対値？
うーむ、わかりません(^_^;)。

よろしくお願いします。

-- 
 Name   ： 生駒 義輝（いこま よしき）
 E-mail ： ikoma ＠ mb.i-chubu.ne.jp



From fujim ＠ be.to  Sat Feb 15 03:18:09 2003
From: fujim ＠ be.to (Satoshi Fujimoto)
Date: Sat, 15 Feb 2003 03:18:09 +0900
Subject: [Boostjp-dev386] packed matrix
Message-ID: <20030215030940.D8E0.FUJIM@be.to>

翻訳者ではない、藤本です。
http://boost.cppll.jp/HEAD/libs/libraries.htm
の
packed matrixの訳についてです。
http://www.netlib.org/lapack/lug/node123.html
によると
packedとは
対称行列、エルミート行列、三角行列などを「compactにstoreする」
ことをさしています。
ざっと調べてみたのですが、
http://www.nag-j.co.jp/newPages/Library/contents_C.htm
では
「圧縮された」と訳しているようです。
日本語として定まっているかどうかは分かりませんが
意味は通じるように思いますので
packed matrix 圧縮された行列
でいかがでしょうか？

-- 
Satoshi Fujimoto 




From fujim ＠ be.to  Sat Feb 15 03:21:56 2003
From: fujim ＠ be.to (Satoshi Fujimoto)
Date: Sat, 15 Feb 2003 03:21:56 +0900
Subject: [Boostjp-dev387] Re: packed matrix
In-Reply-To: <20030215030940.D8E0.FUJIM@be.to>
References: <20030215030940.D8E0.FUJIM@be.to>
Message-ID: <20030215032115.D8E2.FUJIM@be.to>

藤本です。訂正です
「圧縮した」でした。
-- 
Satoshi Fujimoto 




From ahiguti ＠ users.sourceforge.jp  Sat Feb 15 05:29:50 2003
From: ahiguti ＠ users.sourceforge.jp (Akira Higuchi)
Date: Sat, 15 Feb 2003 05:29:50 +0900
Subject: [Boostjp-dev388] CVS update: boost/libs/preprocessor/doc/topics
Message-ID: <20030214202950.CFFF0190026@osdnns.osdn.jp>

Date:	Saturday February 15, 2003 @ 5:29
Author:	ahiguti

Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/topics
In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv706

Modified Files:
	techniques.html 
Log Message:
〓〓〓〓〓¢〓¨〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓£

===================================================================
File: techniques.html  	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.3	Fri Feb 14 20:29:50 2003
   Repository revision:	1.3	/cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/topics/techniques.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)



From hamukazu ＠ zc5.so-net.ne.jp  Sat Feb 15 14:27:17 2003
From: hamukazu ＠ zc5.so-net.ne.jp (Kimikazu Kato)
Date: Sat, 15 Feb 2003 14:27:17 +0900
Subject: [Boostjp-dev389] graph：作業開始宣言
Message-ID: <200302151427171eo5zq@zc5.so-net.ne.jp>

加藤です。

やっとcvsのインストールも終わり、使い方も覚えたので作業開始します。
一番最初に参加表目しておきながら、着手が遅くなってすみません。＞graphチームの皆様

とりあえず、挨拶代わりに「Review of Elementary Graph Theory」から始めます。
改めてよろしくお願いします。

----

加藤公一


From shinh ＠ users.sourceforge.jp  Sat Feb 15 16:18:00 2003
From: shinh ＠ users.sourceforge.jp (shinichiro.h)
Date: Sat, 15 Feb 2003 16:18:00 +0900
Subject: [Boostjp-dev390] CVS update: boost/libs/functional
Message-ID: <20030215071800.9326C190024@osdnns.osdn.jp>

Date:	Saturday February 15, 2003 @ 16:18
Author:	shinh

Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/functional
In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv2171

Modified Files:
	function_traits.html index.html mem_fun.html negators.html 
Log Message:
bug fix.

===================================================================
File: function_traits.html	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.4	Sat Feb 15 07:18:00 2003
   Repository revision:	1.4	/cvsroot/boostjp/boost/libs/functional/function_traits.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: index.html       	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.4	Sat Feb 15 07:18:00 2003
   Repository revision:	1.4	/cvsroot/boostjp/boost/libs/functional/index.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: mem_fun.html     	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.4	Sat Feb 15 07:18:00 2003
   Repository revision:	1.4	/cvsroot/boostjp/boost/libs/functional/mem_fun.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: negators.html    	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.4	Sat Feb 15 07:18:00 2003
   Repository revision:	1.4	/cvsroot/boostjp/boost/libs/functional/negators.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)



From g940455 ＠ mail.ecc.u-tokyo.ac.jp  Sat Feb 15 16:20:44 2003
From: g940455 ＠ mail.ecc.u-tokyo.ac.jp (shinichiro.h)
Date: Sat, 15 Feb 2003 16:20:44 +0900
Subject: [Boostjp-dev391] Re: functional読みました。
In-Reply-To: <20030213235334.B2E4.KOHSKE@msc.biglobe.ne.jp>
References: <20030213235334.B2E4.KOHSKE@msc.biglobe.ne.jp>
Message-ID: 

浜地です。

> 以下、適当にコメントしてます。

指摘ありがとうございます。修正しておきました。
まだ読み返してないんでボロボロですね…

> >mem_fun1_tに渡される引数とそのバリアントは、 メンバ関数の引数型として、 call_traits::param_type を用いて引数渡しされる。
> ->mem_fun1_t やその変種[仲間、ファミリ]に渡される引数は、メンバ関数の引数型として 
> ->call_traits::param_type を用いて渡される

特にこれはひどかったですね…意味わからんですし。

------------------
 shinichiro.h
  g940455 ＠ mail.ecc.u-tokyo.ac.jp


From kohske ＠ msc.biglobe.ne.jp  Sat Feb 15 16:23:11 2003
From: kohske ＠ msc.biglobe.ne.jp (k.t.)
Date: Sat, 15 Feb 2003 16:23:11 +0900
Subject: [Boostjp-dev392] Re: packed matrix
In-Reply-To: <20030215030940.D8E0.FUJIM@be.to>
References: <20030215030940.D8E0.FUJIM@be.to>
Message-ID: <20030215160015.B31A.KOHSKE@msc.biglobe.ne.jp>

高橋(k)です。

> packedとは
> 対称行列、エルミート行列、三角行列などを「compactにstoreする」
> ことをさしています。
> ざっと調べてみたのですが、
> http://www.nag-j.co.jp/newPages/Library/contents_C.htm
> では
> 「圧縮された」と訳しているようです。
> 日本語として定まっているかどうかは分かりませんが
> 意味は通じるように思いますので
> packed matrix 圧縮された行列
> でいかがでしょうか？
ありがとうございます。
なるほどよくわかりました。
数学の術語ではなかったんですね。どーりで数学大事典にも載ってないわけだ。

原文
>Basic linear algebra for dense, packed and sparse matrices
数学の術語だと思うよなあ、これは。

目次なので「行列の圧縮」くらいにしておきますね。

--

TAKAHASHI, kohske
kohske ＠ msc.biglobe.ne.jp
takahashi ＠ cog.ist.i.kyoto-u.ac.jp
http://talepan.virtualave.net/



From yusei ＠ users.sourceforge.jp  Sat Feb 15 16:42:07 2003
From: yusei ＠ users.sourceforge.jp (Takagi Yusei)
Date: Sat, 15 Feb 2003 16:42:07 +0900
Subject: [Boostjp-dev393] CVS update: boost/libs/type_traits
Message-ID: <20030215074208.DA558190024@osdnns.osdn.jp>

Date:	Saturday February 15, 2003 @ 16:42
Author:	yusei

Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/type_traits
In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv5890

Modified Files:
	index.htm 
Log Message:
(none)
===================================================================
File: index.htm        	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.2	Sat Feb 15 07:42:07 2003
   Repository revision:	1.2	/cvsroot/boostjp/boost/libs/type_traits/index.htm,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)



From blade2001jp ＠ ybb.ne.jp  Sat Feb 15 16:51:22 2003
From: blade2001jp ＠ ybb.ne.jp (OKI Miyuki)
Date: Sat, 15 Feb 2003 16:51:22 +0900
Subject: [Boostjp-dev394] WinCvs 設定方法の解説
Message-ID: <001101c2d4c7$088d8cf0$02f0a8db@werdna>

　oki です。

　WinCvs の設定がうまく行かないという相談を受けた
事もあり、どうしても、設定がうまくいかない人用に
画像をふんだんに使用した設定方法のページを
作成しました。

    http://www.hunes.co.jp/oki/wincvs/

　ここで、つまづくと、翻訳作業に入れそうもなさそう
なので…。

# つう訳で、今日は翻訳作業なし(^^;。
# 疲れた〜




From talepanda ＠ users.sourceforge.jp  Sat Feb 15 17:26:58 2003
From: talepanda ＠ users.sourceforge.jp (TAKAHASHI)
Date: Sat, 15 Feb 2003 17:26:58 +0900
Subject: [Boostjp-dev395] CVS update: boost/libs
Message-ID: <20030215082658.72704190025@osdnns.osdn.jp>

Date:	Saturday February 15, 2003 @ 17:26
Author:	talepanda

Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs
In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv11249

Modified Files:
	libraries.htm 
Log Message:
fix
===================================================================
File: libraries.htm    	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.4	Sat Feb 15 08:26:58 2003
   Repository revision:	1.4	/cvsroot/boostjp/boost/libs/libraries.htm,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)



From talepanda ＠ users.sourceforge.jp  Sat Feb 15 18:30:33 2003
From: talepanda ＠ users.sourceforge.jp (TAKAHASHI)
Date: Sat, 15 Feb 2003 18:30:33 +0900
Subject: [Boostjp-dev396] CVS update: boost/libs/preprocessor/doc/ref
Message-ID: <20030215093033.0E253190025@osdnns.osdn.jp>

Date:	Saturday February 15, 2003 @ 18:30
Author:	talepanda

Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref
In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv19471

Modified Files:
	while_d.html 
Log Message:
done.
===================================================================
File: while_d.html     	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.3	Sat Feb 15 09:30:32 2003
   Repository revision:	1.3	/cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/while_d.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)



From ikoma ＠ users.sourceforge.jp  Sat Feb 15 19:27:53 2003
From: ikoma ＠ users.sourceforge.jp (IKOMA Yoshiki)
Date: Sat, 15 Feb 2003 19:27:53 +0900
Subject: [Boostjp-dev397] CVS update: boost/libs/preprocessor/doc/ref
Message-ID: <20030215102753.5E0C3190027@osdnns.osdn.jp>

Date:	Saturday February 15, 2003 @ 19:27
Author:	ikoma

Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref
In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv26425

Modified Files:
	less.html less_d.html less_equal.html less_equal_d.html 
Log Message:
〓〓
===================================================================
File: less.html        	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.3	Sat Feb 15 10:27:53 2003
   Repository revision:	1.3	/cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/less.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: less_d.html      	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.3	Sat Feb 15 10:27:53 2003
   Repository revision:	1.3	/cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/less_d.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: less_equal.html  	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.3	Sat Feb 15 10:27:53 2003
   Repository revision:	1.3	/cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/less_equal.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: less_equal_d.html	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.3	Sat Feb 15 10:27:53 2003
   Repository revision:	1.3	/cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/less_equal_d.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)



From gimite ＠ users.sourceforge.jp  Sat Feb 15 19:59:03 2003
From: gimite ＠ users.sourceforge.jp (Gimite)
Date: Sat, 15 Feb 2003 19:59:03 +0900
Subject: [Boostjp-dev398] CVS update: boost/libs/graph/doc
Message-ID: <20030215105903.4BC0319002D@osdnns.osdn.jp>

Date:	Saturday February 15, 2003 @ 19:59
Author:	gimite

Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/graph/doc
In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv30125

Modified Files:
	bellman_visitor.html BellmanFordVisitor.html dfs_visitor.html 
	dijkstra_visitor.html EventVisitor.html EventVisitorList.html 
Log Message:
First manuscript.
===================================================================
File: bellman_visitor.html	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.2	Sat Feb 15 10:59:02 2003
   Repository revision:	1.2	/cvsroot/boostjp/boost/libs/graph/doc/bellman_visitor.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: BellmanFordVisitor.html	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.2	Sat Feb 15 10:59:02 2003
   Repository revision:	1.2	/cvsroot/boostjp/boost/libs/graph/doc/BellmanFordVisitor.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: dfs_visitor.html 	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.2	Sat Feb 15 10:59:02 2003
   Repository revision:	1.2	/cvsroot/boostjp/boost/libs/graph/doc/dfs_visitor.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: dijkstra_visitor.html	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.2	Sat Feb 15 10:59:02 2003
   Repository revision:	1.2	/cvsroot/boostjp/boost/libs/graph/doc/dijkstra_visitor.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: EventVisitor.html	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.2	Sat Feb 15 10:59:03 2003
   Repository revision:	1.2	/cvsroot/boostjp/boost/libs/graph/doc/EventVisitor.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: EventVisitorList.html	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.2	Sat Feb 15 10:59:03 2003
   Repository revision:	1.2	/cvsroot/boostjp/boost/libs/graph/doc/EventVisitorList.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)



From gimite ＠ users.sourceforge.jp  Sat Feb 15 20:01:22 2003
From: gimite ＠ users.sourceforge.jp (Gimite)
Date: Sat, 15 Feb 2003 20:01:22 +0900
Subject: [Boostjp-dev399] CVS update: boost/libs/graph/doc
Message-ID: <20030215110122.5BC3919002D@osdnns.osdn.jp>

Date:	Saturday February 15, 2003 @ 20:01
Author:	gimite

Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/graph/doc
In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv30546

Modified Files:
	DijkstraVisitor.html 
Log Message:
Modifying a little.
===================================================================
File: DijkstraVisitor.html	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.3	Sat Feb 15 11:01:22 2003
   Repository revision:	1.3	/cvsroot/boostjp/boost/libs/graph/doc/DijkstraVisitor.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)



From ikoma ＠ users.sourceforge.jp  Sat Feb 15 20:14:03 2003
From: ikoma ＠ users.sourceforge.jp (IKOMA Yoshiki)
Date: Sat, 15 Feb 2003 20:14:03 +0900
Subject: [Boostjp-dev400] CVS update: boost/libs/preprocessor/doc/ref
Message-ID: <20030215111403.E38C0190036@osdnns.osdn.jp>

Date:	Saturday February 15, 2003 @ 20:14
Author:	ikoma

Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref
In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv32121

Modified Files:
	limit_dim.html limit_for.html limit_iteration.html 
	limit_iteration_dim.html limit_mag.html limit_repeat.html 
	limit_slot_count.html limit_slot_sig.html limit_tuple.html 
	limit_while.html 
Log Message:
〓〓
===================================================================
File: limit_dim.html   	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.3	Sat Feb 15 11:14:03 2003
   Repository revision:	1.3	/cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/limit_dim.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: limit_for.html   	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.3	Sat Feb 15 11:14:03 2003
   Repository revision:	1.3	/cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/limit_for.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: limit_iteration.html	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.3	Sat Feb 15 11:14:03 2003
   Repository revision:	1.3	/cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/limit_iteration.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: limit_iteration_dim.html	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.3	Sat Feb 15 11:14:03 2003
   Repository revision:	1.3	/cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/limit_iteration_dim.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: limit_mag.html   	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.3	Sat Feb 15 11:14:03 2003
   Repository revision:	1.3	/cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/limit_mag.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: limit_repeat.html	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.3	Sat Feb 15 11:14:03 2003
   Repository revision:	1.3	/cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/limit_repeat.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: limit_slot_count.html	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.3	Sat Feb 15 11:14:03 2003
   Repository revision:	1.3	/cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/limit_slot_count.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: limit_slot_sig.html	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.3	Sat Feb 15 11:14:03 2003
   Repository revision:	1.3	/cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/limit_slot_sig.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: limit_tuple.html 	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.3	Sat Feb 15 11:14:03 2003
   Repository revision:	1.3	/cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/limit_tuple.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: limit_while.html 	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.3	Sat Feb 15 11:14:03 2003
   Repository revision:	1.3	/cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/limit_while.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)



From page ＠ xb4.so-net.ne.jp  Sat Feb 15 20:25:32 2003
From: page ＠ xb4.so-net.ne.jp (Shinpei HAYASHI)
Date: Sat, 15 Feb 2003 20:25:32 +0900
Subject: [Boostjp-dev401] value 属性内でのサニタイズ (Was: Re: 進捗状況報告ページ完成)
In-Reply-To: 
References: <20030209005907.0B89.KOHSKE@msc.biglobe.ne.jp> 
Message-ID: <20030215202017.EB6E.PAGE@xb4.so-net.ne.jp>

はやしです。

例えば http://www.shibu.jp/Boost/ProgressUpdateForm?ID=162
なんですけれども、input 要素の value 属性内にて記号 " が実体または数値参
照として記述されていないため悲しいことになってしまっています。

お手空きの時にでも直して頂けれると嬉しいです…。

--
 林 晋平 / page ＠ xb4.so-net.ne.jp



From kohske ＠ msc.biglobe.ne.jp  Sun Feb 16 01:24:20 2003
From: kohske ＠ msc.biglobe.ne.jp (k.takahashi)
Date: Sun, 16 Feb 2003 01:24:20 +0900
Subject: [Boostjp-dev402] Re: preprocessor。
In-Reply-To: <30C2D43E03B3CCikoma@mb.i-chubu.ne.jp>
References: <2FC2D43ACBCB71ikoma@mb.i-chubu.ne.jp> <30C2D43E03B3CCikoma@mb.i-chubu.ne.jp>
Message-ID: <20030216011922.4727.KOHSKE@msc.biglobe.ne.jp>

高橋(k)です。

On Sat, 15 Feb 2003 00:30:33 +0900
IKOMA Yoshiki  wrote:

> 生駒です。
> 
> >じわじわと真ん中辺りから攻めていこうと思います。
> 
> さっそく翻訳し始めたんですが・・・。
> どうしてもうまく訳せないのでお知恵を拝借したいです。
> 
> preprocessor の BOOST_PP_LESS の冒頭の文章
> 「The BOOST_PP_LESS macro compares two values for lesser magnitude.」
> の中の "lesser magnitude" はどう訳すべきなのでしょう？？？
> 
> より小さい大きさ？ より小さい絶対値？
> 小さいほうの大きさ？ 小さいほうの絶対値？
> うーむ、わかりません(^_^;)。
「小ささを比較する」
くらいでいいんじゃないでしょうか。
逆にGREATでは
「大きさを比較する。」

うーん、微妙だ。
むしろ、一般的に小ささを比べるとは言わないので、LESSでも、
「大きさを比較する」
でいい気がしてきた。

今の訳
>BOOST_PP_LESS マクロはより小さいほうの大きさ（magnitude）を得るために 2
>つの値を比較する。 

は、大きさを得るわけではないので、誤解を生むような気がします。
-- 
k.takahashi 



From ikoma ＠ mb.i-chubu.ne.jp  Sun Feb 16 02:43:49 2003
From: ikoma ＠ mb.i-chubu.ne.jp (IKOMA Yoshiki)
Date: Sun, 16 Feb 2003 02:43:49 +0900
Subject: [Boostjp-dev403] Re: preprocessor。
In-Reply-To: <20030216011922.4727.KOHSKE@msc.biglobe.ne.jp>
References: <20030216011922.4727.KOHSKE@msc.biglobe.ne.jp>
Message-ID: <73C2D519CC3E2Dikoma@mb.i-chubu.ne.jp>

生駒です。

>> preprocessor の BOOST_PP_LESS の冒頭の文章
>> 「The BOOST_PP_LESS macro compares two values for lesser magnitude.」
>> の中の "lesser magnitude" はどう訳すべきなのでしょう？？？
>> 
>> より小さい大きさ？ より小さい絶対値？
>> 小さいほうの大きさ？ 小さいほうの絶対値？
>> うーむ、わかりません(^_^;)。
>「小ささを比較する」
>くらいでいいんじゃないでしょうか。
>逆にGREATでは
>「大きさを比較する。」
>
>うーん、微妙だ。
>むしろ、一般的に小ささを比べるとは言わないので、LESSでも、
>「大きさを比較する」
>でいい気がしてきた。

原文：The BOOST_PP_LESS macro compares two values for lesser magnitude.
訳文：BOOST_PP_LESS マクロは 2つの値の大きさを比較する。

これがわかりやすくていいかな？

>今の訳
>>BOOST_PP_LESS マクロはより小さいほうの大きさ（magnitude）を得るために 2
>>つの値を比較する。 
>
>は、大きさを得るわけではないので、誤解を生むような気がします。

自分でも変な訳だと思いつつも、うまい訳が思いつかず・・・。
とりあえずあのような訳にしときました。

-- 
 Name   ： 生駒 義輝（いこま よしき）
 E-mail ： ikoma ＠ mb.i-chubu.ne.jp


From ikoma ＠ users.sourceforge.jp  Sun Feb 16 13:10:31 2003
From: ikoma ＠ users.sourceforge.jp (IKOMA Yoshiki)
Date: Sun, 16 Feb 2003 13:10:31 +0900
Subject: [Boostjp-dev404] CVS update: boost/libs/preprocessor/doc/ref
Message-ID: <20030216041031.6A66519002A@osdnns.osdn.jp>

Date:	Sunday February 16, 2003 @ 13:10
Author:	ikoma

Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref
In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv6692

Modified Files:
	less_equal_d.html less_equal.html less_d.html less.html 
Log Message:
〓〓〓〓〓〓
===================================================================
File: less_equal_d.html	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.4	Sun Feb 16 04:10:31 2003
   Repository revision:	1.4	/cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/less_equal_d.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: less_equal.html  	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.4	Sun Feb 16 04:10:31 2003
   Repository revision:	1.4	/cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/less_equal.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: less_d.html      	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.4	Sun Feb 16 04:10:31 2003
   Repository revision:	1.4	/cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/less_d.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: less.html        	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.4	Sun Feb 16 04:10:31 2003
   Repository revision:	1.4	/cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/less.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)



From talepanda ＠ users.sourceforge.jp  Sun Feb 16 15:16:10 2003
From: talepanda ＠ users.sourceforge.jp (TAKAHASHI)
Date: Sun, 16 Feb 2003 15:16:10 +0900
Subject: [Boostjp-dev405] CVS update: boost/libs/regex
Message-ID: <20030216061610.754FA190008@osdnns.osdn.jp>

Date:	Sunday February 16, 2003 @ 15:16
Author:	talepanda

Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/regex
In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv25070

Modified Files:
	appendix.htm 
Log Message:
done. please give me a comment. red string is somewhat doubtful.
===================================================================
File: appendix.htm     	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.2	Sun Feb 16 06:16:10 2003
   Repository revision:	1.2	/cvsroot/boostjp/boost/libs/regex/appendix.htm,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)



From oki_miyuki ＠ users.sourceforge.jp  Sun Feb 16 17:01:30 2003
From: oki_miyuki ＠ users.sourceforge.jp (oki_miyuki)
Date: Sun, 16 Feb 2003 17:01:30 +0900
Subject: [Boostjp-dev406] CVS update: boost/libs/graph/doc
Message-ID: <20030216080130.5BE5F190008@osdnns.osdn.jp>

Date:	Sunday February 16, 2003 @ 17:01
Author:	oki_miyuki

Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/graph/doc
In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv9181

Modified Files:
	file_dependency_example.html 
Log Message:
〓〓〓〓60/100〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
===================================================================
File: file_dependency_example.html	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.4	Sun Feb 16 08:01:30 2003
   Repository revision:	1.4	/cvsroot/boostjp/boost/libs/graph/doc/file_dependency_example.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)



From talepanda ＠ users.sourceforge.jp  Sun Feb 16 17:55:51 2003
From: talepanda ＠ users.sourceforge.jp (TAKAHASHI)
Date: Sun, 16 Feb 2003 17:55:51 +0900
Subject: [Boostjp-dev407] CVS update: boost/libs/static_assert
Message-ID: <20030216085551.3ADAC190008@osdnns.osdn.jp>

Date:	Sunday February 16, 2003 @ 17:55
Author:	talepanda

Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/static_assert
In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv16427

Modified Files:
	static_assert.htm static_assert_example_1.cpp 
	static_assert_example_2.cpp static_assert_example_3.cpp 
	static_assert_test.cpp 
Log Message:
change copyright
===================================================================
File: static_assert.htm	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.3	Sun Feb 16 08:55:51 2003
   Repository revision:	1.3	/cvsroot/boostjp/boost/libs/static_assert/static_assert.htm,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: static_assert_example_1.cpp	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.3	Sun Feb 16 08:55:51 2003
   Repository revision:	1.3	/cvsroot/boostjp/boost/libs/static_assert/static_assert_example_1.cpp,v
   Sticky Options:	-ko

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: static_assert_example_2.cpp	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.3	Sun Feb 16 08:55:51 2003
   Repository revision:	1.3	/cvsroot/boostjp/boost/libs/static_assert/static_assert_example_2.cpp,v
   Sticky Options:	-ko

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: static_assert_example_3.cpp	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.3	Sun Feb 16 08:55:51 2003
   Repository revision:	1.3	/cvsroot/boostjp/boost/libs/static_assert/static_assert_example_3.cpp,v
   Sticky Options:	-ko

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: static_assert_test.cpp	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.3	Sun Feb 16 08:55:51 2003
   Repository revision:	1.3	/cvsroot/boostjp/boost/libs/static_assert/static_assert_test.cpp,v
   Sticky Options:	-ko

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)



From gimite ＠ mx12.freecom.ne.jp  Sun Feb 16 18:13:25 2003
From: gimite ＠ mx12.freecom.ne.jp (Hiroshi Ichikawa)
Date: Sun, 16 Feb 2003 18:13:25 +0900
Subject: [Boostjp-dev408] Re: CVS update: boost/libs/static_assert
References: <20030216085551.3ADAC190008@osdnns.osdn.jp>
Message-ID: <000b01c2d59b$aa05f700$020019ac@GIMITENOTE>

Gimiteです。

> Modified Files:
> static_assert.htm static_assert_example_1.cpp 
> static_assert_example_2.cpp static_assert_example_3.cpp 
> static_assert_test.cpp 

.cppファイルは翻訳しなくていい気がしますけど…どうでしょう。


Gimite 市川／市川　宙



From mute ＠ users.sourceforge.jp  Sun Feb 16 18:39:18 2003
From: mute ＠ users.sourceforge.jp (Tomotoshi Akiyama)
Date: Sun, 16 Feb 2003 18:39:18 +0900
Subject: [Boostjp-dev409] CVS update: boost/libs/array
Message-ID: <20030216093918.2EA35190008@osdnns.osdn.jp>

Date:	Sunday February 16, 2003 @ 18:39
Author:	mute

Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/array
In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv22073

Modified Files:
	array.html 
Log Message:
beta release

===================================================================
File: array.html       	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.5	Sun Feb 16 09:39:18 2003
   Repository revision:	1.5	/cvsroot/boostjp/boost/libs/array/array.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)



From mute ＠ users.sourceforge.jp  Sun Feb 16 18:42:17 2003
From: mute ＠ users.sourceforge.jp (Tomotoshi Akiyama)
Date: Sun, 16 Feb 2003 18:42:17 +0900
Subject: [Boostjp-dev410] CVS update: boost/libs/array
Message-ID: <20030216094217.9A6BD190008@osdnns.osdn.jp>

Date:	Sunday February 16, 2003 @ 18:42
Author:	mute

Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/array
In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv22606

Modified Files:
	array.html 
Log Message:
add auther's mail address

===================================================================
File: array.html       	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.6	Sun Feb 16 09:42:17 2003
   Repository revision:	1.6	/cvsroot/boostjp/boost/libs/array/array.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)



From grego ＠ users.sourceforge.jp  Sun Feb 16 19:18:09 2003
From: grego ＠ users.sourceforge.jp (Tadafumi Kouzato)
Date: Sun, 16 Feb 2003 19:18:09 +0900
Subject: [Boostjp-dev411] CVS update: boost/libs/pool/doc/interfaces
Message-ID: <20030216101809.67569190008@osdnns.osdn.jp>

Date:	Sunday February 16, 2003 @ 19:18
Author:	grego

Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/pool/doc/interfaces
In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv27905

Modified Files:
	pool_alloc.html pool.html object_pool.html 
Log Message:
°〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
===================================================================
File: pool_alloc.html  	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.2	Sun Feb 16 10:18:08 2003
   Repository revision:	1.2	/cvsroot/boostjp/boost/libs/pool/doc/interfaces/pool_alloc.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: pool.html        	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.2	Sun Feb 16 10:18:09 2003
   Repository revision:	1.2	/cvsroot/boostjp/boost/libs/pool/doc/interfaces/pool.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: object_pool.html 	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.2	Sun Feb 16 10:18:09 2003
   Repository revision:	1.2	/cvsroot/boostjp/boost/libs/pool/doc/interfaces/object_pool.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)



From mizinko ＠ users.sourceforge.jp  Sun Feb 16 22:03:53 2003
From: mizinko ＠ users.sourceforge.jp (????????)
Date: Sun, 16 Feb 2003 22:03:53 +0900
Subject: [Boostjp-dev412] CVS update: boost/libs/math/doc
Message-ID: <20030216130353.B8A95190030@osdnns.osdn.jp>

Date:	Sunday February 16, 2003 @ 22:03
Author:	mizinko

Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/math/doc
In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv18821

Modified Files:
	common_factor.html 
Log Message:

===================================================================
File: common_factor.html	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.2	Sun Feb 16 13:03:53 2003
   Repository revision:	1.2	/cvsroot/boostjp/boost/libs/math/doc/common_factor.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)



From kn ＠ mm.neweb.ne.jp  Sun Feb 16 22:43:20 2003
From: kn ＠ mm.neweb.ne.jp (kn)
Date: Sun, 16 Feb 2003 22:43:20 +0900
Subject: [Boostjp-dev413] Re: CVS update: boost/libs/static_assert
In-Reply-To: <000b01c2d59b$aa05f700$020019ac@GIMITENOTE>
References: <20030216085551.3ADAC190008@osdnns.osdn.jp> <000b01c2d59b$aa05f700$020019ac@GIMITENOTE>
Message-ID: <20030216224141.B252.KN@mm.neweb.ne.jp>

Kent.Nです。

On Sun, 16 Feb 2003 18:13:25 +0900
"Hiroshi Ichikawa"  wrote:

> > Modified Files:
> > static_assert.htm static_assert_example_1.cpp 
> > static_assert_example_2.cpp static_assert_example_3.cpp 
> > static_assert_test.cpp 
> 
> .cppファイルは翻訳しなくていい気がしますけど…どうでしょう。

formatの場合、exampleの.cppにしか記述のない機能が
いくつかあります。
サンプルプログラム程度なら訳した方がいいんじゃない
でしょうか。

                          from Kent.N : kn ＠ mm.neweb.ne.jp



From thiva ＠ users.sourceforge.jp  Mon Feb 17 00:15:34 2003
From: thiva ＠ users.sourceforge.jp (Naoki Chiba)
Date: Mon, 17 Feb 2003 00:15:34 +0900
Subject: [Boostjp-dev414] CVS update: boost/libs/timer
Message-ID: <20030216151534.18259190034@osdnns.osdn.jp>

Date:	Monday February 17, 2003 @ 0:15
Author:	thiva

Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/timer
In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv8781

Modified Files:
	index.htm 
Log Message:
CVS〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
===================================================================
File: index.htm        	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.2	Sun Feb 16 15:15:33 2003
   Repository revision:	1.2	/cvsroot/boostjp/boost/libs/timer/index.htm,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)



From ytagawa ＠ pp.iij4u.or.jp  Mon Feb 17 00:46:36 2003
From: ytagawa ＠ pp.iij4u.or.jp (Yoshinori Tagawa)
Date: Mon, 17 Feb 2003 00:46:36 +0900
Subject: [Boostjp-dev415] Re: tuple読みました。
References: <20030214112623.B304.KOHSKE@msc.biglobe.ne.jp>
Message-ID: <3E4FB25C.3030108@pp.iij4u.or.jp>

k.t. wrote:

> 高橋(k)です。
>
> 2点ほど。
>

返事が遅れてすいません。

> テンプレートの場合、インスタンス化ではなく実体化とするべきだ、とのことで
> す。訳語DB参照。


　これは訳語が赤くなるのを待ちたいと思います。insutanceの訳語
との兼ね合いも見たいのです。instanceは「インスタンス」でもう
赤いですが、すると、
　- クラスをインスタンス化するとクラスインスタンスになる。
　- テンプレートを実体化すると(テンプレート実体でなく)テンプ
　　レートインスタンスになる。
　こうなるんだろうかどうなのか、とまだ妄念が渦巻いているのです。

> タプル要素型の特性クラス
> 
>>access_traits::parameter_typeは、Tに対応する、タプルの

コンストラクタへのパラメータ型になる
>>
> ->タプルのコンストラクタのパラメータ型になる
> でしょうか。
> すぐには理解できなかったのですが、要は非参照型だったらconst非voltileにな
> るよ、ってことですね。。。
> 
> と思って、tuple_basic.hpp を眺めていたら、非const非voltileになってます。
> たぶん、その上の部分も原文が間違っているような気がします。


>>typedef const typename boost::remove_cv::type& parameter_type;

　ですので、原文は正しいと思います。(例えばTがintだったら
const int& になります)
　これは明らかに訳文がまずいですよね‥‥コミットしたときは、
これでいいと思ったんですが、読み返してみると、なんじゃこら
と感じます。

　tuple< T >のコンストラクタは、Tが参照型でなければ

　tuple< T >(const T&)

　になるよ、と言いたいのですが、

> ->タプルのコンストラクタのパラメータ型になる

　すっきりしていいんですが、少し検討させてください。でもあん
まり原文を離れるのもあれですから、おっしゃる通り、

> 訳注を入れといた方がよいかと。

　このへんが無難でしょうねきっと。

　ご指摘ありがとうございました。これからもよろしくお願いします。

田川 佳紀
Yoshinori Tagawa
ytagawa ＠ pp.iij4u.or.jp




From page ＠ users.sourceforge.jp  Mon Feb 17 01:42:58 2003
From: page ＠ users.sourceforge.jp (HAYASHI)
Date: Mon, 17 Feb 2003 01:42:58 +0900
Subject: [Boostjp-dev416] CVS update: boost/libs/preprocessor/doc/ref
Message-ID: <20030216164258.4947F190034@osdnns.osdn.jp>

Date:	Monday February 17, 2003 @ 1:42
Author:	page

Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref
In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv22234

Modified Files:
	enum.html enum_binary_params.html enum_binary_params_z.html 
	enum_params.html enum_params_with_a_default.html 
	enum_params_with_defaults.html enum_params_z.html enum_z.html 
Log Message:
first translation
===================================================================
File: enum.html        	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.3	Sun Feb 16 16:42:54 2003
   Repository revision:	1.3	/cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/enum.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: enum_binary_params.html	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.3	Sun Feb 16 16:42:55 2003
   Repository revision:	1.3	/cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/enum_binary_params.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: enum_binary_params_z.html	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.3	Sun Feb 16 16:42:55 2003
   Repository revision:	1.3	/cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/enum_binary_params_z.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: enum_params.html 	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.3	Sun Feb 16 16:42:56 2003
   Repository revision:	1.3	/cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/enum_params.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: enum_params_with_a_default.html	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.3	Sun Feb 16 16:42:56 2003
   Repository revision:	1.3	/cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/enum_params_with_a_default.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: enum_params_with_defaults.html	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.3	Sun Feb 16 16:42:57 2003
   Repository revision:	1.3	/cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/enum_params_with_defaults.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: enum_params_z.html	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.3	Sun Feb 16 16:42:57 2003
   Repository revision:	1.3	/cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/enum_params_z.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: enum_z.html      	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.3	Sun Feb 16 16:42:58 2003
   Repository revision:	1.3	/cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/enum_z.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)



From you-chi ＠ fsinet.or.jp  Mon Feb 17 08:41:28 2003
From: you-chi ＠ fsinet.or.jp (ゆーち)
Date: Mon, 17 Feb 2003 08:41:28 +0900
Subject: [Boostjp-dev417] Re: WinCvs 設定方法の解説
In-Reply-To: <001101c2d4c7$088d8cf0$02f0a8db@werdna>
References: <001101c2d4c7$088d8cf0$02f0a8db@werdna>
Message-ID: <20030217083329.C09E.YOU-CHI@fsinet.or.jp>

おはよーございます。

> 　ここで、つまづくと、翻訳作業に入れそうもなさそう
> なので…。
そのとおり。えっへん。
いぜんとして未着手です。(^_^;)

> 　WinCvs の設定がうまく行かないという相談を受けた
> 事もあり、どうしても、設定がうまくいかない人用に
> 画像をふんだんに使用した設定方法のページを
> 作成しました。
ありがとうございます。
Putty 系の説明は助かります。m(_._)m

おととい
『入門 ＣＶＳ 第２版』秀和システム ￥２４００
ISBN4-7980-0421-9
ってのがあったので、買ってしまいました。（半分読んだ。）
やっとわかってきましたよ・・・・【大汗】
ＵＮＩＸな世界は覚えたくないです。

＃ついでに翻訳ソフトも買ってきた（内緒）けど・・・役にたたねぇな・・・
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ Y.Uchiyama _/_/
_/private:
_/  HANDLE ゆーち;
_/  string mail = "mailto:you-chi ＠ fsinet.or.jp";
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/



From oki ＠ hunes.co.jp  Mon Feb 17 10:33:33 2003
From: oki ＠ hunes.co.jp (OKI miyuki)
Date: Mon, 17 Feb 2003 10:33:33 +0900
Subject: [Boostjp-dev418] Re: WinCvs 設定方法の解説
References: <001101c2d4c7$088d8cf0$02f0a8db@werdna> <20030217083329.C09E.YOU-CHI@fsinet.or.jp>
Message-ID: <003e01c2d624$95da3eb0$0101030a@hunes.local>

 oki @おはようです。

>From: "ゆーち" 
>Subject: [Boostjp-dev417] Re: WinCvs 設定方法の解説

> 
> > 　WinCvs の設定がうまく行かないという相談を受けた
> > 事もあり、どうしても、設定がうまくいかない人用に
> > 画像をふんだんに使用した設定方法のページを
> > 作成しました。
> ありがとうございます。
> Putty 系の説明は助かります。m(_._)m
>

　だいじょぶ、ゆーちさんだけじゃないあるね…(^_^)。

> おととい
> 『入門 ＣＶＳ 第２版』秀和システム ￥２４００
> ISBN4-7980-0421-9
> ってのがあったので、買ってしまいました。（半分読んだ。）
> やっとわかってきましたよ・・・・【大汗】

　一足、遅かったか…(^^;

> ＵＮＩＸな世界は覚えたくないです。

　覚えて、損はないと思うです。

# 国語の成績は最悪だったので、いまいち
# わかりにくい説明かもしれませんが・・・

http://www.hunes.co.jp/oki/wincvs/

# も、参考に…。リンク・コピー・勝手にやってもらって
# ＯＫです。基本的に、私のページ（秘密＆プログラミング
# のページは皆無ですが）は、
# 公開した時点で、そこら辺の権利は放棄して
# ますんで…。




From oki ＠ hunes.co.jp  Mon Feb 17 10:41:33 2003
From: oki ＠ hunes.co.jp (OKI miyuki)
Date: Mon, 17 Feb 2003 10:41:33 +0900
Subject: [Boostjp-dev419] Re: CVS update: boost/libs/graph/doc
References: <20030215110122.5BC3919002D@osdnns.osdn.jp>
Message-ID: <007e01c2d625$b40cffc0$0101030a@hunes.local>

　oki です。

　市川さん、翻訳ペース結構速いっすね(^^;。
すんません、突っ込みしたいのですが、時間が
いまいち取れなくて…。

　back edge , cross edge 等、graph 専門の
用語、暇みて、本でチェックしときます・・・。
場合によっては、この辺の用語を解説した
ページなんかを作った方がいいかもしれま
せんね…。




From erebus ＠ sirius.ocn.ne.jp  Mon Feb 17 10:51:50 2003
From: erebus ＠ sirius.ocn.ne.jp (erebus ＠ sirius.ocn.ne.jp)
Date: Mon, 17 Feb 2003 10:51:50 +0900
Subject: [Boostjp-dev420] Re: WinCvs 設定方法の解説
In-Reply-To: <003e01c2d624$95da3eb0$0101030a@hunes.local>
References: <20030217083329.C09E.YOU-CHI@fsinet.or.jp> <003e01c2d624$95da3eb0$0101030a@hunes.local>
Message-ID: <20030217104624.0DEE.EREBUS@sirius.ocn.ne.jp>

えればすです

----------------------------------------------
On Mon, 17 Feb 2003 10:33:33 +0900
"OKI miyuki"  wrote:
>  oki @おはようです。
> 
> >From: "ゆーち" 
> >Subject: [Boostjp-dev417] Re: WinCvs 設定方法の解説
> 
> > 
> > > 　WinCvs の設定がうまく行かないという相談を受けた
> > > 事もあり、どうしても、設定がうまくいかない人用に
> > > 画像をふんだんに使用した設定方法のページを
> > > 作成しました。
> > ありがとうございます。
> > Putty 系の説明は助かります。m(_._)m
> >
> 
> 　だいじょぶ、ゆーちさんだけじゃないあるね…(^_^)。
> 
そうそう、私も何も考えずにチェックアウトしてコミットしようと
したら失敗して、あわてて設定変えてもコミットできないからフォ
ルダ名変更して再度チェックアウトしたら。。。後はご想像通り
（−−；

> > おととい
> > 『入門 ＣＶＳ 第２版』秀和システム ￥２４００
> > ISBN4-7980-0421-9
> > ってのがあったので、買ってしまいました。（半分読んだ。）
> > やっとわかってきましたよ・・・・【大汗】
> 
> 　一足、遅かったか…(^^;
> 
こちらもゆーちさんと同じ道を(^^;

> # 国語の成績は最悪だったので、いまいち
> # わかりにくい説明かもしれませんが・・・
> 
画像が多くてわかりやすかったです＾＾；
入門ＣＶＳ読んでも今一判らなかったので今日帰ったら、
頑張ってみます♪



From gimite ＠ mx12.freecom.ne.jp  Mon Feb 17 12:08:22 2003
From: gimite ＠ mx12.freecom.ne.jp (Hiroshi Ichikawa)
Date: Mon, 17 Feb 2003 12:08:22 +0900
Subject: [Boostjp-dev421] Re: CVS update: boost/libs/graph/doc
References: <20030215110122.5BC3919002D@osdnns.osdn.jp> <007e01c2d625$b40cffc0$0101030a@hunes.local>
Message-ID: <002101c2d631$d4fa7300$020019ac@GIMITENOTE>

Gimiteです。

> 　市川さん、翻訳ペース結構速いっすね(^^;。

短いページばっかりですし、ほとんどクラス名が入れ替わるだけのページも有ります
ので。

> 　back edge , cross edge 等、graph 専門の
> 用語、暇みて、本でチェックしときます・・・。
> 場合によっては、この辺の用語を解説した
> ページなんかを作った方がいいかもしれま
> せんね…。

できたら、ぜひお願いします。


Gimite 市川／市川　宙




From kohske ＠ msc.biglobe.ne.jp  Mon Feb 17 12:17:22 2003
From: kohske ＠ msc.biglobe.ne.jp (k.t.)
Date: Mon, 17 Feb 2003 12:17:22 +0900
Subject: [Boostjp-dev422] Re: tuple読みました。
In-Reply-To: <3E4FB25C.3030108@pp.iij4u.or.jp>
References: <20030214112623.B304.KOHSKE@msc.biglobe.ne.jp> <3E4FB25C.3030108@pp.iij4u.or.jp>
Message-ID: <20030217121314.21AA.KOHSKE@msc.biglobe.ne.jp>

高橋(k)です。

> > テンプレートの場合、インスタンス化ではなく実体化とするべきだ、とのことで
> > す。訳語DB参照。
> 
> 
> 　これは訳語が赤くなるのを待ちたいと思います。insutanceの訳語
> との兼ね合いも見たいのです。instanceは「インスタンス」でもう
> 赤いですが、すると、
> 　- クラスをインスタンス化するとクラスインスタンスになる。
> 　- テンプレートを実体化すると(テンプレート実体でなく)テンプ
> 　　レートインスタンスになる。
> 　こうなるんだろうかどうなのか、とまだ妄念が渦巻いているのです。

了解です。

> > と思って、tuple_basic.hpp を眺めていたら、非const非voltileになってます。
> > たぶん、その上の部分も原文が間違っているような気がします。
> 
> 
> >>typedef const typename boost::remove_cv::type& parameter_type;
> 
> 　ですので、原文は正しいと思います。(例えばTがintだったら
> const int& になります)
あ。constがついてる。
思いっきり見落としてました。
--

TAKAHASHI, kohske
kohske ＠ msc.biglobe.ne.jp
takahashi ＠ cog.ist.i.kyoto-u.ac.jp
http://talepan.virtualave.net/



From mute ＠ users.sourceforge.jp  Mon Feb 17 12:25:24 2003
From: mute ＠ users.sourceforge.jp (Tomotoshi Akiyama)
Date: Mon, 17 Feb 2003 12:25:24 +0900
Subject: [Boostjp-dev423] CVS update: boost/libs/array
Message-ID: <20030217032524.753CD190039@osdnns.osdn.jp>

Date:	Monday February 17, 2003 @ 12:25
Author:	mute

Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/array
In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv9353

Modified Files:
	array.html 
Log Message:

===================================================================
File: array.html       	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.7	Mon Feb 17 03:25:24 2003
   Repository revision:	1.7	/cvsroot/boostjp/boost/libs/array/array.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)



From talepanda ＠ users.sourceforge.jp  Mon Feb 17 12:30:06 2003
From: talepanda ＠ users.sourceforge.jp (TAKAHASHI)
Date: Mon, 17 Feb 2003 12:30:06 +0900
Subject: [Boostjp-dev424] CVS update: boost/libs/preprocessor/doc/ref
Message-ID: <20030217033006.DC6EC190039@osdnns.osdn.jp>

Date:	Monday February 17, 2003 @ 12:30
Author:	talepanda

Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref
In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv10354

Modified Files:
	tuple_eat.html tuple_elem.html tuple_rem.html 
	tuple_reverse.html tuple_to_list.html value.html 
Log Message:
done.
===================================================================
File: tuple_eat.html   	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.3	Mon Feb 17 03:30:06 2003
   Repository revision:	1.3	/cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/tuple_eat.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: tuple_elem.html  	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.3	Mon Feb 17 03:30:06 2003
   Repository revision:	1.3	/cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/tuple_elem.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: tuple_rem.html   	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.3	Mon Feb 17 03:30:06 2003
   Repository revision:	1.3	/cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/tuple_rem.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: tuple_reverse.html	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.3	Mon Feb 17 03:30:06 2003
   Repository revision:	1.3	/cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/tuple_reverse.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: tuple_to_list.html	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.3	Mon Feb 17 03:30:06 2003
   Repository revision:	1.3	/cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/tuple_to_list.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: value.html       	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.3	Mon Feb 17 03:30:06 2003
   Repository revision:	1.3	/cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/value.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)



From hoshi ＠ users.sourceforge.jp  Mon Feb 17 12:49:40 2003
From: hoshi ＠ users.sourceforge.jp (Hoshi Takanori)
Date: Mon, 17 Feb 2003 12:49:40 +0900
Subject: [Boostjp-dev425] Re: packed matrix
In-Reply-To: <20030215160015.B31A.KOHSKE@msc.biglobe.ne.jp>
References: <20030215160015.B31A.KOHSKE@msc.biglobe.ne.jp>
Message-ID: 

ほしです。

＃ 目次が翻訳されると一覧性が向上して、いいですねぇ。
＃ これだけでも boost 使おう (勉強しよう) って気になるかも。

＃ ただ、少ない文字数で的確に説明する必要があるので、
＃ なかなか難しい...

高橋(k) san:
> 原文
> >Basic linear algebra for dense, packed and sparse matrices
> 数学の術語だと思うよなあ、これは。
> 
> 目次なので「行列の圧縮」くらいにしておきますね。

えっと、この訳文ですが、
  「密行列、疎行列、行列の圧縮のための基本的な線形代数」
になってますが、それだと
  「圧縮のための代数」
かと思っちゃうので、ここは「圧縮された行列」とするのが
正しいと思います。

＃ uBLAS ってのは基本的に行列演算ライブラリで、疎行列や
＃ 圧縮された行列を扱えるってのは、効率を向上するための
＃ ＋αの機能 (もちろん重要なポイントだけど) ですよねぇ？

	＊＊

他にも気づいたことをいくつか。

・any
    value type -> 「値型」ですか。うーん...

    container -> 「コンテナ」と訳すと、STL の「コンテナ」
    (複数の値が収納できる) と混同してしまうので、「入れ物」
    がいいのでは？ (any にはひとつの値しか入りませんよね？)

・call_traits
    この「パラメータ」は「引数」でいいと思います。訳文は、
    「(関数の) 引数として宣言する際の適切な型を定義する。」
    みたいな。

・compressed_pair
    「空メンバを最適化する std::pair の変種。」

・crc
    CRC は固有名詞なので、「CRC (巡回冗長コード)」とか。

・format
    'printf-like' -> 「printf 風」。

・io_state_savers
    「入出力の状態を保存して、データが「化ける」のを防ぐ。」

・iterator_adaptor
    iterator_adaptor のドキュメントには、Base は基底クラス
    ではない、と明記されています。意訳ですが、「標準に準拠した
    イテレータの定義を手助けしたり、拡張したりする。」かなぁ。

・multi_array
    contiguous は「メモリ上で連続した」とした方が分かりやすい
    かも。(要するに、TYPE array[N][M]; のラッパですよね？)

・operators
    ease は「簡単な」というより、「簡単にする」「手助けする」
    ということだと思います。「算術クラスやイテレータに適切な
    演算子を簡単に定義できるようにするテンプレート。」とか。

・python
    reflect -> 「反映する」ですか。うーん...

・random
    complete は、「完全な」より「完備な」「完結した」のような
    気がします。(気がするだけですが...)

・type_traits
    property は、「特徴」とかの方がいいような。

＃ ここまで書いて思ったけど、各ライブラリの担当者が訳すべきかも。

ほし


From talepanda ＠ users.sourceforge.jp  Mon Feb 17 12:54:44 2003
From: talepanda ＠ users.sourceforge.jp (TAKAHASHI)
Date: Mon, 17 Feb 2003 12:54:44 +0900
Subject: [Boostjp-dev426] CVS update: boost/libs/preprocessor/doc/ref
Message-ID: <20030217035444.A6423190039@osdnns.osdn.jp>

Date:	Monday February 17, 2003 @ 12:54
Author:	talepanda

Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref
In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv13829

Modified Files:
	rparen.html rparen_if.html slot.html stringize.html sub.html 
	sub_d.html 
Log Message:
done.
===================================================================
File: rparen.html      	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.3	Mon Feb 17 03:54:44 2003
   Repository revision:	1.3	/cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/rparen.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: rparen_if.html   	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.3	Mon Feb 17 03:54:44 2003
   Repository revision:	1.3	/cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/rparen_if.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: slot.html        	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.3	Mon Feb 17 03:54:44 2003
   Repository revision:	1.3	/cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/slot.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: stringize.html   	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.3	Mon Feb 17 03:54:44 2003
   Repository revision:	1.3	/cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/stringize.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: sub.html         	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.3	Mon Feb 17 03:54:44 2003
   Repository revision:	1.3	/cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/sub.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: sub_d.html       	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.3	Mon Feb 17 03:54:44 2003
   Repository revision:	1.3	/cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/sub_d.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)



From kohske ＠ msc.biglobe.ne.jp  Mon Feb 17 13:47:43 2003
From: kohske ＠ msc.biglobe.ne.jp (k.t.)
Date: Mon, 17 Feb 2003 13:47:43 +0900
Subject: [Boostjp-dev427] Re: packed matrix
In-Reply-To: 
References: <20030215160015.B31A.KOHSKE@msc.biglobe.ne.jp> 
Message-ID: <20030217131311.21AC.KOHSKE@msc.biglobe.ne.jp>

高橋(k)です。

コメントどうもです。

> えっと、この訳文ですが、
>   「密行列、疎行列、行列の圧縮のための基本的な線形代数」
> になってますが、それだと
>   「圧縮のための代数」
> かと思っちゃうので、ここは「圧縮された行列」とするのが
> 正しいと思います。
> 
> ＃ uBLAS ってのは基本的に行列演算ライブラリで、疎行列や
> ＃ 圧縮された行列を扱えるってのは、効率を向上するための
> ＃ ＋αの機能 (もちろん重要なポイントだけど) ですよねぇ？
圧縮された行列っていうのは、対称行列なんかに対してn x m 分の領域を割り当
てないで、その半分(ちかく)で済ませちゃうよ、ってことですよね。
で、行列の圧縮はuBLASの機能なんだよ、というのを前面に押し出したかったん
ですが、やっぱり分かりにくいですね。
「圧縮された行列」にしておきます。

> ・any
>     value type -> 「値型」ですか。うーん...
> 
>     container -> 「コンテナ」と訳すと、STL の「コンテナ」
>     (複数の値が収納できる) と混同してしまうので、「入れ物」
>     がいいのでは？ (any にはひとつの値しか入りませんよね？)
訳がひどいですね。
「異なる型のひとつの値を格納できる、安全で汎用的な入れ物」
くらいでしょうか。

> ・call_traits
>     この「パラメータ」は「引数」でいいと思います。訳文は、
>     「(関数の) 引数として宣言する際の適切な型を定義する。」
>     みたいな。
戻り値も含まれるので、
「関数の引数、戻り値のための適切な型を定義する。」
でいいかな。

> ・io_state_savers
>     「入出力の状態を保存して、データが「化ける」のを防ぐ。」
で、いいですね。「ぐちゃぐちゃにならないように」って。。。

> iterator_adaptor
>     iterator_adaptor のドキュメントには、Base は基底クラス
>     ではない、と明記されています。意訳ですが、「標準に準拠した
>     イテレータの定義を手助けしたり、拡張したりする。」かなぁ。
なるほど。それくらいが解りやすいか。

> ・operators
>     ease は「簡単な」というより、「簡単にする」「手助けする」
>     ということだと思います。「算術クラスやイテレータに適切な
>     演算子を簡単に定義できるようにするテンプレート。」とか。
はい。easeは「簡単にする」です。う〜、誤訳だらけ。

> ・random
>     complete は、「完全な」より「完備な」「完結した」のような
>     気がします。(気がするだけですが...)
今、初めて中身を見ました。正規分布も出来ちゃうんだな。使えそ〜。
ということで、意味的に、
「乱数生成のためのシステム一式」
ですね。

> ・type_traits
>     property は、「特徴」とかの方がいいような。
「特徴」とか「性質」くらいですね。


どうもありがとうございます。
中身あんまり見ないで、そのまま訳しただけなのが多かった。
反省。

後ほど修正しておきます。


更なる突っ込み募集します。

--

TAKAHASHI, kohske
kohske ＠ msc.biglobe.ne.jp
takahashi ＠ cog.ist.i.kyoto-u.ac.jp
http://talepan.virtualave.net/



From shinh ＠ users.sourceforge.jp  Mon Feb 17 15:05:52 2003
From: shinh ＠ users.sourceforge.jp (shinichiro.h)
Date: Mon, 17 Feb 2003 15:05:52 +0900
Subject: [Boostjp-dev428] CVS update: boost/libs/functional
Message-ID: <20030217060552.87FE8190039@osdnns.osdn.jp>

Date:	Monday February 17, 2003 @ 15:05
Author:	shinh

Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/functional
In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv6644/functional

Modified Files:
	binders.html function_traits.html index.html mem_fun.html 
	negators.html ptr_fun.html 
Log Message:
fix bugs. now my check is done. please check it.

===================================================================
File: binders.html     	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.4	Mon Feb 17 06:05:52 2003
   Repository revision:	1.4	/cvsroot/boostjp/boost/libs/functional/binders.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: function_traits.html	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.5	Mon Feb 17 06:05:52 2003
   Repository revision:	1.5	/cvsroot/boostjp/boost/libs/functional/function_traits.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: index.html       	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.5	Mon Feb 17 06:05:52 2003
   Repository revision:	1.5	/cvsroot/boostjp/boost/libs/functional/index.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: mem_fun.html     	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.5	Mon Feb 17 06:05:52 2003
   Repository revision:	1.5	/cvsroot/boostjp/boost/libs/functional/mem_fun.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: negators.html    	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.5	Mon Feb 17 06:05:52 2003
   Repository revision:	1.5	/cvsroot/boostjp/boost/libs/functional/negators.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: ptr_fun.html     	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.4	Mon Feb 17 06:05:52 2003
   Repository revision:	1.4	/cvsroot/boostjp/boost/libs/functional/ptr_fun.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)



From mute ＠ users.sourceforge.jp  Mon Feb 17 16:29:52 2003
From: mute ＠ users.sourceforge.jp (Tomotoshi Akiyama)
Date: Mon, 17 Feb 2003 16:29:52 +0900
Subject: [Boostjp-dev429] CVS update: boost/libs/array
Message-ID: <20030217072952.71918190049@osdnns.osdn.jp>

Date:	Monday February 17, 2003 @ 16:29
Author:	mute

Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/array
In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv23362

Modified Files:
	index.htm 
Log Message:

===================================================================
File: index.htm        	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.3	Mon Feb 17 07:29:52 2003
   Repository revision:	1.3	/cvsroot/boostjp/boost/libs/array/index.htm,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)



From mute ＠ users.sourceforge.jp  Mon Feb 17 16:50:33 2003
From: mute ＠ users.sourceforge.jp (Tomotoshi Akiyama)
Date: Mon, 17 Feb 2003 16:50:33 +0900
Subject: [Boostjp-dev430] CVS update: boost/libs/array
Message-ID: <20030217075033.296F5190039@osdnns.osdn.jp>

Date:	Monday February 17, 2003 @ 16:50
Author:	mute

Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/array
In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv27880

Modified Files:
	array.html 
Log Message:

===================================================================
File: array.html       	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.8	Mon Feb 17 07:50:33 2003
   Repository revision:	1.8	/cvsroot/boostjp/boost/libs/array/array.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)



From ikoma ＠ users.sourceforge.jp  Mon Feb 17 16:53:35 2003
From: ikoma ＠ users.sourceforge.jp (IKOMA Yoshiki)
Date: Mon, 17 Feb 2003 16:53:35 +0900
Subject: [Boostjp-dev431] CVS update: boost/libs/preprocessor/doc/ref
Message-ID: <20030217075335.B4282190039@osdnns.osdn.jp>

Date:	Monday February 17, 2003 @ 16:53
Author:	ikoma

Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref
In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv28235

Modified Files:
	line.html 
Log Message:
〓〓
===================================================================
File: line.html        	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.3	Mon Feb 17 07:53:35 2003
   Repository revision:	1.3	/cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/line.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)



From akiyama ＠ icegear.co.jp  Mon Feb 17 17:04:20 2003
From: akiyama ＠ icegear.co.jp (akiyama ＠ icegear.co.jp)
Date: Mon, 17 Feb 2003 17:04:20 +0900 (LMT)
Subject: [Boostjp-dev432] array.html ベータリリース
In-Reply-To: <20030214030451.B2EA.KOHSKE@msc.biglobe.ne.jp>
References: <20030214030451.B2EA.KOHSKE@msc.biglobe.ne.jp>
Message-ID: <20030217.170420.01371923.akiyama@icegear.co.jp>

秋山@array 担当です。
ようやっと一応完了です。つっこみを歓迎いたします。

http://boost.cppll.jp/HEAD/libs/array/array.html

赤くなっているところはよくわからなかったところです。
こちらにつきましてもお知恵をお貸しください。

array が完了したら他のヘルプにまわります。

よろしくです。

-----
iceGear / 有限会社アイスワークス (http://www.icegear.co.jp/)
〒101-0021　東京都千代田区外神田6-15-7　いろはビル202


From ikoma ＠ users.sourceforge.jp  Mon Feb 17 18:04:24 2003
From: ikoma ＠ users.sourceforge.jp (IKOMA Yoshiki)
Date: Mon, 17 Feb 2003 18:04:24 +0900
Subject: [Boostjp-dev433] CVS update: boost/libs/preprocessor/doc/ref
Message-ID: <20030217090424.852D3190033@osdnns.osdn.jp>

Date:	Monday February 17, 2003 @ 18:04
Author:	ikoma

Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref
In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv6585

Modified Files:
	list_append.html list_append_d.html list_at.html 
	list_at_d.html list_cat.html list_cat_d.html 
Log Message:
〓〓
===================================================================
File: list_append.html 	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.3	Mon Feb 17 09:04:24 2003
   Repository revision:	1.3	/cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/list_append.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: list_append_d.html	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.3	Mon Feb 17 09:04:24 2003
   Repository revision:	1.3	/cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/list_append_d.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: list_at.html     	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.3	Mon Feb 17 09:04:24 2003
   Repository revision:	1.3	/cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/list_at.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: list_at_d.html   	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.3	Mon Feb 17 09:04:24 2003
   Repository revision:	1.3	/cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/list_at_d.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: list_cat.html    	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.3	Mon Feb 17 09:04:24 2003
   Repository revision:	1.3	/cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/list_cat.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: list_cat_d.html  	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.3	Mon Feb 17 09:04:24 2003
   Repository revision:	1.3	/cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/list_cat_d.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)



From oki ＠ hunes.co.jp  Mon Feb 17 18:35:14 2003
From: oki ＠ hunes.co.jp (OKI miyuki)
Date: Mon, 17 Feb 2003 18:35:14 +0900
Subject: [Boostjp-dev434] Re: CVS update: boost/libs/graph/doc
References: <20030215110122.5BC3919002D@osdnns.osdn.jp> <007e01c2d625$b40cffc0$0101030a@hunes.local> <002101c2d631$d4fa7300$020019ac@GIMITENOTE>
Message-ID: <017901c2d667$e16b33f0$0101030a@hunes.local>

　oki です。

> > 　back edge , cross edge 等、graph 専門の
> > 用語、暇みて、本でチェックしときます・・・。
> > 場合によっては、この辺の用語を解説した
> > ページなんかを作った方がいいかもしれま
> > せんね…。
> 
> できたら、ぜひお願いします。

　うーん…。本を見たけど、back edge, cross edge
に関しては、それらしい記述すら見つからない。
困ったなぁ〜。休みの日にでも、本屋行くしかない？

  non-tree  は、非連結木｜非連結成分 とでも
訳すしかなさそう。訳語登録しときました。




From mikarim ＠ m18.alpha-net.ne.jp  Mon Feb 17 19:26:32 2003
From: mikarim ＠ m18.alpha-net.ne.jp (mika-n)
Date: Mon, 17 Feb 2003 19:26:32 +0900
Subject: [Boostjp-dev435] Re: ソースのコメント
References: <20030216085551.3ADAC190008@osdnns.osdn.jp> <000b01c2d59b$aa05f700$020019ac@GIMITENOTE>
Message-ID: <026701c2d66f$325ee930$5449e5d2@sookejjbv>

> .cppファイルは翻訳しなくていい気がしますけど…どうでしょう。

http://boost.cppll.jp/HEAD/libs/compose1.cpp
でも、訳してますけど、どうなのでしょう。
コメントに関しては、基本方針って決まってませんよね？
（英文のまま残しても判りにくいと思ったので、
  見出しも訳さないことなのに訳してしまってますが、
  問題ないですよね？）


関数スコープのサンプルのところですが、

> A couple of footnotes are in order here:
  これは、そのまま訳すと、
    一組の脚注が此処にある
  だとおもうのですが、

単に
> 注：
とだけしてますけど、問題ないでしょうか？

# ライセンスのところで、" が実体参照になっていない箇所がありました(;_;)/
##そろそろ他に手伝えそうなところ探してみます。

                                                     みかり☆でした






From talepanda ＠ users.sourceforge.jp  Mon Feb 17 20:07:51 2003
From: talepanda ＠ users.sourceforge.jp (TAKAHASHI)
Date: Mon, 17 Feb 2003 20:07:51 +0900
Subject: [Boostjp-dev436] CVS update: boost/libs
Message-ID: <20030217110751.49523190045@osdnns.osdn.jp>

Date:	Monday February 17, 2003 @ 20:07
Author:	talepanda

Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs
In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv23132

Modified Files:
	libraries.htm 
Log Message:
fix
===================================================================
File: libraries.htm    	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.5	Mon Feb 17 11:07:51 2003
   Repository revision:	1.5	/cvsroot/boostjp/boost/libs/libraries.htm,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)



From kohske ＠ msc.biglobe.ne.jp  Mon Feb 17 20:10:37 2003
From: kohske ＠ msc.biglobe.ne.jp (k.t.)
Date: Mon, 17 Feb 2003 20:10:37 +0900
Subject: [Boostjp-dev437] Re: array.html ベータリリース
In-Reply-To: <20030217.170420.01371923.akiyama@icegear.co.jp>
References: <20030214030451.B2EA.KOHSKE@msc.biglobe.ne.jp> <20030217.170420.01371923.akiyama@icegear.co.jp>
Message-ID: <20030217200830.21B0.KOHSKE@msc.biglobe.ne.jp>

高橋(k)です。

open issue : 「未解決の問題」です。

>Static_cast for reverse iterator stuff?
意味が解らないので、作者さんに聞いてみました。
メールが返ってきたら報告します。

--

TAKAHASHI, kohske
kohske ＠ msc.biglobe.ne.jp
takahashi ＠ cog.ist.i.kyoto-u.ac.jp
http://talepan.virtualave.net/



From gimite ＠ mx12.freecom.ne.jp  Mon Feb 17 20:24:00 2003
From: gimite ＠ mx12.freecom.ne.jp (Hiroshi Ichikawa)
Date: Mon, 17 Feb 2003 20:24:00 +0900
Subject: [Boostjp-dev438] Re: CVS update: boost/libs/graph/doc
References: <20030215110122.5BC3919002D@osdnns.osdn.jp> <007e01c2d625$b40cffc0$0101030a@hunes.local> <002101c2d631$d4fa7300$020019ac@GIMITENOTE> <017901c2d667$e16b33f0$0101030a@hunes.local>
Message-ID: <001d01c2d677$11d37c00$020019ac@GIMITENOTE>

Gimiteです。

> 　うーん…。本を見たけど、back edge, cross edge
> に関しては、それらしい記述すら見つからない。

back edgeはどうやら「後退辺」みたいですね。
cross edgeは「交差辺」かもです。Googleで（1件だけ）それっぽいのが出ます。
forward edgeは全然分かりません。「前進辺」ではヒットしません。

＃マイナすぎて訳語が無いのかも…。


Gimite 市川／市川　宙




From masahiro ＠ kasahara.ws  Mon Feb 17 20:50:06 2003
From: masahiro ＠ kasahara.ws (Masahiro Kasahara)
Date: Mon, 17 Feb 2003 20:50:06 +0900
Subject: [Boostjp-dev439] Re: CVS update: boost/libs/graph/doc
In-Reply-To: <017901c2d667$e16b33f0$0101030a@hunes.local>
References: <002101c2d631$d4fa7300$020019ac@GIMITENOTE> <017901c2d667$e16b33f0$0101030a@hunes.local>
Message-ID: <20030217203505.EDF8.MASAHIRO@kasahara.ws>

  笠原、です。

On Mon, 17 Feb 2003 18:35:14 +0900
"OKI miyuki"  wrote:
> 　うーん…。本を見たけど、back edge, cross edge
> に関しては、それらしい記述すら見つからない。
> 困ったなぁ〜。休みの日にでも、本屋行くしかない？

  このへんに関しては完全に定まった訳語がまだ無いと思います。

  ...とだけでは悲しいので、例えばですが、
  エイホ・ホップクロフト・ウルマンの「データ構造とアルゴリズム」
  の日本語訳では、後退弧/交差弧/先行弧となっていますし、
  とりあえずこれで良い気がします。
  (もっとも、その本では edge のことを arc と呼んでいるので、
   この場合は、後退辺/交差辺/先行辺、でしょうか。)


>   non-tree  は、非連結木｜非連結成分 とでも
> 訳すしかなさそう。訳語登録しときました。

  non-tree はそのまま、木でない、という意味では無いでしょうか。
  連結でないグラフは木とは言いませんので、非連結木では意味が
  わかりずらいですし、非連結成分というと、連結であるが、cyclic
  なグラフは木ではありませんので、意味が足りなくなります。


-----
KASAHARA Masahiro 



From oki ＠ hunes.co.jp  Mon Feb 17 21:26:22 2003
From: oki ＠ hunes.co.jp (OKI miyuki)
Date: Mon, 17 Feb 2003 21:26:22 +0900
Subject: [Boostjp-dev440] Re: CVS update: boost/libs/graph/doc
References: <002101c2d631$d4fa7300$020019ac@GIMITENOTE> <017901c2d667$e16b33f0$0101030a@hunes.local> <20030217203505.EDF8.MASAHIRO@kasahara.ws>
Message-ID: <021401c2d67f$c8a6cb00$0101030a@hunes.local>

  oki です。

> >   non-tree  は、非連結木｜非連結成分 とでも
> > 訳すしかなさそう。訳語登録しときました。
> 
>   non-tree はそのまま、木でない、という意味では無いでしょうか。
>   連結でないグラフは木とは言いませんので、非連結木では意味が
>   わかりずらいですし、非連結成分というと、連結であるが、cyclic
>   なグラフは木ではありませんので、意味が足りなくなります。

  ありゃ、おおぼけかましちゃった？
つう事は、閉路（循環している部分）の事を指してたですか？
>non-tree
うーん…これの呼び方も、本に載ってない…。





From oki ＠ hunes.co.jp  Mon Feb 17 21:40:17 2003
From: oki ＠ hunes.co.jp (OKI miyuki)
Date: Mon, 17 Feb 2003 21:40:17 +0900
Subject: [Boostjp-dev441] Re: CVS update: boost/libs/graph/doc
References: <002101c2d631$d4fa7300$020019ac@GIMITENOTE> <017901c2d667$e16b33f0$0101030a@hunes.local> <20030217203505.EDF8.MASAHIRO@kasahara.ws> <021401c2d67f$c8a6cb00$0101030a@hunes.local>
Message-ID: <021a01c2d681$ba4981e0$0101030a@hunes.local>


   oki です。
> 
>   ありゃ、おおぼけかましちゃった？
> つう事は、閉路（循環している部分）の事を指してたですか？
> >non-tree
> うーん…これの呼び方も、本に載ってない…。

　閉路を含まないグラフ＝林

  連結な林＝木

として、この場合、どちらの条件も満たさない部分という意味
なんでしょうか？




From gimite ＠ mx12.freecom.ne.jp  Mon Feb 17 23:36:36 2003
From: gimite ＠ mx12.freecom.ne.jp (Hiroshi Ichikawa)
Date: Mon, 17 Feb 2003 23:36:36 +0900
Subject: [Boostjp-dev442] Re: CVS update: boost/libs/graph/doc
References: <002101c2d631$d4fa7300$020019ac@GIMITENOTE> <017901c2d667$e16b33f0$0101030a@hunes.local> <20030217203505.EDF8.MASAHIRO@kasahara.ws> <021401c2d67f$c8a6cb00$0101030a@hunes.local>
Message-ID: <001401c2d691$fa2b7830$020019ac@GIMITENOTE>

Gimiteです。

> >   non-tree はそのまま、木でない、という意味では無いでしょうか。
>
>   ありゃ、おおぼけかましちゃった？
> つう事は、閉路（循環している部分）の事を指してたですか？

僕が訳した所に出てきたのは"tree edge" "non-tree edge"という表現で、
（幅優先探索などで）ある木が定まったとき、「その木に含まれる辺」、「その木に
含まれない辺」という事のようです。
＃実際に使って実行結果を見た限りでは。

"non-tree"の所だけ緑にしたので混乱させてしまったかも。すいません。

定訳が無いなら、長いですが、「木に含まれる辺」、「木に含まれない辺」にしま
しょうか。

>   の日本語訳では、後退弧/交差弧/先行弧となっていますし、
>   とりあえずこれで良い気がします。
>   (もっとも、その本では edge のことを arc と呼んでいるので、
>    この場合は、後退辺/交差辺/先行辺、でしょうか。)

では、「後退辺」「交差辺」「先行辺」で行きますか？


Gimite 市川／市川　宙




From talepanda ＠ users.sourceforge.jp  Tue Feb 18 01:21:59 2003
From: talepanda ＠ users.sourceforge.jp (TAKAHASHI)
Date: Tue, 18 Feb 2003 01:21:59 +0900
Subject: [Boostjp-dev443] CVS update: boost/libs/preprocessor/doc/ref
Message-ID: <20030217162159.C28E1190051@osdnns.osdn.jp>

Date:	Tuesday February 18, 2003 @ 1:21
Author:	talepanda

Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref
In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv30881

Modified Files:
	repeat.html repeat_1st.html repeat_2nd.html repeat_3rd.html 
Log Message:
done
===================================================================
File: repeat.html      	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.3	Mon Feb 17 16:21:59 2003
   Repository revision:	1.3	/cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/repeat.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: repeat_1st.html  	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.3	Mon Feb 17 16:21:59 2003
   Repository revision:	1.3	/cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/repeat_1st.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: repeat_2nd.html  	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.3	Mon Feb 17 16:21:59 2003
   Repository revision:	1.3	/cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/repeat_2nd.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: repeat_3rd.html  	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.3	Mon Feb 17 16:21:59 2003
   Repository revision:	1.3	/cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/repeat_3rd.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)



From blade2001jp ＠ ybb.ne.jp  Tue Feb 18 01:30:01 2003
From: blade2001jp ＠ ybb.ne.jp (OKI Miyuki)
Date: Tue, 18 Feb 2003 01:30:01 +0900
Subject: [Boostjp-dev444] Re: CVS update: boost/libs/graph/doc
References: <002101c2d631$d4fa7300$020019ac@GIMITENOTE> <017901c2d667$e16b33f0$0101030a@hunes.local> <20030217203505.EDF8.MASAHIRO@kasahara.ws> <021401c2d67f$c8a6cb00$0101030a@hunes.local> <001401c2d691$fa2b7830$020019ac@GIMITENOTE>
Message-ID: <000f01c2d6a1$d1aefca0$02f0a8db@werdna>

  oki です。

> >   ありゃ、おおぼけかましちゃった？
> > つう事は、閉路（循環している部分）の事を指してたですか？
>
> 僕が訳した所に出てきたのは"tree edge" "non-tree edge"という表現で、
> （幅優先探索などで）ある木が定まったとき、「その木に含まれる辺」、「その木
に
> 含まれない辺」という事のようです。
> ＃実際に使って実行結果を見た限りでは。
>
> "non-tree"の所だけ緑にしたので混乱させてしまったかも。すいません。
>
> 定訳が無いなら、長いですが、「木に含まれる辺」、「木に含まれない辺」にしま
> しょうか。

　　　いやー混乱したのではなくて、いつも自爆です(^_^;。
　それで、breadth_first_search のソースを追ってみたんですが、
各頂点を最初は白色にして始点の役目が終えたら黒色、
一度通過すると灰色としてて、non_tree_edge は、灰色か黒色の
事を指すようなので、笠原さん指摘のように、循環（Cycle） な
部分の事みたいです。

> >   の日本語訳では、後退弧/交差弧/先行弧となっていますし、
> >   とりあえずこれで良い気がします。
> >   (もっとも、その本では edge のことを arc と呼んでいるので、
> >    この場合は、後退辺/交差辺/先行辺、でしょうか。)
>
> では、「後退辺」「交差辺」「先行辺」で行きますか？

そうですね（厳密な意味が、まだ、わからないけど）。

  predecessor 先行頂点
　successor　後続頂点

　というのは、見た事があったんですが、辺に対しての修飾って
どうもまだ、ピンと来ない感じがあります。

    弱連結になるような反対向きの辺
    強連結になるような正方向の辺

    これらの組を　後退辺・先行辺と呼ぶのか、
単に先行頂点のある辺と、後続頂点のある辺の組を
先行辺・後退辺と呼ぶのか、全然違う意味なのか…？　　

   循環している閉路同士、あるいは
閉路と木の交差する場所が交差辺なのか、単に
複数に分岐しているのが交差辺なのか…？




From masahiro ＠ kasahara.ws  Tue Feb 18 02:40:40 2003
From: masahiro ＠ kasahara.ws (Masahiro Kasahara)
Date: Tue, 18 Feb 2003 02:40:40 +0900
Subject: [Boostjp-dev445] Re: CVS update: boost/libs/graph/doc
In-Reply-To: <001401c2d691$fa2b7830$020019ac@GIMITENOTE>
References: <021401c2d67f$c8a6cb00$0101030a@hunes.local> <001401c2d691$fa2b7830$020019ac@GIMITENOTE>
Message-ID: <20030218021941.B9C0.MASAHIRO@kasahara.ws>

  笠原、です。

On Mon, 17 Feb 2003 23:36:36 +0900
"Hiroshi Ichikawa"  wrote:
> >   の日本語訳では、後退弧/交差弧/先行弧となっていますし、
> >   とりあえずこれで良い気がします。
> >   (もっとも、その本では edge のことを arc と呼んでいるので、
> >    この場合は、後退辺/交差辺/先行辺、でしょうか。)
> 
> では、「後退辺」「交差辺」「先行辺」で行きますか？

  失礼。もう少しちゃんと読み直してみたら、
  directedグラフの場合には後退弧/交差弧/先行弧、
  undirectedグラフの場合には後退辺/交差辺、と訳されていました。


-----
KASAHARA Masahiro 



From masahiro ＠ kasahara.ws  Tue Feb 18 02:40:40 2003
From: masahiro ＠ kasahara.ws (Masahiro Kasahara)
Date: Tue, 18 Feb 2003 02:40:40 +0900
Subject: [Boostjp-dev446] Re: CVS update: boost/libs/graph/doc
In-Reply-To: <000f01c2d6a1$d1aefca0$02f0a8db@werdna>
References: <001401c2d691$fa2b7830$020019ac@GIMITENOTE> <000f01c2d6a1$d1aefca0$02f0a8db@werdna>
Message-ID: <20030218022131.B9C3.MASAHIRO@kasahara.ws>

  笠原、です。

On Tue, 18 Feb 2003 01:30:01 +0900
"OKI Miyuki"  wrote:
> 　　　いやー混乱したのではなくて、いつも自爆です(^_^;。
> 　それで、breadth_first_search のソースを追ってみたんですが、

  むむ。breadth_first_search の話でしたら、やはり
  non-tree は「木でない」部分のことを指していると思われます。
  もちろんグラフの形状によっては結果として閉路を指すこともありますが、
  閉路でないこともあります。

-----

  探索をしたときに、
  後退弧は先祖(自分自身を含む)へ戻る弧、
  先行弧は子孫(自分自身を含む)へ進む弧、
  交差弧は「木の弧・後退弧・先行弧」のいずれにも含まれない弧、です。

  .... って、図がないと分かりにくいですねぇ....


-----
KASAHARA Masahiro 



From oki ＠ hunes.co.jp  Tue Feb 18 10:05:59 2003
From: oki ＠ hunes.co.jp (OKI miyuki)
Date: Tue, 18 Feb 2003 10:05:59 +0900
Subject: [Boostjp-dev447] Re: CVS update: boost/libs/graph/doc
References: <021401c2d67f$c8a6cb00$0101030a@hunes.local> <001401c2d691$fa2b7830$020019ac@GIMITENOTE> <20030218021941.B9C0.MASAHIRO@kasahara.ws>
Message-ID: <005401c2d6e9$e67e34f0$0101030a@hunes.local>

　oki です。

> > >   (もっとも、その本では edge のことを arc と呼んでいるので、
> > >    この場合は、後退辺/交差辺/先行辺、でしょうか。)
> > 
> > では、「後退辺」「交差辺」「先行辺」で行きますか？
> 
>   失礼。もう少しちゃんと読み直してみたら、
>   directedグラフの場合には後退弧/交差弧/先行弧、
>   undirectedグラフの場合には後退辺/交差辺、と訳されていました。

　ＢＧＬでは、undirected 無向の場合には、back edge という
表現が取り除かれているみたいなので、〜辺で統一しても
よさそうですが、どうでしょう？
　


From oki ＠ hunes.co.jp  Tue Feb 18 10:35:24 2003
From: oki ＠ hunes.co.jp (OKI miyuki)
Date: Tue, 18 Feb 2003 10:35:24 +0900
Subject: [Boostjp-dev448] Re: CVS update: boost/libs/graph/doc
References: <001401c2d691$fa2b7830$020019ac@GIMITENOTE> <000f01c2d6a1$d1aefca0$02f0a8db@werdna> <20030218022131.B9C3.MASAHIRO@kasahara.ws>
Message-ID: <007001c2d6ee$024ac410$0101030a@hunes.local>

　oki です。

>   探索をしたときに、
>   後退弧は先祖(自分自身を含む)へ戻る弧、
>   先行弧は子孫(自分自身を含む)へ進む弧、
>   交差弧は「木の弧・後退弧・先行弧」のいずれにも含まれない弧、です。
> 
>   .... って、図がないと分かりにくいですねぇ....

　なんか、グラフ理論に燃えてきました（爆）。
新たに、めぼしい本購入してみようかな…(^^;？
# 今持ってる本は、初心者用の入門書だし



From talepanda ＠ users.sourceforge.jp  Tue Feb 18 13:15:47 2003
From: talepanda ＠ users.sourceforge.jp (TAKAHASHI)
Date: Tue, 18 Feb 2003 13:15:47 +0900
Subject: [Boostjp-dev449] CVS update: boost/libs/preprocessor/doc/ref
Message-ID: <20030218041547.BBAE3190028@osdnns.osdn.jp>

Date:	Tuesday February 18, 2003 @ 13:15
Author:	talepanda

Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref
In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv20121

Modified Files:
	repeat_from_to.html repeat_from_to_1st.html 
	repeat_from_to_2nd.html repeat_from_to_3rd.html 
	repeat_from_to_d.html repeat_from_to_d_z.html 
	repeat_from_to_z.html repeat_z.html 
Log Message:
done
===================================================================
File: repeat_from_to.html	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.3	Tue Feb 18 04:15:47 2003
   Repository revision:	1.3	/cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/repeat_from_to.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: repeat_from_to_1st.html	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.3	Tue Feb 18 04:15:47 2003
   Repository revision:	1.3	/cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/repeat_from_to_1st.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: repeat_from_to_2nd.html	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.3	Tue Feb 18 04:15:47 2003
   Repository revision:	1.3	/cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/repeat_from_to_2nd.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: repeat_from_to_3rd.html	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.3	Tue Feb 18 04:15:47 2003
   Repository revision:	1.3	/cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/repeat_from_to_3rd.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: repeat_from_to_d.html	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.3	Tue Feb 18 04:15:47 2003
   Repository revision:	1.3	/cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/repeat_from_to_d.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: repeat_from_to_d_z.html	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.3	Tue Feb 18 04:15:47 2003
   Repository revision:	1.3	/cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/repeat_from_to_d_z.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: repeat_from_to_z.html	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.3	Tue Feb 18 04:15:47 2003
   Repository revision:	1.3	/cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/repeat_from_to_z.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: repeat_z.html    	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.3	Tue Feb 18 04:15:47 2003
   Repository revision:	1.3	/cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/repeat_z.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)



From ikoma ＠ users.sourceforge.jp  Tue Feb 18 15:20:06 2003
From: ikoma ＠ users.sourceforge.jp (IKOMA Yoshiki)
Date: Tue, 18 Feb 2003 15:20:06 +0900
Subject: [Boostjp-dev450] CVS update: boost/libs/preprocessor/doc/ref
Message-ID: <20030218062006.7F799190028@osdnns.osdn.jp>

Date:	Tuesday February 18, 2003 @ 15:20
Author:	ikoma

Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref
In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv2845

Modified Files:
	list_cons.html list_enum.html list_enum_r.html 
Log Message:
〓〓
===================================================================
File: list_cons.html   	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.3	Tue Feb 18 06:20:06 2003
   Repository revision:	1.3	/cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/list_cons.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: list_enum.html   	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.3	Tue Feb 18 06:20:06 2003
   Repository revision:	1.3	/cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/list_enum.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: list_enum_r.html 	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.3	Tue Feb 18 06:20:06 2003
   Repository revision:	1.3	/cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/list_enum_r.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)



From grego ＠ users.sourceforge.jp  Wed Feb 19 02:46:22 2003
From: grego ＠ users.sourceforge.jp (Tadafumi Kouzato)
Date: Wed, 19 Feb 2003 02:46:22 +0900
Subject: [Boostjp-dev451] CVS update: boost/libs/pool/doc/implementation
Message-ID: <20030218174622.9AB2819003B@osdnns.osdn.jp>

Date:	Wednesday February 19, 2003 @ 2:46
Author:	grego

Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/pool/doc/implementation
In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv13838

Modified Files:
	pool.html 
Log Message:
〓〓〓〓〓〓〓¨〓〓°〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
===================================================================
File: pool.html        	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.2	Tue Feb 18 17:46:22 2003
   Repository revision:	1.2	/cvsroot/boostjp/boost/libs/pool/doc/implementation/pool.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)



From gimite ＠ users.sourceforge.jp  Wed Feb 19 10:38:54 2003
From: gimite ＠ users.sourceforge.jp (Gimite)
Date: Wed, 19 Feb 2003 10:38:54 +0900
Subject: [Boostjp-dev452] CVS update: boost/libs/graph/doc
Message-ID: <20030219013854.9DA3219007E@osdnns.osdn.jp>

Date:	Wednesday February 19, 2003 @ 10:38
Author:	gimite

Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/graph/doc
In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv18840

Modified Files:
	DFSVisitor.html BFSVisitor.html 
Log Message:
Modifying some expressions.
===================================================================
File: DFSVisitor.html  	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.3	Wed Feb 19 01:38:54 2003
   Repository revision:	1.3	/cvsroot/boostjp/boost/libs/graph/doc/DFSVisitor.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: BFSVisitor.html  	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.3	Wed Feb 19 01:38:54 2003
   Repository revision:	1.3	/cvsroot/boostjp/boost/libs/graph/doc/BFSVisitor.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)



From gimite ＠ users.sourceforge.jp  Wed Feb 19 10:39:20 2003
From: gimite ＠ users.sourceforge.jp (Gimite)
Date: Wed, 19 Feb 2003 10:39:20 +0900
Subject: [Boostjp-dev453] CVS update: boost/libs/graph/doc
Message-ID: <20030219013920.A19EE19007E@osdnns.osdn.jp>

Date:	Wednesday February 19, 2003 @ 10:39
Author:	gimite

Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/graph/doc
In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv18856

Modified Files:
	time_stamper.html property_writer.html 
	predecessor_recorder.html distance_recorder.html 
Log Message:
First manuscript.
===================================================================
File: time_stamper.html	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.2	Wed Feb 19 01:39:20 2003
   Repository revision:	1.2	/cvsroot/boostjp/boost/libs/graph/doc/time_stamper.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: property_writer.html	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.2	Wed Feb 19 01:39:20 2003
   Repository revision:	1.2	/cvsroot/boostjp/boost/libs/graph/doc/property_writer.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: predecessor_recorder.html	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.2	Wed Feb 19 01:39:20 2003
   Repository revision:	1.2	/cvsroot/boostjp/boost/libs/graph/doc/predecessor_recorder.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: distance_recorder.html	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.2	Wed Feb 19 01:39:20 2003
   Repository revision:	1.2	/cvsroot/boostjp/boost/libs/graph/doc/distance_recorder.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)



From taka-it ＠ users.sourceforge.jp  Wed Feb 19 13:07:48 2003
From: taka-it ＠ users.sourceforge.jp (????)
Date: Wed, 19 Feb 2003 13:07:48 +0900
Subject: [Boostjp-dev454] CVS update: boost/libs/graph/doc
Message-ID: <20030219040748.6C293190008@osdnns.osdn.jp>

Date:	Wednesday February 19, 2003 @ 13:07
Author:	taka-it

Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/graph/doc
In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv10843

Modified Files:
	graph_traits.html 
Log Message:
〓〓〓〓〓〓〓〓
===================================================================
File: graph_traits.html	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.2	Wed Feb 19 04:07:48 2003
   Repository revision:	1.2	/cvsroot/boostjp/boost/libs/graph/doc/graph_traits.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)



From takashi-it ＠ po6.nsk.ne.jp  Wed Feb 19 13:20:01 2003
From: takashi-it ＠ po6.nsk.ne.jp (T.Itoh)
Date: Wed, 19 Feb 2003 13:20:01 +0900
Subject: [Boostjp-dev455] はじめまして
Message-ID: <003a01c2d7ce$2bb65680$0b64a8c0@p4b533>

Boost日本語化プロジェクトにご参加の皆様初めまして。
微力ながらお手伝いさせて頂くことになりました。

ところで疑問に思うのですが、メーリングリストの投稿の
ユーザー名が????になってしまいます。これは修正する
事が可能でしょうか？調べてみましたがちょっとわかり
ませんでした。

それでは今後ともよろしくお願いします。

たか
mailto:takashi-it ＠ po6.nsk.ne.jp



From oki ＠ hunes.co.jp  Wed Feb 19 13:44:49 2003
From: oki ＠ hunes.co.jp (OKI miyuki)
Date: Wed, 19 Feb 2003 13:44:49 +0900
Subject: [Boostjp-dev456] Re: はじめまして
References: <003a01c2d7ce$2bb65680$0b64a8c0@p4b533>
Message-ID: <002d01c2d7d1$a350bf70$0101030a@hunes.local>

  oki @graph メンバーです。

>From: "T.Itoh" 
>Subject: [Boostjp-dev455] はじめまして


> Boost日本語化プロジェクトにご参加の皆様初めまして。
> 微力ながらお手伝いさせて頂くことになりました。

  大歓迎です。今後ともよろしくお願いします。

> ところで疑問に思うのですが、メーリングリストの投稿の
> ユーザー名が????になってしまいます。これは修正する
> 事が可能でしょうか？

　気になるようでしたら、sourceforge.jp のアカウント管理で
名前を日本語からローマ字（半角ASCII）にすれば、ＯＫ
です。



From ikoma ＠ users.sourceforge.jp  Wed Feb 19 14:12:22 2003
From: ikoma ＠ users.sourceforge.jp (IKOMA Yoshiki)
Date: Wed, 19 Feb 2003 14:12:22 +0900
Subject: [Boostjp-dev457] CVS update: boost/libs/preprocessor/doc/ref
Message-ID: <20030219051222.040FF190025@osdnns.osdn.jp>

Date:	Wednesday February 19, 2003 @ 14:12
Author:	ikoma

Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref
In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv24318

Modified Files:
	list_first_n_d.html list_first_n.html list_first.html 
	list_filter_d.html list_filter.html 
Log Message:
〓〓
===================================================================
File: list_first_n_d.html	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.3	Wed Feb 19 05:12:21 2003
   Repository revision:	1.3	/cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/list_first_n_d.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: list_first_n.html	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.3	Wed Feb 19 05:12:21 2003
   Repository revision:	1.3	/cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/list_first_n.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: list_first.html  	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.3	Wed Feb 19 05:12:21 2003
   Repository revision:	1.3	/cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/list_first.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: list_filter_d.html	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.3	Wed Feb 19 05:12:21 2003
   Repository revision:	1.3	/cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/list_filter_d.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: list_filter.html 	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.3	Wed Feb 19 05:12:21 2003
   Repository revision:	1.3	/cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/list_filter.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)



From gimite ＠ users.sourceforge.jp  Wed Feb 19 19:18:27 2003
From: gimite ＠ users.sourceforge.jp (Gimite)
Date: Wed, 19 Feb 2003 19:18:27 +0900
Subject: [Boostjp-dev458] CVS update: boost/more
Message-ID: <20030219101827.51EF4190025@osdnns.osdn.jp>

Date:	Wednesday February 19, 2003 @ 19:18
Author:	gimite

Update of /cvsroot/boostjp/boost/more
In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv11242

Modified Files:
	borland_cpp.html 
Log Message:
Translating some titles.
Link to translation notes.
===================================================================
File: borland_cpp.html 	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.5	Wed Feb 19 10:18:27 2003
   Repository revision:	1.5	/cvsroot/boostjp/boost/more/borland_cpp.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)



From taka-it ＠ users.sourceforge.jp  Wed Feb 19 20:17:09 2003
From: taka-it ＠ users.sourceforge.jp (taka-it)
Date: Wed, 19 Feb 2003 20:17:09 +0900
Subject: [Boostjp-dev459] CVS update: boost/libs/graph/doc
Message-ID: <20030219111709.92361190031@osdnns.osdn.jp>

Date:	Wednesday February 19, 2003 @ 20:17
Author:	taka-it

Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/graph/doc
In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv19253/libs/graph/doc

Modified Files:
	graph_traits.html opposite.html topological_sort.html 
Log Message:
〓〓〓〓〓〓〓〓
===================================================================
File: graph_traits.html	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.3	Wed Feb 19 11:17:09 2003
   Repository revision:	1.3	/cvsroot/boostjp/boost/libs/graph/doc/graph_traits.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: opposite.html    	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.2	Wed Feb 19 11:17:09 2003
   Repository revision:	1.2	/cvsroot/boostjp/boost/libs/graph/doc/opposite.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: topological_sort.html	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.2	Wed Feb 19 11:17:09 2003
   Repository revision:	1.2	/cvsroot/boostjp/boost/libs/graph/doc/topological_sort.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)



From takashi-it ＠ po6.nsk.ne.jp  Wed Feb 19 21:14:53 2003
From: takashi-it ＠ po6.nsk.ne.jp (T.Itoh)
Date: Wed, 19 Feb 2003 21:14:53 +0900
Subject: [Boostjp-dev460] Re: はじめまして
References: <003a01c2d7ce$2bb65680$0b64a8c0@p4b533> <002d01c2d7d1$a350bf70$0101030a@hunes.local>
Message-ID: <00c201c2d810$823171b0$0b64a8c0@p4b533>

> 　気になるようでしたら、sourceforge.jp のアカウント管理で
> 名前を日本語からローマ字（半角ASCII）にすれば、ＯＫ
> です。

遅れましたがありがとうごさいました。ユーザ名を日本語にすると
思わぬ所で弊害が出てくるようですね。

たか
mailto:takashi-it ＠ po6.nsk.ne.jp
 


From grego ＠ users.sourceforge.jp  Thu Feb 20 00:49:29 2003
From: grego ＠ users.sourceforge.jp (Tadafumi Kouzato)
Date: Thu, 20 Feb 2003 00:49:29 +0900
Subject: [Boostjp-dev461] CVS update: boost/libs/pool/doc/implementation
Message-ID: <20030219154929.CE569190031@osdnns.osdn.jp>

Date:	Thursday February 20, 2003 @ 0:49
Author:	grego

Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/pool/doc/implementation
In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv11463

Modified Files:
	singleton_pool.html 
Log Message:
(none)
===================================================================
File: singleton_pool.html	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.2	Wed Feb 19 15:49:29 2003
   Repository revision:	1.2	/cvsroot/boostjp/boost/libs/pool/doc/implementation/singleton_pool.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)



From grego ＠ users.sourceforge.jp  Thu Feb 20 02:23:31 2003
From: grego ＠ users.sourceforge.jp (Tadafumi Kouzato)
Date: Thu, 20 Feb 2003 02:23:31 +0900
Subject: [Boostjp-dev462] CVS update: boost/libs/pool/doc/implementation
Message-ID: <20030219172331.45937190032@osdnns.osdn.jp>

Date:	Thursday February 20, 2003 @ 2:23
Author:	grego

Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/pool/doc/implementation
In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv31831

Modified Files:
	singleton.html simple_segregated_storage.html 
Log Message:
(none)
===================================================================
File: singleton.html   	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.2	Wed Feb 19 17:23:31 2003
   Repository revision:	1.2	/cvsroot/boostjp/boost/libs/pool/doc/implementation/singleton.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: simple_segregated_storage.html	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.2	Wed Feb 19 17:23:31 2003
   Repository revision:	1.2	/cvsroot/boostjp/boost/libs/pool/doc/implementation/simple_segregated_storage.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)



From talepanda ＠ users.sourceforge.jp  Thu Feb 20 02:39:08 2003
From: talepanda ＠ users.sourceforge.jp (TAKAHASHI)
Date: Thu, 20 Feb 2003 02:39:08 +0900
Subject: [Boostjp-dev463] CVS update: boost/libs/preprocessor/doc/ref
Message-ID: <20030219173908.20ABA190032@osdnns.osdn.jp>

Date:	Thursday February 20, 2003 @ 2:39
Author:	talepanda

Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref
In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv1673

Modified Files:
	iterate.html 
Log Message:
done
===================================================================
File: iterate.html     	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.3	Wed Feb 19 17:39:08 2003
   Repository revision:	1.3	/cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/iterate.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)



From talepanda ＠ users.sourceforge.jp  Thu Feb 20 02:39:28 2003
From: talepanda ＠ users.sourceforge.jp (TAKAHASHI)
Date: Thu, 20 Feb 2003 02:39:28 +0900
Subject: [Boostjp-dev464] CVS update: boost/libs/preprocessor/doc/ref
Message-ID: <20030219173928.0FDD1190032@osdnns.osdn.jp>

Date:	Thursday February 20, 2003 @ 2:39
Author:	talepanda

Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref
In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv1721

Modified Files:
	iteration.html iteration_depth.html iteration_finish.html 
	iteration_flags.html iteration_limits.html 
	iteration_params_x.html iteration_start.html 
Log Message:
done
===================================================================
File: iteration.html   	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.3	Wed Feb 19 17:39:27 2003
   Repository revision:	1.3	/cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/iteration.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: iteration_depth.html	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.3	Wed Feb 19 17:39:27 2003
   Repository revision:	1.3	/cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/iteration_depth.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: iteration_finish.html	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.3	Wed Feb 19 17:39:27 2003
   Repository revision:	1.3	/cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/iteration_finish.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: iteration_flags.html	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.3	Wed Feb 19 17:39:27 2003
   Repository revision:	1.3	/cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/iteration_flags.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: iteration_limits.html	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.3	Wed Feb 19 17:39:27 2003
   Repository revision:	1.3	/cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/iteration_limits.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: iteration_params_x.html	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.3	Wed Feb 19 17:39:27 2003
   Repository revision:	1.3	/cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/iteration_params_x.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: iteration_start.html	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.3	Wed Feb 19 17:39:27 2003
   Repository revision:	1.3	/cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/iteration_start.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)



From talepanda ＠ users.sourceforge.jp  Thu Feb 20 03:11:56 2003
From: talepanda ＠ users.sourceforge.jp (TAKAHASHI)
Date: Thu, 20 Feb 2003 03:11:56 +0900
Subject: [Boostjp-dev465] CVS update: boost/libs/preprocessor/doc/ref
Message-ID: <20030219181156.4CC94190032@osdnns.osdn.jp>

Date:	Thursday February 20, 2003 @ 3:11
Author:	talepanda

Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref
In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv8979

Modified Files:
	nil.html nor.html not.html not_equal.html not_equal_d.html 
	or.html relative_finish.html relative_flags.html 
	relative_iteration.html relative_start.html xor.html 
Log Message:
done
===================================================================
File: nil.html         	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.3	Wed Feb 19 18:11:55 2003
   Repository revision:	1.3	/cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/nil.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: nor.html         	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.3	Wed Feb 19 18:11:55 2003
   Repository revision:	1.3	/cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/nor.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: not.html         	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.3	Wed Feb 19 18:11:55 2003
   Repository revision:	1.3	/cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/not.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: not_equal.html   	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.3	Wed Feb 19 18:11:55 2003
   Repository revision:	1.3	/cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/not_equal.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: not_equal_d.html 	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.3	Wed Feb 19 18:11:55 2003
   Repository revision:	1.3	/cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/not_equal_d.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: or.html          	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.3	Wed Feb 19 18:11:55 2003
   Repository revision:	1.3	/cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/or.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: relative_finish.html	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.3	Wed Feb 19 18:11:55 2003
   Repository revision:	1.3	/cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/relative_finish.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: relative_flags.html	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.3	Wed Feb 19 18:11:55 2003
   Repository revision:	1.3	/cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/relative_flags.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: relative_iteration.html	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.3	Wed Feb 19 18:11:55 2003
   Repository revision:	1.3	/cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/relative_iteration.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: relative_start.html	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.3	Wed Feb 19 18:11:55 2003
   Repository revision:	1.3	/cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/relative_start.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: xor.html         	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.4	Wed Feb 19 18:11:55 2003
   Repository revision:	1.4	/cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/xor.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)



From talepanda ＠ users.sourceforge.jp  Thu Feb 20 03:56:37 2003
From: talepanda ＠ users.sourceforge.jp (TAKAHASHI)
Date: Thu, 20 Feb 2003 03:56:37 +0900
Subject: [Boostjp-dev466] CVS update: boost/libs/regex
Message-ID: <20030219185637.E39A9190032@osdnns.osdn.jp>

Date:	Thursday February 20, 2003 @ 3:56
Author:	talepanda

Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/regex
In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv14579

Modified Files:
	syntax.htm 
Log Message:
fix
===================================================================
File: syntax.htm       	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.5	Wed Feb 19 18:56:37 2003
   Repository revision:	1.5	/cvsroot/boostjp/boost/libs/regex/syntax.htm,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)



From talepanda ＠ users.sourceforge.jp  Thu Feb 20 12:38:53 2003
From: talepanda ＠ users.sourceforge.jp (TAKAHASHI)
Date: Thu, 20 Feb 2003 12:38:53 +0900
Subject: [Boostjp-dev467] CVS update: boost/libs/preprocessor/doc/ref
Message-ID: <20030220033853.980AF190031@osdnns.osdn.jp>

Date:	Thursday February 20, 2003 @ 12:38
Author:	talepanda

Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref
In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv23248

Modified Files:
	mul.html 
Log Message:
done
===================================================================
File: mul.html         	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.3	Thu Feb 20 03:38:53 2003
   Repository revision:	1.3	/cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/mul.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)



From talepanda ＠ users.sourceforge.jp  Thu Feb 20 12:39:14 2003
From: talepanda ＠ users.sourceforge.jp (TAKAHASHI)
Date: Thu, 20 Feb 2003 12:39:14 +0900
Subject: [Boostjp-dev468] CVS update: boost/libs/preprocessor/doc/ref
Message-ID: <20030220033914.3E1FD190043@osdnns.osdn.jp>

Date:	Thursday February 20, 2003 @ 12:39
Author:	talepanda

Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref
In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv23323

Modified Files:
	max.html max_d.html min.html min_d.html mod.html mod_d.html 
	mul_d.html 
Log Message:
done
===================================================================
File: max.html         	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.3	Thu Feb 20 03:39:13 2003
   Repository revision:	1.3	/cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/max.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: max_d.html       	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.3	Thu Feb 20 03:39:13 2003
   Repository revision:	1.3	/cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/max_d.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: min.html         	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.3	Thu Feb 20 03:39:13 2003
   Repository revision:	1.3	/cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/min.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: min_d.html       	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.3	Thu Feb 20 03:39:13 2003
   Repository revision:	1.3	/cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/min_d.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: mod.html         	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.3	Thu Feb 20 03:39:14 2003
   Repository revision:	1.3	/cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/mod.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: mod_d.html       	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.3	Thu Feb 20 03:39:14 2003
   Repository revision:	1.3	/cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/mod_d.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: mul_d.html       	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.3	Thu Feb 20 03:39:14 2003
   Repository revision:	1.3	/cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/mul_d.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)



From mute ＠ users.sourceforge.jp  Thu Feb 20 12:44:48 2003
From: mute ＠ users.sourceforge.jp (Tomotoshi Akiyama)
Date: Thu, 20 Feb 2003 12:44:48 +0900
Subject: [Boostjp-dev469] CVS update: boost/libs/array
Message-ID: <20030220034448.27D0A190043@osdnns.osdn.jp>

Date:	Thursday February 20, 2003 @ 12:44
Author:	mute

Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/array
In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv24371

Modified Files:
	array.html 
Log Message:

===================================================================
File: array.html       	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.9	Thu Feb 20 03:44:48 2003
   Repository revision:	1.9	/cvsroot/boostjp/boost/libs/array/array.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)



From akiyama ＠ icegear.co.jp  Thu Feb 20 12:51:51 2003
From: akiyama ＠ icegear.co.jp (akiyama ＠ icegear.co.jp)
Date: Thu, 20 Feb 2003 12:51:51 +0900 (LMT)
Subject: [Boostjp-dev470] Re: array.html ベータリリース
In-Reply-To: <20030217200830.21B0.KOHSKE@msc.biglobe.ne.jp>
References: <20030214030451.B2EA.KOHSKE@msc.biglobe.ne.jp>
	<20030217.170420.01371923.akiyama@icegear.co.jp>
	<20030217200830.21B0.KOHSKE@msc.biglobe.ne.jp>
Message-ID: <20030220.125151.06257820.akiyama@icegear.co.jp>

秋山@array担当です。反応 & 作業遅くてすんません。
ご指摘いただいた部分を修正したものをようやくcommitしました。

> >Static_cast for reverse iterator stuff?
> 意味が解らないので、作者さんに聞いてみました。
> メールが返ってきたら報告します。

よろしくお願いいたします。

-----
iceGear / 有限会社アイスワークス (http://www.icegear.co.jp/)
〒101-0021　東京都千代田区外神田6-15-7　いろはビル202


From taka-it ＠ users.sourceforge.jp  Thu Feb 20 19:07:45 2003
From: taka-it ＠ users.sourceforge.jp (taka-it)
Date: Thu, 20 Feb 2003 19:07:45 +0900
Subject: [Boostjp-dev471] CVS update: boost/libs/graph/doc
Message-ID: <20030220100745.8513C190024@osdnns.osdn.jp>

Date:	Thursday February 20, 2003 @ 19:07
Author:	taka-it

Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/graph/doc
In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv12843/libs/graph/doc

Modified Files:
	graph_traits.html opposite.html strong_components.html 
	topological_sort.html 
Log Message:
〓〓〓〓〓〓〓〓
===================================================================
File: graph_traits.html	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.4	Thu Feb 20 10:07:44 2003
   Repository revision:	1.4	/cvsroot/boostjp/boost/libs/graph/doc/graph_traits.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: opposite.html    	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.3	Thu Feb 20 10:07:44 2003
   Repository revision:	1.3	/cvsroot/boostjp/boost/libs/graph/doc/opposite.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: strong_components.html	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.2	Thu Feb 20 10:07:45 2003
   Repository revision:	1.2	/cvsroot/boostjp/boost/libs/graph/doc/strong_components.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: topological_sort.html	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.3	Thu Feb 20 10:07:45 2003
   Repository revision:	1.3	/cvsroot/boostjp/boost/libs/graph/doc/topological_sort.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)



From ikoma ＠ users.sourceforge.jp  Thu Feb 20 20:03:12 2003
From: ikoma ＠ users.sourceforge.jp (IKOMA Yoshiki)
Date: Thu, 20 Feb 2003 20:03:12 +0900
Subject: [Boostjp-dev472] CVS update: boost/libs/preprocessor/doc/ref
Message-ID: <20030220110312.4F715190031@osdnns.osdn.jp>

Date:	Thursday February 20, 2003 @ 20:03
Author:	ikoma

Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref
In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv32467

Modified Files:
	list_fold_left.html list_fold_left_2nd.html 
	list_fold_left_2nd_d.html list_fold_left_d.html 
	list_fold_left_d_old.html 
Log Message:
〓〓
===================================================================
File: list_fold_left.html	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.3	Thu Feb 20 11:03:12 2003
   Repository revision:	1.3	/cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/list_fold_left.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: list_fold_left_2nd.html	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.3	Thu Feb 20 11:03:12 2003
   Repository revision:	1.3	/cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/list_fold_left_2nd.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: list_fold_left_2nd_d.html	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.3	Thu Feb 20 11:03:12 2003
   Repository revision:	1.3	/cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/list_fold_left_2nd_d.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: list_fold_left_d.html	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.3	Thu Feb 20 11:03:12 2003
   Repository revision:	1.3	/cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/list_fold_left_d.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: list_fold_left_d_old.html	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.3	Thu Feb 20 11:03:12 2003
   Repository revision:	1.3	/cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/list_fold_left_d_old.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)



From taka-it ＠ users.sourceforge.jp  Thu Feb 20 23:09:19 2003
From: taka-it ＠ users.sourceforge.jp (taka-it)
Date: Thu, 20 Feb 2003 23:09:19 +0900
Subject: [Boostjp-dev473] CVS update: boost/libs/graph/doc
Message-ID: <20030220140919.27C43190024@osdnns.osdn.jp>

Date:	Thursday February 20, 2003 @ 23:09
Author:	taka-it

Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/graph/doc
In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv15273/libs/graph/doc

Modified Files:
	connected_components.html strong_components.html 
	topological_sort.html 
Log Message:
〓〓〓〓〓〓〓〓
===================================================================
File: connected_components.html	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.2	Thu Feb 20 14:09:18 2003
   Repository revision:	1.2	/cvsroot/boostjp/boost/libs/graph/doc/connected_components.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: strong_components.html	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.3	Thu Feb 20 14:09:18 2003
   Repository revision:	1.3	/cvsroot/boostjp/boost/libs/graph/doc/strong_components.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: topological_sort.html	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.4	Thu Feb 20 14:09:19 2003
   Repository revision:	1.4	/cvsroot/boostjp/boost/libs/graph/doc/topological_sort.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)



From codeofsludge ＠ users.sourceforge.jp  Fri Feb 21 00:38:11 2003
From: codeofsludge ＠ users.sourceforge.jp (????????)
Date: Fri, 21 Feb 2003 00:38:11 +0900
Subject: [Boostjp-dev474] CVS update: boost/libs/crc
Message-ID: <20030220153811.E49FE190005@osdnns.osdn.jp>

Date:	Friday February 21, 2003 @ 0:38
Author:	codeofsludge

Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/crc
In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv368

Modified Files:
	index.html 
Log Message:
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
===================================================================
File: index.html       	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.2	Thu Feb 20 15:38:11 2003
   Repository revision:	1.2	/cvsroot/boostjp/boost/libs/crc/index.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)



From grego ＠ users.sourceforge.jp  Fri Feb 21 02:20:42 2003
From: grego ＠ users.sourceforge.jp (Tadafumi Kouzato)
Date: Fri, 21 Feb 2003 02:20:42 +0900
Subject: [Boostjp-dev475] CVS update: boost/libs/pool/doc/implementation
Message-ID: <20030220172042.A10BB190005@osdnns.osdn.jp>

Date:	Friday February 21, 2003 @ 2:20
Author:	grego

Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/pool/doc/implementation
In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv24119

Modified Files:
	pool_construct.html 
Log Message:
(none)
===================================================================
File: pool_construct.html	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.2	Thu Feb 20 17:20:42 2003
   Repository revision:	1.2	/cvsroot/boostjp/boost/libs/pool/doc/implementation/pool_construct.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)



From grego ＠ users.sourceforge.jp  Fri Feb 21 02:20:50 2003
From: grego ＠ users.sourceforge.jp (Tadafumi Kouzato)
Date: Fri, 21 Feb 2003 02:20:50 +0900
Subject: [Boostjp-dev476] CVS update: boost/libs/pool/doc/implementation
Message-ID: <20030220172050.B5658190005@osdnns.osdn.jp>

Date:	Friday February 21, 2003 @ 2:20
Author:	grego

Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/pool/doc/implementation
In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv24152

Modified Files:
	pool_alloc.html 
Log Message:
(none)
===================================================================
File: pool_alloc.html  	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.2	Thu Feb 20 17:20:50 2003
   Repository revision:	1.2	/cvsroot/boostjp/boost/libs/pool/doc/implementation/pool_alloc.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)



From grego ＠ users.sourceforge.jp  Fri Feb 21 03:15:36 2003
From: grego ＠ users.sourceforge.jp (Tadafumi Kouzato)
Date: Fri, 21 Feb 2003 03:15:36 +0900
Subject: [Boostjp-dev477] CVS update: boost/libs/pool/doc/implementation
Message-ID: <20030220181536.498EF190005@osdnns.osdn.jp>

Date:	Friday February 21, 2003 @ 3:15
Author:	grego

Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/pool/doc/implementation
In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv4102

Modified Files:
	guard.html for.html 
Log Message:
(none)
===================================================================
File: guard.html       	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.2	Thu Feb 20 18:15:36 2003
   Repository revision:	1.2	/cvsroot/boostjp/boost/libs/pool/doc/implementation/guard.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: for.html         	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.2	Thu Feb 20 18:15:36 2003
   Repository revision:	1.2	/cvsroot/boostjp/boost/libs/pool/doc/implementation/for.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)



From hoshi ＠ users.sourceforge.jp  Fri Feb 21 09:30:40 2003
From: hoshi ＠ users.sourceforge.jp (Hoshi Takanori)
Date: Fri, 21 Feb 2003 09:30:40 +0900
Subject: [Boostjp-dev478] Re: CVS update: boost/libs/graph/doc
In-Reply-To: <20030213020447.41ACB190035@osdnns.osdn.jp>
References: <20030213020447.41ACB190035@osdnns.osdn.jp>
Message-ID: 

ほしです。

> Modified Files:
> 	  graph_concepts.html 

えっと、graph_concepts.html の最初の方にある、

    In fact, the BGL interface need not even be implemented using
    a data-structure, as for some problems it is easier or more
    efficient to define a graph implicitly based on some functions.

という文章で、最後の function を「機能」と訳していますが、ここは
「関数」でしょう。たとえば、二つの vertex 間に edge があれば true、
なければ false を返す

    bool has_edge(vertex v1, vertex v2);

のようなものを想定しているんだと思います。これと対比されている
「データ構造」とは、たとえば

    std::set > edges;

みたいなもので、問題の性質によっては、たとえば二つの vertex 間に
経路が存在するかどうか調べる、というような場合には、わざわざ明示的に
データ構造を作らなくても、前述のような関数によって暗黙のうちに
グラフを表現した方が、簡単または効率的な場合がある、ということだと
思います。

＃ それにしても graph 面白そう。でも、その前に bind 終わらせなきゃ。

ほし


From ikoma ＠ users.sourceforge.jp  Fri Feb 21 16:25:23 2003
From: ikoma ＠ users.sourceforge.jp (IKOMA Yoshiki)
Date: Fri, 21 Feb 2003 16:25:23 +0900
Subject: [Boostjp-dev479] CVS update: boost/libs/preprocessor/doc/ref
Message-ID: <20030221072523.67A24190028@osdnns.osdn.jp>

Date:	Friday February 21, 2003 @ 16:25
Author:	ikoma

Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref
In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv4342

Modified Files:
	list_cons.html list_fold_left_2nd.html 
	list_fold_left_2nd_d.html list_fold_left_d_old.html 
	list_fold_right.html list_fold_right_2nd.html 
	list_fold_right_2nd_d.html list_fold_right_d.html 
	list_fold_right_d_old.html 
Log Message:
〓〓
===================================================================
File: list_cons.html   	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.4	Fri Feb 21 07:25:23 2003
   Repository revision:	1.4	/cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/list_cons.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: list_fold_left_2nd.html	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.4	Fri Feb 21 07:25:23 2003
   Repository revision:	1.4	/cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/list_fold_left_2nd.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: list_fold_left_2nd_d.html	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.4	Fri Feb 21 07:25:23 2003
   Repository revision:	1.4	/cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/list_fold_left_2nd_d.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: list_fold_left_d_old.html	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.4	Fri Feb 21 07:25:23 2003
   Repository revision:	1.4	/cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/list_fold_left_d_old.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: list_fold_right.html	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.3	Fri Feb 21 07:25:23 2003
   Repository revision:	1.3	/cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/list_fold_right.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: list_fold_right_2nd.html	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.3	Fri Feb 21 07:25:23 2003
   Repository revision:	1.3	/cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/list_fold_right_2nd.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: list_fold_right_2nd_d.html	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.3	Fri Feb 21 07:25:23 2003
   Repository revision:	1.3	/cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/list_fold_right_2nd_d.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: list_fold_right_d.html	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.3	Fri Feb 21 07:25:23 2003
   Repository revision:	1.3	/cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/list_fold_right_d.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: list_fold_right_d_old.html	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.3	Fri Feb 21 07:25:23 2003
   Repository revision:	1.3	/cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/list_fold_right_d_old.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)



From gimite ＠ mx12.freecom.ne.jp  Fri Feb 21 21:52:47 2003
From: gimite ＠ mx12.freecom.ne.jp (Hiroshi Ichikawa)
Date: Fri, 21 Feb 2003 21:52:47 +0900
Subject: [Boostjp-dev480] concept_check読みました
Message-ID: <001b01c2d9a8$22c56490$020019ac@GIMITENOTE>

Gimiteです。

concept_check読みました。気づいた事をいくつか。

[concept_check.htm]

「ライブラリ」と「ライブラリー」が混在してます。
＃これは、前の投票で（僅かに）多数派だった
＃「-y系は全て音引き」を採用するなら「ライブラリー」ですね…。

[concept_covering.htm]

第2段落：
「例えば、コンセプトは operator*() の戻り値型が値型に変換可能でなければなら
ない"と述べている"。 」
（直訳するなら、ですが）

最終段落：
 In this case, it looks like the CopyConstructible and Assignable
requirements were forgotten in the SGI STL documentation.
は、「〜要求事項がSGI STL 文書の記述には抜けているようだ」という意味でしょう
か。
http://www.sgi.com/tech/stl/stable_sort.html

[prog_with_concepts.htm]

第5、6段落：
「最小化」と「極小化」が混在してます。

[implementation.htm]

第1段落：
「理想的には、〜提示されるに及くはない」
なんて読むんでしょう？「しくはない」？「提示されるのが理想だ」ぐらいでどうで
しょう？


Gimite 市川／市川　宙




From grego ＠ users.sourceforge.jp  Sat Feb 22 02:59:51 2003
From: grego ＠ users.sourceforge.jp (Tadafumi Kouzato)
Date: Sat, 22 Feb 2003 02:59:51 +0900
Subject: [Boostjp-dev481] CVS update: boost/libs/pool/doc/implementation
Message-ID: <20030221175951.98BBF190037@osdnns.osdn.jp>

Date:	Saturday February 22, 2003 @ 2:59
Author:	grego

Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/pool/doc/implementation
In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv21707

Modified Files:
	object_pool.html mutex.html gcd_lcm.html ct_gcd_lcm.html 
Log Message:
(none)
===================================================================
File: object_pool.html 	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.2	Fri Feb 21 17:59:50 2003
   Repository revision:	1.2	/cvsroot/boostjp/boost/libs/pool/doc/implementation/object_pool.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: mutex.html       	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.2	Fri Feb 21 17:59:51 2003
   Repository revision:	1.2	/cvsroot/boostjp/boost/libs/pool/doc/implementation/mutex.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: gcd_lcm.html     	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.2	Fri Feb 21 17:59:51 2003
   Repository revision:	1.2	/cvsroot/boostjp/boost/libs/pool/doc/implementation/gcd_lcm.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: ct_gcd_lcm.html  	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.2	Fri Feb 21 17:59:51 2003
   Repository revision:	1.2	/cvsroot/boostjp/boost/libs/pool/doc/implementation/ct_gcd_lcm.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)



From blade2001jp ＠ ybb.ne.jp  Sat Feb 22 13:59:04 2003
From: blade2001jp ＠ ybb.ne.jp (OKI Miyuki)
Date: Sat, 22 Feb 2003 13:59:04 +0900
Subject: [Boostjp-dev482] Re: CVS update: boost/libs/graph/doc
References: <20030213020447.41ACB190035@osdnns.osdn.jp> 
Message-ID: <001301c2da2f$1fa59aa0$02f0a8db@werdna>

  oki です。

  みなさん、お疲れ様です。graph の他にも翻訳が重そうなパーツ残ってますね
(^^;。
私の方は、example の翻訳が地味に難しくて結構はまってます。
今やってるページが終わったら、気分転換に example 以外の仕様の部分でも
やってみようかと、画策してまふ…。

　用語の方でも、はまっていて、苦労が絶えないかもしれませんが、
ファイト〜

# にしても、翻訳されたページが増えてくると、なかなか気持ちいい
# ですね(^_^)。



From taka-it ＠ users.sourceforge.jp  Sat Feb 22 14:12:22 2003
From: taka-it ＠ users.sourceforge.jp (taka-it)
Date: Sat, 22 Feb 2003 14:12:22 +0900
Subject: [Boostjp-dev483] CVS update: boost/libs/graph/doc
Message-ID: <20030222051222.A996D19002E@osdnns.osdn.jp>

Date:	Saturday February 22, 2003 @ 14:12
Author:	taka-it

Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/graph/doc
In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv23283/libs/graph/doc

Modified Files:
	connected_components.html graph_traits.html 
	incremental_components.html strong_components.html 
Log Message:
〓〓〓〓〓〓〓〓
===================================================================
File: connected_components.html	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.3	Sat Feb 22 05:12:21 2003
   Repository revision:	1.3	/cvsroot/boostjp/boost/libs/graph/doc/connected_components.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: graph_traits.html	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.5	Sat Feb 22 05:12:21 2003
   Repository revision:	1.5	/cvsroot/boostjp/boost/libs/graph/doc/graph_traits.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: incremental_components.html	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.2	Sat Feb 22 05:12:22 2003
   Repository revision:	1.2	/cvsroot/boostjp/boost/libs/graph/doc/incremental_components.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: strong_components.html	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.4	Sat Feb 22 05:12:22 2003
   Repository revision:	1.4	/cvsroot/boostjp/boost/libs/graph/doc/strong_components.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)



From takashi-it ＠ po6.nsk.ne.jp  Sat Feb 22 14:23:26 2003
From: takashi-it ＠ po6.nsk.ne.jp (T.Itoh)
Date: Sat, 22 Feb 2003 14:23:26 +0900
Subject: [Boostjp-dev484] Re: CVS update: boost/libs/graph/doc
References: <20030213020447.41ACB190035@osdnns.osdn.jp>  <001301c2da2f$1fa59aa0$02f0a8db@werdna>
Message-ID: <002401c2da32$86e3c810$0b64a8c0@p4b533>

翻訳をうまくするには、そこで述べられている概念について、
完全とまでは行かなくても、ある程度把握しないと難しいですね。

私は graph を訳すために、参考書を買いに行きましたが、日本語訳版
で graph のアルゴリズムまで述べてある本はとうとう見つかりません
でした。訳本で良書が少ないようです。取り敢えず用語が載っている
本だけ買ってきました。

最後の手段としてサンプルプログラムをコンパイル、実行して、その
結果から言わんとする事をくみ取ろうと努力しています。

たか
mailto:takashi-it ＠ po6.nsk.ne.jp



From mute ＠ users.sourceforge.jp  Sat Feb 22 14:35:41 2003
From: mute ＠ users.sourceforge.jp (Tomotoshi Akiyama)
Date: Sat, 22 Feb 2003 14:35:41 +0900
Subject: [Boostjp-dev485] CVS update: boost/libs/array
Message-ID: <20030222053541.B9BE419002E@osdnns.osdn.jp>

Date:	Saturday February 22, 2003 @ 14:35
Author:	mute

Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/array
In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv28243

Modified Files:
	index.htm 
Log Message:
completation of cover page

===================================================================
File: index.htm        	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.4	Sat Feb 22 05:35:41 2003
   Repository revision:	1.4	/cvsroot/boostjp/boost/libs/array/index.htm,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)



From mute ＠ users.sourceforge.jp  Sat Feb 22 15:00:48 2003
From: mute ＠ users.sourceforge.jp (Tomotoshi Akiyama)
Date: Sat, 22 Feb 2003 15:00:48 +0900
Subject: [Boostjp-dev486] CVS update: boost/libs/array
Message-ID: <20030222060048.8696419002E@osdnns.osdn.jp>

Date:	Saturday February 22, 2003 @ 15:00
Author:	mute

Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/array
In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv1153

Modified Files:
	index.htm 
Log Message:
add translation copyright.

===================================================================
File: index.htm        	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.5	Sat Feb 22 06:00:48 2003
   Repository revision:	1.5	/cvsroot/boostjp/boost/libs/array/index.htm,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)



From mute ＠ users.sourceforge.jp  Sat Feb 22 16:53:12 2003
From: mute ＠ users.sourceforge.jp (Tomotoshi Akiyama)
Date: Sat, 22 Feb 2003 16:53:12 +0900
Subject: [Boostjp-dev487] CVS update: boost/libs/array
Message-ID: <20030222075312.47DD819002E@osdnns.osdn.jp>

Date:	Saturday February 22, 2003 @ 16:53
Author:	mute

Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/array
In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv26698

Modified Files:
	index.htm 
Log Message:
correction MY NAME (sigh...)

===================================================================
File: index.htm        	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.6	Sat Feb 22 07:53:12 2003
   Repository revision:	1.6	/cvsroot/boostjp/boost/libs/array/index.htm,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)



From oki_miyuki ＠ users.sourceforge.jp  Sat Feb 22 17:04:13 2003
From: oki_miyuki ＠ users.sourceforge.jp (oki_miyuki)
Date: Sat, 22 Feb 2003 17:04:13 +0900
Subject: [Boostjp-dev488] CVS update: boost/libs/graph/doc
Message-ID: <20030222080413.1188E19002E@osdnns.osdn.jp>

Date:	Saturday February 22, 2003 @ 17:04
Author:	oki_miyuki

Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/graph/doc
In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv28485

Modified Files:
	file_dependency_example.html 
Log Message:
£〓£°〓〓〓〓〓〓〓¢°〓〓〓〓〓〓〓
===================================================================
File: file_dependency_example.html	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.5	Sat Feb 22 08:04:12 2003
   Repository revision:	1.5	/cvsroot/boostjp/boost/libs/graph/doc/file_dependency_example.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)



From ikoma ＠ users.sourceforge.jp  Sat Feb 22 17:49:48 2003
From: ikoma ＠ users.sourceforge.jp (IKOMA Yoshiki)
Date: Sat, 22 Feb 2003 17:49:48 +0900
Subject: [Boostjp-dev489] CVS update: boost/libs/preprocessor/doc/ref
Message-ID: <20030222084948.B0AEB19002E@osdnns.osdn.jp>

Date:	Saturday February 22, 2003 @ 17:49
Author:	ikoma

Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref
In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv2554

Modified Files:
	list_for_each.html list_for_each_i.html list_for_each_i_r.html 
	list_for_each_product.html list_for_each_product_r.html 
	list_for_each_r.html 
Log Message:
〓〓
===================================================================
File: list_for_each.html	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.3	Sat Feb 22 08:49:48 2003
   Repository revision:	1.3	/cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/list_for_each.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: list_for_each_i.html	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.3	Sat Feb 22 08:49:48 2003
   Repository revision:	1.3	/cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/list_for_each_i.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: list_for_each_i_r.html	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.3	Sat Feb 22 08:49:48 2003
   Repository revision:	1.3	/cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/list_for_each_i_r.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: list_for_each_product.html	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.3	Sat Feb 22 08:49:48 2003
   Repository revision:	1.3	/cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/list_for_each_product.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: list_for_each_product_r.html	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.3	Sat Feb 22 08:49:48 2003
   Repository revision:	1.3	/cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/list_for_each_product_r.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: list_for_each_r.html	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.3	Sat Feb 22 08:49:48 2003
   Repository revision:	1.3	/cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/list_for_each_r.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)



From ikoma ＠ users.sourceforge.jp  Sat Feb 22 18:33:56 2003
From: ikoma ＠ users.sourceforge.jp (IKOMA Yoshiki)
Date: Sat, 22 Feb 2003 18:33:56 +0900
Subject: [Boostjp-dev490] CVS update: boost/libs/preprocessor/doc/ref
Message-ID: <20030222093356.5EA0919002E@osdnns.osdn.jp>

Date:	Saturday February 22, 2003 @ 18:33
Author:	ikoma

Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref
In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv12871

Modified Files:
	list_is_cons.html list_is_nil.html list_nil.html 
	list_rest.html list_rest_n.html list_rest_n_d.html 
Log Message:
〓〓
===================================================================
File: list_is_cons.html	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.3	Sat Feb 22 09:33:56 2003
   Repository revision:	1.3	/cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/list_is_cons.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: list_is_nil.html 	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.3	Sat Feb 22 09:33:56 2003
   Repository revision:	1.3	/cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/list_is_nil.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: list_nil.html    	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.3	Sat Feb 22 09:33:56 2003
   Repository revision:	1.3	/cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/list_nil.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: list_rest.html   	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.3	Sat Feb 22 09:33:56 2003
   Repository revision:	1.3	/cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/list_rest.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: list_rest_n.html 	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.3	Sat Feb 22 09:33:56 2003
   Repository revision:	1.3	/cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/list_rest_n.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: list_rest_n_d.html	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.3	Sat Feb 22 09:33:56 2003
   Repository revision:	1.3	/cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/list_rest_n_d.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)



From ikoma ＠ users.sourceforge.jp  Sat Feb 22 19:40:55 2003
From: ikoma ＠ users.sourceforge.jp (IKOMA Yoshiki)
Date: Sat, 22 Feb 2003 19:40:55 +0900
Subject: [Boostjp-dev491] CVS update: boost/libs/preprocessor/doc/ref
Message-ID: <20030222104055.12BE919002E@osdnns.osdn.jp>

Date:	Saturday February 22, 2003 @ 19:40
Author:	ikoma

Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref
In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv25558

Modified Files:
	list_reverse.html list_reverse_d.html list_size.html 
	list_size_d.html list_to_tuple.html list_to_tuple_r.html 
	list_transform.html list_transform_d.html 
Log Message:
〓〓
===================================================================
File: list_reverse.html	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.3	Sat Feb 22 10:40:54 2003
   Repository revision:	1.3	/cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/list_reverse.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: list_reverse_d.html	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.3	Sat Feb 22 10:40:54 2003
   Repository revision:	1.3	/cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/list_reverse_d.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: list_size.html   	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.3	Sat Feb 22 10:40:54 2003
   Repository revision:	1.3	/cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/list_size.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: list_size_d.html 	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.3	Sat Feb 22 10:40:54 2003
   Repository revision:	1.3	/cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/list_size_d.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: list_to_tuple.html	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.3	Sat Feb 22 10:40:54 2003
   Repository revision:	1.3	/cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/list_to_tuple.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: list_to_tuple_r.html	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.3	Sat Feb 22 10:40:54 2003
   Repository revision:	1.3	/cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/list_to_tuple_r.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: list_transform.html	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.3	Sat Feb 22 10:40:54 2003
   Repository revision:	1.3	/cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/list_transform.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: list_transform_d.html	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.3	Sat Feb 22 10:40:54 2003
   Repository revision:	1.3	/cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/list_transform_d.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)



From hamukazu ＠ users.sourceforge.jp  Sun Feb 23 00:26:15 2003
From: hamukazu ＠ users.sourceforge.jp (Kimikazu Kato)
Date: Sun, 23 Feb 2003 00:26:15 +0900
Subject: [Boostjp-dev492] CVS update: boost/libs/graph/doc
Message-ID: <20030222152615.5ADDC19002E@osdnns.osdn.jp>

Date:	Sunday February 23, 2003 @ 0:26
Author:	hamukazu

Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/graph/doc
In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv29002

Modified Files:
	graph_theory_review.html 
Log Message:
(none)
===================================================================
File: graph_theory_review.html	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.2	Sat Feb 22 15:26:15 2003
   Repository revision:	1.2	/cvsroot/boostjp/boost/libs/graph/doc/graph_theory_review.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)



From mikami ＠ users.sourceforge.jp  Sun Feb 23 01:32:46 2003
From: mikami ＠ users.sourceforge.jp (mikami hayato)
Date: Sun, 23 Feb 2003 01:32:46 +0900
Subject: [Boostjp-dev493] CVS update: boost/libs/math/special_functions
Message-ID: <20030222163246.2F9F219002E@osdnns.osdn.jp>

Date:	Sunday February 23, 2003 @ 1:32
Author:	mikami

Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/math/special_functions
In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv11318

Modified Files:
	special_functions.html 
Log Message:
finish hyperbolic functions
===================================================================
File: special_functions.html	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.2	Sat Feb 22 16:32:46 2003
   Repository revision:	1.2	/cvsroot/boostjp/boost/libs/math/special_functions/special_functions.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)



From mikami ＠ users.sourceforge.jp  Sun Feb 23 10:58:28 2003
From: mikami ＠ users.sourceforge.jp (mikami hayato)
Date: Sun, 23 Feb 2003 10:58:28 +0900
Subject: [Boostjp-dev494] CVS update: boost/libs/math/special_functions
Message-ID: <20030223015828.255B3190005@osdnns.osdn.jp>

Date:	Sunday February 23, 2003 @ 10:58
Author:	mikami

Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/math/special_functions
In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv17167

Modified Files:
	special_functions.html 
Log Message:
little
===================================================================
File: special_functions.html	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.3	Sun Feb 23 01:58:27 2003
   Repository revision:	1.3	/cvsroot/boostjp/boost/libs/math/special_functions/special_functions.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)



From taka-it ＠ users.sourceforge.jp  Sun Feb 23 13:15:12 2003
From: taka-it ＠ users.sourceforge.jp (taka-it)
Date: Sun, 23 Feb 2003 13:15:12 +0900
Subject: [Boostjp-dev495] CVS update: boost/libs/graph/doc
Message-ID: <20030223041512.BDAFE190030@osdnns.osdn.jp>

Date:	Sunday February 23, 2003 @ 13:15
Author:	taka-it

Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/graph/doc
In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv8473/libs/graph/doc

Modified Files:
	incremental_components.html transitive_closure.html 
Log Message:
〓〓〓〓〓〓〓〓
===================================================================
File: incremental_components.html	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.3	Sun Feb 23 04:15:12 2003
   Repository revision:	1.3	/cvsroot/boostjp/boost/libs/graph/doc/incremental_components.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: transitive_closure.html	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.2	Sun Feb 23 04:15:12 2003
   Repository revision:	1.2	/cvsroot/boostjp/boost/libs/graph/doc/transitive_closure.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)



From turugina ＠ users.sourceforge.jp  Sun Feb 23 13:16:17 2003
From: turugina ＠ users.sourceforge.jp (T.T)
Date: Sun, 23 Feb 2003 13:16:17 +0900
Subject: [Boostjp-dev496] CVS update: boost/libs/random
Message-ID: <20030223041617.20A3C190030@osdnns.osdn.jp>

Date:	Sunday February 23, 2003 @ 13:16
Author:	turugina

Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/random
In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv8848

Modified Files:
	random-concepts.html 
Log Message:
translated 2/3 of this file :(
===================================================================
File: random-concepts.html	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.2	Sun Feb 23 04:16:16 2003
   Repository revision:	1.2	/cvsroot/boostjp/boost/libs/random/random-concepts.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)



From mikami ＠ users.sourceforge.jp  Mon Feb 24 07:09:35 2003
From: mikami ＠ users.sourceforge.jp (mikami hayato)
Date: Mon, 24 Feb 2003 07:09:35 +0900
Subject: [Boostjp-dev497] CVS update: boost/libs/math/special_functions
Message-ID: <20030223220935.CCCF1190005@osdnns.osdn.jp>

Date:	Monday February 24, 2003 @ 7:09
Author:	mikami

Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/math/special_functions
In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv7495

Modified Files:
	special_functions.html 
Log Message:
finish sinc_pi, sinhc_pi, Acknowledgements, Header Files and Test Program
===================================================================
File: special_functions.html	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.4	Sun Feb 23 22:09:35 2003
   Repository revision:	1.4	/cvsroot/boostjp/boost/libs/math/special_functions/special_functions.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)



From nagisep ＠ users.sourceforge.jp  Mon Feb 24 12:45:20 2003
From: nagisep ＠ users.sourceforge.jp (????????)
Date: Mon, 24 Feb 2003 12:45:20 +0900
Subject: [Boostjp-dev498] CVS update: boost/libs/rational
Message-ID: <20030224034520.B5876190005@osdnns.osdn.jp>

Date:	Monday February 24, 2003 @ 12:45
Author:	nagisep

Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/rational
In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv20549

Modified Files:
	rational.html index.html 
Log Message:
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓´〓〓×〓〓〓〓〓〓
===================================================================
File: rational.html    	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.2	Mon Feb 24 03:45:20 2003
   Repository revision:	1.2	/cvsroot/boostjp/boost/libs/rational/rational.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: index.html       	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.2	Mon Feb 24 03:45:20 2003
   Repository revision:	1.2	/cvsroot/boostjp/boost/libs/rational/index.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)



From gimite ＠ mx12.freecom.ne.jp  Mon Feb 24 14:25:34 2003
From: gimite ＠ mx12.freecom.ne.jp (Hiroshi Ichikawa)
Date: Mon, 24 Feb 2003 14:25:34 +0900
Subject: [Boostjp-dev499] functional読みました
Message-ID: <003701c2dbc5$28b424d0$020019ac@GIMITENOTE>

Gimiteです。

functional読みました。以下コメントです。

[index.html]

expression template：
何でしょうね？lambdaみたいな奴？とりあえず直訳で「式テンプレート」でしょうか
？

原文Copyrightの記号らしきものが文字化けしてます。

[function_traits.html]

Usageの2つのコードの位置が逆です。

Limitations第1段落：
「このメカニズムの利点を得ない」→「このメカニズムを利用しない」

[negators.html]

Argument Types 第5段落：
「部分特別化」→「部分特殊化」

Limitations：
「この改良を実現するために使われる関数オブジェクト特性と call_traits の両方
が部分特殊化に頼っているので、〜」
じゃないでしょうか。

[binders.html]

References to References 後ろから4段落目：
「(ただし C++ 言語中核の問題点 106 番目 "を"参照せよ)」

[ptr_fun.html]

Usage 第1段落：
「使い型」→「使い方」

Argument Types 後ろから2段落目：
「部分特別化」→「部分特殊化」

Limitations：
negators.htmlのLimitationと同じく。

[mem_fun.html]

first_argument_type 第1段落：
「標準は const_mem_fun1_t "を"例えば、〜」

Argument Types 第5段落：
「部分特別化」→「部分特殊化」

Limitations：
negators.htmlのLimitationと同じく。


Gimite 市川／市川　宙




From shinh ＠ users.sourceforge.jp  Mon Feb 24 17:03:50 2003
From: shinh ＠ users.sourceforge.jp (shinichiro.h)
Date: Mon, 24 Feb 2003 17:03:50 +0900
Subject: [Boostjp-dev500] CVS update: boost/more
Message-ID: <20030224080350.06997190005@osdnns.osdn.jp>

Date:	Monday February 24, 2003 @ 17:03
Author:	shinh

Update of /cvsroot/boostjp/boost/more
In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv19007

Modified Files:
	int_const_guidelines.htm 
Log Message:
integral constant expression's guidelines.

===================================================================
File: int_const_guidelines.htm	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.2	Mon Feb 24 08:03:42 2003
   Repository revision:	1.2	/cvsroot/boostjp/boost/more/int_const_guidelines.htm,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)



From tietew-ml-boostjp-developer ＠ tietew.net  Mon Feb 24 17:18:50 2003
From: tietew-ml-boostjp-developer ＠ tietew.net (Tietew)
Date: Mon, 24 Feb 2003 17:18:50 +0900
Subject: [Boostjp-dev501] Re: functional読みました
In-Reply-To: <003701c2dbc5$28b424d0$020019ac@GIMITENOTE>
References: <003701c2dbc5$28b424d0$020019ac@GIMITENOTE>
Message-ID: <20030224171514.B64D.TIETEW-ML-BOOSTJP-DEVELOPER@tietew.net>

Tietew です。

On Mon, 24 Feb 2003 14:25:34 +0900
In article <003701c2dbc5$28b424d0$020019ac ＠ GIMITENOTE>
[[Boostjp-dev499] functional読みました]
"Hiroshi Ichikawa"  wrote:

> expression template：
> 何でしょうね？lambdaみたいな奴？とりあえず直訳で「式テンプレート」でしょうか
> ？

「式テンプレート」でいいでしょう。テンプレート引数を入れ子にして
コンパイル時にいろいろ演算とかやらせてしまうテクニックのことです。
boost:::lambda はこれの極み。

template struct kaijo {
  enum { value = N * kaijo::value };
};
template<> struct kaijo<1> {
  enum { value = 1 };
};




―[ Tietew ]――――――――――――――――――――――――――
 メ : tietew ＠ tietew.net / tietew ＠ raug.net / tietew ＠ masuclub.net
ホペ: http://www.tietew.net/     Tietew Windows Lab.
      http://www.masuclub.net/   鱒倶楽部
指紋: 26CB 71BB B595 09C4 0153  81C4 773C 963A D51B 8CAA



From shinh ＠ users.sourceforge.jp  Mon Feb 24 17:43:24 2003
From: shinh ＠ users.sourceforge.jp (shinichiro.h)
Date: Mon, 24 Feb 2003 17:43:24 +0900
Subject: [Boostjp-dev502] CVS update: boost/libs/functional
Message-ID: <20030224084324.68429190005@osdnns.osdn.jp>

Date:	Monday February 24, 2003 @ 17:43
Author:	shinh

Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/functional
In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv30889

Modified Files:
	binders.html function_traits.html index.html mem_fun.html 
	negators.html ptr_fun.html 
Log Message:
bug fix. thank you Gimite!

===================================================================
File: binders.html     	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.5	Mon Feb 24 08:43:24 2003
   Repository revision:	1.5	/cvsroot/boostjp/boost/libs/functional/binders.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: function_traits.html	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.6	Mon Feb 24 08:43:24 2003
   Repository revision:	1.6	/cvsroot/boostjp/boost/libs/functional/function_traits.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: index.html       	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.6	Mon Feb 24 08:43:24 2003
   Repository revision:	1.6	/cvsroot/boostjp/boost/libs/functional/index.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: mem_fun.html     	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.6	Mon Feb 24 08:43:24 2003
   Repository revision:	1.6	/cvsroot/boostjp/boost/libs/functional/mem_fun.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: negators.html    	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.6	Mon Feb 24 08:43:24 2003
   Repository revision:	1.6	/cvsroot/boostjp/boost/libs/functional/negators.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: ptr_fun.html     	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.5	Mon Feb 24 08:43:24 2003
   Repository revision:	1.5	/cvsroot/boostjp/boost/libs/functional/ptr_fun.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)



From kohske ＠ msc.biglobe.ne.jp  Mon Feb 24 17:44:14 2003
From: kohske ＠ msc.biglobe.ne.jp (k.t.)
Date: Mon, 24 Feb 2003 17:44:14 +0900
Subject: [Boostjp-dev503] random読みました。
Message-ID: <20030224172456.8EC9.KOHSKE@msc.biglobe.ne.jp>

高橋(k)です。

#週末はサイバースペースから隔離されていました。
#来週末もです。つらい。

index.html

*Rationale
-そこで、この乱数ライブラリは、2つの異なる適用領域をミラー[?]するために、
複数のヘッダー・ファイルに分割している。 
+そこで、この乱数ライブラリは、2つの異なる適応領域を反映して、複数のヘッ
ダファイルに分割されている。

という感じかと。


random-concepts.html

*introduction

-有名なディストリビューション[?]を模範とする簡便なフロントエンドクラスの
提供。
+有名な分布を形作る簡便なフロントエンドクラスの提供。

だと思います。
normal distribution とかのことですね。

*Uniform random number generator

-メンバ関数 min、max、および operator() は、償却された[?]定数時間計算量を持つ。 
絶対定数時間計算量?

-論拠: min と max による範囲の記述は2つのpurpose[?]を供給する。
+論拠: min と max による範囲の記述は2つの目的に役立つ。

くらいでしょうか。


#random使ってみたけど、便利です。

--

TAKAHASHI, kohske
kohske ＠ msc.biglobe.ne.jp
takahashi ＠ cog.ist.i.kyoto-u.ac.jp
http://talepan.virtualave.net/



From talepanda ＠ users.sourceforge.jp  Mon Feb 24 18:29:22 2003
From: talepanda ＠ users.sourceforge.jp (TAKAHASHI)
Date: Mon, 24 Feb 2003 18:29:22 +0900
Subject: [Boostjp-dev504] CVS update: boost/libs/preprocessor/doc/ref
Message-ID: <20030224092922.1D5E9190005@osdnns.osdn.jp>

Date:	Monday February 24, 2003 @ 18:29
Author:	talepanda

Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref
In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv14301

Modified Files:
	identity.html if.html iif.html inc.html include_self.html 
	indirect_self.html intercept.html is_iterating.html 
	is_selfish.html 
Log Message:
done
===================================================================
File: identity.html    	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.3	Mon Feb 24 09:29:21 2003
   Repository revision:	1.3	/cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/identity.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: if.html          	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.3	Mon Feb 24 09:29:21 2003
   Repository revision:	1.3	/cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/if.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: iif.html         	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.3	Mon Feb 24 09:29:21 2003
   Repository revision:	1.3	/cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/iif.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: inc.html         	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.3	Mon Feb 24 09:29:21 2003
   Repository revision:	1.3	/cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/inc.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: include_self.html	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.3	Mon Feb 24 09:29:21 2003
   Repository revision:	1.3	/cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/include_self.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: indirect_self.html	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.3	Mon Feb 24 09:29:21 2003
   Repository revision:	1.3	/cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/indirect_self.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: intercept.html   	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.3	Mon Feb 24 09:29:21 2003
   Repository revision:	1.3	/cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/intercept.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: is_iterating.html	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.3	Mon Feb 24 09:29:21 2003
   Repository revision:	1.3	/cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/is_iterating.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: is_selfish.html  	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.3	Mon Feb 24 09:29:21 2003
   Repository revision:	1.3	/cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/is_selfish.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)



From g940455 ＠ mail.ecc.u-tokyo.ac.jp  Mon Feb 24 18:42:37 2003
From: g940455 ＠ mail.ecc.u-tokyo.ac.jp (shinichiro.h)
Date: Mon, 24 Feb 2003 18:42:37 +0900
Subject: [Boostjp-dev505] Re: functional読みました
In-Reply-To: <003701c2dbc5$28b424d0$020019ac@GIMITENOTE>
References: <003701c2dbc5$28b424d0$020019ac@GIMITENOTE>
Message-ID: 

浜地です。

> functional読みました。以下コメントです。

ご指摘ありがとうございました。一応
まだダメダメでしたね…一応見直したのに…

> [function_traits.html]
>
> Usageの2つのコードの位置が逆です。

これは正しく無いですか？
原文が倒置で書かれてるんで読みにくいんですが。

> Tietew さん
> 「式テンプレート」でいいでしょう。テンプレート引数を入れ子にして
> コンパイル時にいろいろ演算とかやらせてしまうテクニックのことです。
> boost:::lambda はこれの極み。

訳語はたぶん uBLAS に合わせるべきかなあと思って保留してましたが、
式テンプレート以外無さそうですね。

言葉の意味については私と理解が違うのですが…

http://www.osl.iu.edu/~tveldhui/papers/techniques/techniques01.html#l31
http://www.kmonos.net/alang/boost/classes/ublas.html#etc

私はこれらに書いてあるような定義であると理解していました。
それとも他の意味があってここではそっちの意味で使われていますか？

------------------
 shinichiro.h
  g940455 ＠ mail.ecc.u-tokyo.ac.jp


From ikoma ＠ users.sourceforge.jp  Mon Feb 24 19:17:10 2003
From: ikoma ＠ users.sourceforge.jp (IKOMA Yoshiki)
Date: Mon, 24 Feb 2003 19:17:10 +0900
Subject: [Boostjp-dev506] CVS update: boost/libs/preprocessor/doc/ref
Message-ID: <20030224101710.14745190005@osdnns.osdn.jp>

Date:	Monday February 24, 2003 @ 19:17
Author:	ikoma

Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref
In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv26082

Modified Files:
	limit_iteration.html limit_iteration_dim.html 
	local_iterate.html local_limits.html local_macro.html 
	lparen.html lparen_if.html 
Log Message:
〓〓
===================================================================
File: limit_iteration.html	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.4	Mon Feb 24 10:17:09 2003
   Repository revision:	1.4	/cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/limit_iteration.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: limit_iteration_dim.html	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.4	Mon Feb 24 10:17:09 2003
   Repository revision:	1.4	/cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/limit_iteration_dim.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: local_iterate.html	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.3	Mon Feb 24 10:17:09 2003
   Repository revision:	1.3	/cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/local_iterate.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: local_limits.html	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.3	Mon Feb 24 10:17:09 2003
   Repository revision:	1.3	/cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/local_limits.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: local_macro.html 	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.3	Mon Feb 24 10:17:09 2003
   Repository revision:	1.3	/cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/local_macro.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: lparen.html      	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.3	Mon Feb 24 10:17:09 2003
   Repository revision:	1.3	/cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/lparen.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: lparen_if.html   	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.3	Mon Feb 24 10:17:09 2003
   Repository revision:	1.3	/cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/lparen_if.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)



From gimite ＠ mx12.freecom.ne.jp  Mon Feb 24 19:20:42 2003
From: gimite ＠ mx12.freecom.ne.jp (Hiroshi Ichikawa)
Date: Mon, 24 Feb 2003 19:20:42 +0900
Subject: [Boostjp-dev507] Re: functional読みました
References: <003701c2dbc5$28b424d0$020019ac@GIMITENOTE> 
Message-ID: <000b01c2dbee$630b0080$020019ac@GIMITENOTE>

Gimiteです。

> > [function_traits.html]
> >
> > Usageの2つのコードの位置が逆です。
>
> これは正しく無いですか？
> 原文が倒置で書かれてるんで読みにくいんですが。

boost::unary_traitsの紹介の文の中なので、意味的に変じゃないですか？
原文は
You can do this by ( wherever you would normally write, for example, [A] )
simply writing [B] instead ( of [A] ).
となるので、
「普段例えば[A]と書く所ならどこでも、代わりに[B]と書くだけでよい。」
となると思うんですけど。


Gimite 市川／市川　宙




From taka-it ＠ users.sourceforge.jp  Mon Feb 24 20:14:54 2003
From: taka-it ＠ users.sourceforge.jp (taka-it)
Date: Mon, 24 Feb 2003 20:14:54 +0900
Subject: [Boostjp-dev508] CVS update: boost/libs/graph/doc
Message-ID: <20030224111454.D5B6D190005@osdnns.osdn.jp>

Date:	Monday February 24, 2003 @ 20:14
Author:	taka-it

Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/graph/doc
In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv7803/libs/graph/doc

Modified Files:
	AdjacencyGraph.html IncidenceGraph.html graph_traits.html 
	incremental_components.html opposite.html 
	transitive_closure.html 
Log Message:
Japanese Translation
===================================================================
File: AdjacencyGraph.html	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.2	Mon Feb 24 11:14:52 2003
   Repository revision:	1.2	/cvsroot/boostjp/boost/libs/graph/doc/AdjacencyGraph.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: IncidenceGraph.html	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.2	Mon Feb 24 11:14:53 2003
   Repository revision:	1.2	/cvsroot/boostjp/boost/libs/graph/doc/IncidenceGraph.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: graph_traits.html	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.6	Mon Feb 24 11:14:53 2003
   Repository revision:	1.6	/cvsroot/boostjp/boost/libs/graph/doc/graph_traits.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: incremental_components.html	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.4	Mon Feb 24 11:14:53 2003
   Repository revision:	1.4	/cvsroot/boostjp/boost/libs/graph/doc/incremental_components.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: opposite.html    	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.4	Mon Feb 24 11:14:53 2003
   Repository revision:	1.4	/cvsroot/boostjp/boost/libs/graph/doc/opposite.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: transitive_closure.html	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.3	Mon Feb 24 11:14:54 2003
   Repository revision:	1.3	/cvsroot/boostjp/boost/libs/graph/doc/transitive_closure.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)



From taka-it ＠ users.sourceforge.jp  Mon Feb 24 23:13:15 2003
From: taka-it ＠ users.sourceforge.jp (taka-it)
Date: Mon, 24 Feb 2003 23:13:15 +0900
Subject: [Boostjp-dev509] CVS update: boost/libs/graph/doc
Message-ID: <20030224141315.13BD6190005@osdnns.osdn.jp>

Date:	Monday February 24, 2003 @ 23:13
Author:	taka-it

Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/graph/doc
In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv6979/libs/graph/doc

Modified Files:
	AdjacencyGraph.html IncidenceGraph.html graph_traits.html 
	opposite.html 
Log Message:
Japanese Translation (Amendment)
===================================================================
File: AdjacencyGraph.html	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.3	Mon Feb 24 14:13:14 2003
   Repository revision:	1.3	/cvsroot/boostjp/boost/libs/graph/doc/AdjacencyGraph.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: IncidenceGraph.html	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.3	Mon Feb 24 14:13:14 2003
   Repository revision:	1.3	/cvsroot/boostjp/boost/libs/graph/doc/IncidenceGraph.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: graph_traits.html	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.7	Mon Feb 24 14:13:14 2003
   Repository revision:	1.7	/cvsroot/boostjp/boost/libs/graph/doc/graph_traits.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: opposite.html    	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.5	Mon Feb 24 14:13:14 2003
   Repository revision:	1.5	/cvsroot/boostjp/boost/libs/graph/doc/opposite.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)



From mikami ＠ users.sourceforge.jp  Tue Feb 25 10:17:07 2003
From: mikami ＠ users.sourceforge.jp (mikami hayato)
Date: Tue, 25 Feb 2003 10:17:07 +0900
Subject: [Boostjp-dev510] CVS update: boost/libs/math/special_functions
Message-ID: <20030225011707.E8B9A190034@osdnns.osdn.jp>

Date:	Tuesday February 25, 2003 @ 10:17
Author:	mikami

Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/math/special_functions
In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv14386

Modified Files:
	special_functions.html 
Log Message:
finish acosh and asinh
===================================================================
File: special_functions.html	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.5	Tue Feb 25 01:17:07 2003
   Repository revision:	1.5	/cvsroot/boostjp/boost/libs/math/special_functions/special_functions.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)



From talepanda ＠ users.sourceforge.jp  Tue Feb 25 15:11:14 2003
From: talepanda ＠ users.sourceforge.jp (TAKAHASHI)
Date: Tue, 25 Feb 2003 15:11:14 +0900
Subject: [Boostjp-dev511] CVS update: boost/libs/preprocessor/doc/ref
Message-ID: <20030225061114.4FDE3190048@osdnns.osdn.jp>

Date:	Tuesday February 25, 2003 @ 15:11
Author:	talepanda

Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref
In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv15609

Modified Files:
	greater.html greater_d.html greater_equal.html 
	greater_equal_d.html 
Log Message:
done
===================================================================
File: greater.html     	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.3	Tue Feb 25 06:11:14 2003
   Repository revision:	1.3	/cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/greater.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: greater_d.html   	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.3	Tue Feb 25 06:11:14 2003
   Repository revision:	1.3	/cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/greater_d.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: greater_equal.html	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.3	Tue Feb 25 06:11:14 2003
   Repository revision:	1.3	/cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/greater_equal.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: greater_equal_d.html	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.3	Tue Feb 25 06:11:14 2003
   Repository revision:	1.3	/cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/greater_equal_d.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)



From gimite ＠ mx12.freecom.ne.jp  Tue Feb 25 15:34:16 2003
From: gimite ＠ mx12.freecom.ne.jp (Hiroshi Ichikawa)
Date: Tue, 25 Feb 2003 15:34:16 +0900
Subject: [Boostjp-dev512] math読みました
Message-ID: <001101c2dc97$ebc7afa0$020019ac@GIMITENOTE>

[index.html]

Forward declaration：
C++標準講座では「前送りの宣言」となってます。訳語DBに入れときました。
class Foo; みたいな奴ですね。


[special_functions/index.html]

第1段落：
「このライブラリは数学関数の"穴埋め"をするものである。」
じゃないでしょうか。

第2段落：
the function sinc_pi sees heavy use in signal processing tasks
は、「関数 sinc_pi は信号処理の作業でよく使われるようだ」じゃないでしょう
か。

第2段落：
「ad'hoc」はたぶん、「（sinhやsincのように）学界で名前が通った関数ではない」
というニュアンスですよね。訳が難しいですが。「この場限りの」とか…？

＃pngがテキストファイル扱いされて、Windowsだと読めなくなってますね。
＃libs/math/special_functions/graphics/exp_on_R.png

第3段落：
「指数関数は、その意味が通る全ての対象に対して、[式1]という級数関数で定義さ
れる。ここで、[式2]（と定義により[式3]）はnの階乗である。特に、指数関数は、
実数、複素数、四 元数、八元数、複素数を要素にもつ行列に対して、他のものより
よく定義される。」
でしょうか。「よく定義される（well defined）」が今一意味不明ですが。「良い性
質を持って定義される」ぐらいの意味なんでしょうか。

双曲関数の図の後の段落の最初：
「双曲正弦関数は無限小から無限大までの範囲の実数上で一対一対応である。」
じゃないでしょうか。

双曲関数の図の後の段落の最後：
「ここで使う逆関数は変域[式1]、値域[式2]で定義される。」
の方が分かりやすくないでしょうか。

双曲シンク関数の定義の文：
「我々の推論ではあるが」→「我々は類似のものとして」とか。
＃推論で関数を定義するのはちょっと（笑）。

Functions - acosh：
「a quiet NaN is returned」は、「例外を発生せずにNaNを返す」でしょうか…？


Gimite 市川／市川　宙




From nagisep ＠ users.sourceforge.jp  Tue Feb 25 17:26:23 2003
From: nagisep ＠ users.sourceforge.jp (????????)
Date: Tue, 25 Feb 2003 17:26:23 +0900
Subject: [Boostjp-dev513] CVS update: boost/libs/rational
Message-ID: <20030225082623.75E9B190050@osdnns.osdn.jp>

Date:	Tuesday February 25, 2003 @ 17:26
Author:	nagisep

Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/rational
In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv16374

Modified Files:
	rational.html 
Log Message:
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓×〓〓〓〓〓〓〓°〓×〓〓°〓〓〓〓〓〓〓〓〓
===================================================================
File: rational.html    	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.3	Tue Feb 25 08:26:23 2003
   Repository revision:	1.3	/cvsroot/boostjp/boost/libs/rational/rational.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)



From hoshi ＠ users.sourceforge.jp  Tue Feb 25 17:46:09 2003
From: hoshi ＠ users.sourceforge.jp (Hoshi Takanori)
Date: Tue, 25 Feb 2003 17:46:09 +0900
Subject: [Boostjp-dev514] Re: concept_check読みました
In-Reply-To: <001b01c2d9a8$22c56490$020019ac@GIMITENOTE>
References: <001b01c2d9a8$22c56490$020019ac@GIMITENOTE>
Message-ID: 

ほしです。

Gimite さん:
> 「ライブラリ」と「ライブラリー」が混在してます。

普通は「ライブラリ」でしょう。

> ＃これは、前の投票で（僅かに）多数派だった
> ＃「-y系は全て音引き」を採用するなら「ライブラリー」ですね…。

-er とかも含めて全部「ー」を付けるならともかく、「ライブラリー」と
するのは反対です。訳語 DB にも「ライブラリー」という案は出てないし。

ほし


From hoshi ＠ users.sourceforge.jp  Tue Feb 25 17:53:08 2003
From: hoshi ＠ users.sourceforge.jp (Hoshi Takanori)
Date: Tue, 25 Feb 2003 17:53:08 +0900
Subject: [Boostjp-dev515] Re: functional読みました
In-Reply-To: <003701c2dbc5$28b424d0$020019ac@GIMITENOTE>
References: <003701c2dbc5$28b424d0$020019ac@GIMITENOTE>
Message-ID: 

ほしです。

Gimite さん:
> [function_traits.html]
> 
> Usageの2つのコードの位置が逆です。

位置が逆って言うか、あれじゃ日本語になってませんよね。
普通は順番を入れ換えて、

        typename boost::unary_traits::argument_type
    の代わりに
        typename Operation::argument_type
    のように簡単に書ける。

としますよね。

> [negators.html]
> 
> Argument Types 第5段落：
> 「部分特別化」→「部分特殊化」

partial specialization の訳だと思うんですけど、boostjp では
「部分特殊化版」とすることになったのでは？ (詳しくは訳語 DB を。)

ほし


From hoshi ＠ users.sourceforge.jp  Tue Feb 25 18:09:16 2003
From: hoshi ＠ users.sourceforge.jp (Hoshi Takanori)
Date: Tue, 25 Feb 2003 18:09:16 +0900
Subject: [Boostjp-dev516] Re: random読みました。
In-Reply-To: <20030224172456.8EC9.KOHSKE@msc.biglobe.ne.jp>
References: <20030224172456.8EC9.KOHSKE@msc.biglobe.ne.jp>
Message-ID: 

ほしです。

高橋(k) さん:
> *Uniform random number generator
> 
> -メンバ関数 min、max、および operator() は、償却された[?]定数時間計算量を持つ。 
> 絶対定数時間計算量?

amortized constant time ですが、「償却定数時間」と訳している
ページを見つけました。意味は、

    http://www5a.biglobe.ne.jp/~rarin/stl/

によれば、

    たまに長い時間を要することがあるが、多くの場合は定数時間で
    処理が終わるため、平均してみると処理にかかる時間を定数だと
    みなせるもの

だそうです。

ほし


From gimite ＠ mx12.freecom.ne.jp  Tue Feb 25 18:14:20 2003
From: gimite ＠ mx12.freecom.ne.jp (Hiroshi Ichikawa)
Date: Tue, 25 Feb 2003 18:14:20 +0900
Subject: [Boostjp-dev517] Re: functional読みました
References: <003701c2dbc5$28b424d0$020019ac@GIMITENOTE> 
Message-ID: <000b01c2dcae$47f58c50$020019ac@GIMITENOTE>

Gimiteです。

> partial specialization の訳だと思うんですけど、boostjp では
> 「部分特殊化版」とすることになったのでは？ (詳しくは訳語 DB を。)

おっと、そうでした。すいません。

＃こういう文脈でのspecializationは「C++の言語機能の1つ」を
＃指してるともとれますが、そういう場合も含めて「特殊化版」に統一、
＃という事でいいんですよね？


Gimite 市川／市川　宙




From gimite ＠ mx12.freecom.ne.jp  Tue Feb 25 18:18:36 2003
From: gimite ＠ mx12.freecom.ne.jp (Hiroshi Ichikawa)
Date: Tue, 25 Feb 2003 18:18:36 +0900
Subject: [Boostjp-dev518] Re: random読みました。
References: <20030224172456.8EC9.KOHSKE@msc.biglobe.ne.jp> 
Message-ID: <001301c2dcae$e0735430$020019ac@GIMITENOTE>

Gimiteです。

> amortized constant time ですが、「償却定数時間」と訳している
> ページを見つけました。

STL標準講座でも「償却定数時間」ですね。P76でコラムになってます。
訳語DBに足しておきます。


Gimite 市川／市川　宙




From fukuda.fm ＠ ncos.nec.co.jp  Tue Feb 25 18:17:38 2003
From: fukuda.fm ＠ ncos.nec.co.jp (FUKUDA Fumiki)
Date: Tue, 25 Feb 2003 18:17:38 +0900
Subject: [Boostjp-dev519] Re: random読みました。
In-Reply-To: Your message of "Tue, 25 Feb 2003 18:09:16 +0900"
             
Message-ID: <200302250922.h1P9M0q25675@mailsv.nec.co.jp>

επιστημη＠ゴミっぽ です。

--- "[Boostjp-dev516] Re: random読みました。" / Hoshi Takanori ---
>amortized constant time ですが、「償却定数時間」と訳している
>ページを見つけました。意味は、
>...
>    たまに長い時間を要することがあるが、多くの場合は定数時間で
>    処理が終わるため、平均してみると処理にかかる時間を定数だと
>    みなせるもの

vectorが腹ン中の配列を伸ばす時なんかだな。

-----:-----:-----:-----:-----:-----:-----:-----:-----:-----
FUKUDA (episteme) Fumiki -- magical, but never a magic...


From kohske ＠ msc.biglobe.ne.jp  Tue Feb 25 18:29:46 2003
From: kohske ＠ msc.biglobe.ne.jp (k.t.)
Date: Tue, 25 Feb 2003 18:29:46 +0900
Subject: [Boostjp-dev520] poolにざっと目を通しました。
Message-ID: <20030224185839.8ED1.KOHSKE@msc.biglobe.ne.jp>

高橋(k)です。

concepts.html

*構想 の最終段落
-単純分離記憶域は、これらのissuesをaddressする
+単純分離記憶域は、これらの問題両方を扱っている。

*単純分離記憶域
-塊にことなるサイズ
+サイズの異なるチャンク

ここのchunkはチャンクで決定?

+自由リスト
-フリーリスト

だと思います。

interface.html

*最初
-フレキシビリティ
+柔軟性

フレキシビリティは、まだカタカナ語としては定着していないかと。

*Out of memory conditions
-メモリ枯渇時にプールインターフェースのあるものは例外を投げる
+プールインタフェースには、メモリ枯渇時に例外を投げるものもある。

原文を読めば解るんですが、一見わかりにくかった。

*pool_alloc
-標準アロケーター適用クラス(コンテナ内で使用できるなど)
+(コンテナなどで利用するための)標準アロケータ準拠クラス

pool.html

*constructors,...のテーブル
-もしくはuから将来の割り当てによって割り当てられることがあるものの場合に
+もしくはuからの将来の割り当ての結果として返される場合に

-もしくは他のpoolから将来の割り当てによって割り当てられることがあるものの場合に
+もしくは他のpoolからの将来の割り当ての結果として返される場合に

*Allocation...のテーブル
-自由チャンクを持つブロックを、メモリーブロックリストから探し、見つかれば自由チャンクを返す。
+空いたチャンクを持つブロックを、メモリブロックリストから探し、見つかれ
ばその空いたチャンクを返す。

ここらへんのfree chunk は空の、もしくは空いたチャンクかと。

-n * requested_sizeバイトを覆う連続したチャンク
+n * requested_sizeバイトの[大きさ|範囲]の連続したチャンク

-chunk は0であってはならないことに注意せよ。
もし原文の意味がこうなら、事前条件に含まれるはずなので、推測では解放の結
果そのチャンクが0になるとは限らない、ということを意味しているような気が
します。あくまで推測。
手が空いたらテストをしてみます。っていうか、もし手が空いていたらぜひテス
トをしてみて下さい:-)

simple_segregated_storage.html

*introduction

-紺トール
+コントロール

-前条件
+事前条件

-最速でsmallest possible quickなメモリーアロケーター
+可能な限り高速で小さく、すぐに使えるメモリアロケータ

くらいでしょうか。

-アラインメントissue
+アラインメント問題


とりあえず、ここら辺まで。
--

TAKAHASHI, kohske
kohske ＠ msc.biglobe.ne.jp
takahashi ＠ cog.ist.i.kyoto-u.ac.jp
http://talepan.virtualave.net/



From hoshi ＠ users.sourceforge.jp  Tue Feb 25 18:28:19 2003
From: hoshi ＠ users.sourceforge.jp (Hoshi Takanori)
Date: Tue, 25 Feb 2003 18:28:19 +0900
Subject: [Boostjp-dev521] Re: math読みました
In-Reply-To: <001101c2dc97$ebc7afa0$020019ac@GIMITENOTE>
References: <001101c2dc97$ebc7afa0$020019ac@GIMITENOTE>
Message-ID: 

ほしです。

Gimite さん:
> [index.html]
> 
> Forward declaration：
> C++標準講座では「前送りの宣言」となってます。訳語DBに入れときました。
> class Foo; みたいな奴ですね。

うーん、「前送り」ってなんかしっくりこないなぁ...
「前方宣言」とか「先行宣言」とかはいかがでしょう？

> [special_functions/index.html]
> 
> 第1段落：
> 「このライブラリは数学関数の"穴埋め"をするものである。」
> じゃないでしょうか。

「不足している数学関数を補うもの」でいかがでしょう？

> 第2段落：
> 「ad'hoc」はたぶん、「（sinhやsincのように）学界で名前が通った関数ではない」
> というニュアンスですよね。訳が難しいですが。「この場限りの」とか…？

難しいですね。「とってつけた」じゃあんまりですよね。
カタカナで「アドホック」でいいのでは？

> 第3段落：
(略)
> でしょうか。「よく定義される（well defined）」が今一意味不明ですが。「良い性
> 質を持って定義される」ぐらいの意味なんでしょうか。

大学の数学の授業では、well-defined はそのまま well-defined
だったような。意味としては、「自然に／きれいに／すっきりと／
下手な細工をせずに定義される」ってなニュアンスだったと思います。

ほし


From kohske ＠ msc.biglobe.ne.jp  Tue Feb 25 18:33:18 2003
From: kohske ＠ msc.biglobe.ne.jp (k.t.)
Date: Tue, 25 Feb 2003 18:33:18 +0900
Subject: [Boostjp-dev522] Re: random読みました。
In-Reply-To: 
References: <20030224172456.8EC9.KOHSKE@msc.biglobe.ne.jp> 
Message-ID: <20030225183017.8ED7.KOHSKE@msc.biglobe.ne.jp>

高橋(k)です。

> amortized constant time ですが、「償却定数時間」と訳している
> ページを見つけました。意味は、
> 
>     http://www5a.biglobe.ne.jp/~rarin/stl/
> 
> によれば、
> 
>     たまに長い時間を要することがあるが、多くの場合は定数時間で
>     処理が終わるため、平均してみると処理にかかる時間を定数だと
>     みなせるもの
> 
> だそうです。

情報どうもです。
amortized はpoolでも出てきてましたが、およそこのような意味ですね。

amortized O(1)は`償却のO(1)'くらいになるんでしょうか。よくわからん。
--

TAKAHASHI, kohske
kohske ＠ msc.biglobe.ne.jp
takahashi ＠ cog.ist.i.kyoto-u.ac.jp
http://talepan.virtualave.net/



From hoshi ＠ users.sourceforge.jp  Tue Feb 25 18:35:50 2003
From: hoshi ＠ users.sourceforge.jp (Hoshi Takanori)
Date: Tue, 25 Feb 2003 18:35:50 +0900
Subject: [Boostjp-dev523] Re: functional読みました
In-Reply-To: <000b01c2dcae$47f58c50$020019ac@GIMITENOTE>
References: <000b01c2dcae$47f58c50$020019ac@GIMITENOTE>
Message-ID: 

ほしです。

Gimite さん:
> ＃こういう文脈でのspecializationは「C++の言語機能の1つ」を
> ＃指してるともとれますが、そういう場合も含めて「特殊化版」に統一、
> ＃という事でいいんですよね？

というか、「C++の言語機能の1つ」であるところの specialization は
「特殊化版」と訳す、ということです。

＃ 一般的な単語としてなら「特殊化」でいい (の方がいい？) けど、
＃ 「C++の言語機能の1つ」であるところの specialization には
＃ 「〜化」という操作的な意味はないので、「特殊化」ではまずい、
＃ ということだそうです。詳しくは訳語 DB を、ぜひ読みましょう。

ほし


From kohske ＠ msc.biglobe.ne.jp  Tue Feb 25 18:41:23 2003
From: kohske ＠ msc.biglobe.ne.jp (k.t.)
Date: Tue, 25 Feb 2003 18:41:23 +0900
Subject: [Boostjp-dev524] Re: random読みました。
In-Reply-To: <200302250922.h1P9M0q25675@mailsv.nec.co.jp>
References:  <200302250922.h1P9M0q25675@mailsv.nec.co.jp>
Message-ID: <20030225183954.8ED9.KOHSKE@msc.biglobe.ne.jp>

高橋(k)です。

> >    たまに長い時間を要することがあるが、多くの場合は定数時間で
> >    処理が終わるため、平均してみると処理にかかる時間を定数だと
> >    みなせるもの
> 
> vectorが腹ン中の配列を伸ばす時なんかだな。
こいつは線形で、尻に足すときが償却定数かと。
#っていうか、そうやって書いてあった。

--

TAKAHASHI, kohske
kohske ＠ msc.biglobe.ne.jp
takahashi ＠ cog.ist.i.kyoto-u.ac.jp
http://talepan.virtualave.net/



From kohske ＠ msc.biglobe.ne.jp  Tue Feb 25 18:43:47 2003
From: kohske ＠ msc.biglobe.ne.jp (k.t.)
Date: Tue, 25 Feb 2003 18:43:47 +0900
Subject: [Boostjp-dev525] Re: random読みました。
In-Reply-To: <20030225183954.8ED9.KOHSKE@msc.biglobe.ne.jp>
References: <200302250922.h1P9M0q25675@mailsv.nec.co.jp> <20030225183954.8ED9.KOHSKE@msc.biglobe.ne.jp>
Message-ID: <20030225184215.8EDB.KOHSKE@msc.biglobe.ne.jp>

高橋(k)@ん?です。

> > >    たまに長い時間を要することがあるが、多くの場合は定数時間で
> > >    処理が終わるため、平均してみると処理にかかる時間を定数だと
> > >    みなせるもの
> > 
> > vectorが腹ン中の配列を伸ばす時なんかだな。
> こいつは線形で、尻に足すときが償却定数かと。
> #っていうか、そうやって書いてあった。
あれ、腹ん中の配列を伸ばすって、尻に足すってことか。

#腹ん中、という言葉から、中間に挿入を連想してしまいました。
--

TAKAHASHI, kohske
kohske ＠ msc.biglobe.ne.jp
takahashi ＠ cog.ist.i.kyoto-u.ac.jp
http://talepan.virtualave.net/



From gimite ＠ mx12.freecom.ne.jp  Tue Feb 25 18:43:39 2003
From: gimite ＠ mx12.freecom.ne.jp (Hiroshi Ichikawa)
Date: Tue, 25 Feb 2003 18:43:39 +0900
Subject: [Boostjp-dev526] Re: math読みました
References: <001101c2dc97$ebc7afa0$020019ac@GIMITENOTE> 
Message-ID: <000b01c2dcb2$608c44d0$020019ac@GIMITENOTE>

Gimiteです。

> > [index.html]
> >
> > Forward declaration：
> > C++標準講座では「前送りの宣言」となってます。訳語DBに入れときました。
> > class Foo; みたいな奴ですね。

C++標準講座じゃなくて、C++実用講座の間違いです（汗）。

> > [special_functions/index.html]
> >
> > 第1段落：
> > 「このライブラリは数学関数の"穴埋め"をするものである。」
> > じゃないでしょうか。
>
> 「不足している数学関数を補うもの」でいかがでしょう？

あ、いいですね、それ。

> > 第2段落：
> > 「ad'hoc」はたぶん、「（sinhやsincのように）学界で名前が通った関数ではな
い」
> > というニュアンスですよね。訳が難しいですが。「この場限りの」とか…？
>
> 難しいですね。「とってつけた」じゃあんまりですよね。
> カタカナで「アドホック」でいいのでは？

僕には通じますけど、どうなんでしょう？


Gimite 市川／市川　宙




From hoshi ＠ users.sourceforge.jp  Tue Feb 25 19:09:17 2003
From: hoshi ＠ users.sourceforge.jp (Hoshi Takanori)
Date: Tue, 25 Feb 2003 19:09:17 +0900
Subject: [Boostjp-dev527] Re: random読みました。
In-Reply-To: <20030225183017.8ED7.KOHSKE@msc.biglobe.ne.jp>
References: <20030225183017.8ED7.KOHSKE@msc.biglobe.ne.jp>
Message-ID: 

ほしです。

> > amortized constant time ですが、「償却定数時間」と訳している
> > ページを見つけました。

こう書いといて何ですが、「償却定数時間」って分かりにくいです
よね。amortized time を「償却時間」って訳すと「償却期間」の
間違いかと思っちゃいそうだし。

で、アルゴリズム論では amortized time を「平均時間」と訳して
いるようなので、「平均すると定数時間」とかの方がいいかも。

＃ でも、「償却時間」という訳もありますねぇ。定着するのかなぁ？

高橋(k) さん:
> amortized O(1)は`償却のO(1)'くらいになるんでしょうか。よくわからん。

「平均」を採用すると、「平均時間は O(1)」とか「平均すると O(1)」
になります。その方が分かりやすいのでは？

ほし


From tietew-ml-boostjp-developer ＠ tietew.net  Tue Feb 25 19:28:21 2003
From: tietew-ml-boostjp-developer ＠ tietew.net (Tietew)
Date: Tue, 25 Feb 2003 19:28:21 +0900
Subject: [Boostjp-dev528] Re: math読みました
In-Reply-To: 
References: <001101c2dc97$ebc7afa0$020019ac@GIMITENOTE> 
Message-ID: <20030225192559.82D2.TIETEW-ML-BOOSTJP-DEVELOPER@tietew.net>

Tietew です。
ぜんぜん訳進んでません (==;

On Tue, 25 Feb 2003 18:28:19 +0900
In article 
[[Boostjp-dev521] Re: math読みました]
Hoshi Takanori  wrote:

> > Forward declaration：
> > C++標準講座では「前送りの宣言」となってます。訳語DBに入れときました。
> > class Foo; みたいな奴ですね。
> 
> うーん、「前送り」ってなんかしっくりこないなぁ...
> 「前方宣言」とか「先行宣言」とかはいかがでしょう？

前方宣言でFA。と言いたいんですけど，前方だと理解しづらいのは確か。
（「前」ってどっち？って）

でも染みついてるから先行も前送りもしっくりこない…


―[ Tietew ]――――――――――――――――――――――――――
 メ : tietew ＠ tietew.net / tietew ＠ raug.net / tietew ＠ masuclub.net
ホペ: http://www.tietew.net/     Tietew Windows Lab.
      http://www.masuclub.net/   鱒倶楽部
指紋: 26CB 71BB B595 09C4 0153  81C4 773C 963A D51B 8CAA



From talepanda ＠ users.sourceforge.jp  Tue Feb 25 19:32:59 2003
From: talepanda ＠ users.sourceforge.jp (TAKAHASHI)
Date: Tue, 25 Feb 2003 19:32:59 +0900
Subject: [Boostjp-dev529] CVS update: boost/libs/preprocessor/doc/ref
Message-ID: <20030225103259.F17BE190021@osdnns.osdn.jp>

Date:	Tuesday February 25, 2003 @ 19:32
Author:	talepanda

Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref
In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv6392

Modified Files:
	filename_x.html for.html for_r.html frame_finish.html 
	frame_flags.html frame_iteration.html frame_start.html 
Log Message:
done
===================================================================
File: filename_x.html  	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.3	Tue Feb 25 10:32:59 2003
   Repository revision:	1.3	/cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/filename_x.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: for.html         	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.3	Tue Feb 25 10:32:59 2003
   Repository revision:	1.3	/cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/for.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: for_r.html       	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.3	Tue Feb 25 10:32:59 2003
   Repository revision:	1.3	/cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/for_r.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: frame_finish.html	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.3	Tue Feb 25 10:32:59 2003
   Repository revision:	1.3	/cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/frame_finish.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: frame_flags.html 	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.3	Tue Feb 25 10:32:59 2003
   Repository revision:	1.3	/cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/frame_flags.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: frame_iteration.html	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.3	Tue Feb 25 10:32:59 2003
   Repository revision:	1.3	/cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/frame_iteration.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: frame_start.html 	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.3	Tue Feb 25 10:32:59 2003
   Repository revision:	1.3	/cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/frame_start.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)



From a-higuti ＠ gray.plala.or.jp  Tue Feb 25 20:17:12 2003
From: a-higuti ＠ gray.plala.or.jp (Akira Higuchi)
Date: Tue, 25 Feb 2003 20:17:12 +0900
Subject: [Boostjp-dev530] Re: random読みました。
In-Reply-To: 
References: <20030225183017.8ED7.KOHSKE@msc.biglobe.ne.jp>
	
Message-ID: <20030225110109.VLYJ3409.mps5.plala.or.jp@tp>

樋口です。
＃翻訳進んでいません...

On Tue, 25 Feb 2003 19:09:17 +0900
Hoshi Takanori  wrote:

> で、アルゴリズム論では amortized time を「平均時間」と訳して
> いるようなので、「平均すると定数時間」とかの方がいいかも。
> 
> ＃ でも、「償却時間」という訳もありますねぇ。定着するのかなぁ？
> 
> 高橋(k) さん:
> > amortized O(1)は`償却のO(1)'くらいになるんでしょうか。よくわからん。
> 
> 「平均」を採用すると、「平均時間は O(1)」とか「平均すると O(1)」
> になります。その方が分かりやすいのでは？

手元の「STL - 標準テンプレートライブラリによるC++プログラミング」
(デービッド・R・マッサー他)
によると、単なる平均計算量(平均時間)と償却時間を区別しているようです。
たとえばvectorにpush_backする場合、
for (int i = 0; i < n; ++i)
  vec.push_back(3);
は、n回挿入にO(n)時間なので定数償却なわけですが、これは単なる
「平均計算量」より強い意味があります。n回連続挿入すると確実にO(n)
時間に収まるわけですから、例えばqsort()は平均的にO(n log n)である、
という「平均計算量」よりは強い主張です。

償却時間 = 連続N回の操作にかかる合計時間をNで割ったもの

だそうです。

この訳本では、「償却時間(償却計算量)は定数である」「定数償却である」
のように訳しています。



From kohske ＠ msc.biglobe.ne.jp  Tue Feb 25 20:31:37 2003
From: kohske ＠ msc.biglobe.ne.jp (k.t.)
Date: Tue, 25 Feb 2003 20:31:37 +0900
Subject: [Boostjp-dev531] Re: random読みました。
In-Reply-To: <20030225110109.VLYJ3409.mps5.plala.or.jp@tp>
References:  <20030225110109.VLYJ3409.mps5.plala.or.jp@tp>
Message-ID: <20030225201707.8EDD.KOHSKE@msc.biglobe.ne.jp>

高橋(k)です。

> 手元の「STL - 標準テンプレートライブラリによるC++プログラミング」
> (デービッド・R・マッサー他)
> によると、単なる平均計算量(平均時間)と償却時間を区別しているようです。
> たとえばvectorにpush_backする場合、
> for (int i = 0; i < n; ++i)
>   vec.push_back(3);
> は、n回挿入にO(n)時間なので定数償却なわけですが、これは単なる
> 「平均計算量」より強い意味があります。n回連続挿入すると確実にO(n)
> 時間に収まるわけですから、例えばqsort()は平均的にO(n log n)である、
> という「平均計算量」よりは強い主張です。
> 
> 償却時間 = 連続N回の操作にかかる合計時間をNで割ったもの
> 
> だそうです。
> 
> この訳本では、「償却時間(償却計算量)は定数である」「定数償却である」
> のように訳しています。

つまり、通常、処理は定数時間で、処理の間に見えない負債がたまっていくと。
で、たまにその負債を償却しないといけない時があるので`償却定数時間'ですね。

平均の場合は、通常の処理にかかる時間は解らないけど、無限回繰り返せば平均
値になる、ということですね。

意味が解ったところで、どういう訳語が解りやすいのかが問題。
amortized const time は償却定数時間でいい気がしますが。
amortized O(1) も同じことなので償却定数時間でいいんでしょうか。
--

TAKAHASHI, kohske
kohske ＠ msc.biglobe.ne.jp
takahashi ＠ cog.ist.i.kyoto-u.ac.jp
http://talepan.virtualave.net/



From lenoir ＠ users.sourceforge.jp  Tue Feb 25 22:08:17 2003
From: lenoir ＠ users.sourceforge.jp (KOBAYASHI Ryo)
Date: Tue, 25 Feb 2003 22:08:17 +0900
Subject: [Boostjp-dev532] CVS update: boost/libs/smart_ptr
Message-ID: <20030225130817.1BD10190043@osdnns.osdn.jp>

Date:	Tuesday February 25, 2003 @ 22:08
Author:	lenoir

Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/smart_ptr
In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv27007

Modified Files:
	shared_ptr.htm 
Log Message:
make some revisions
===================================================================
File: no file shared_ptr.htm		Status: Needs Checkout

   Working revision:	1.4	Tue Feb 25 13:08:17 2003
   Repository revision:	1.4	/cvsroot/boostjp/boost/libs/smart_ptr/shared_ptr.htm,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)



From nagisep ＠ users.sourceforge.jp  Tue Feb 25 23:43:20 2003
From: nagisep ＠ users.sourceforge.jp (????????)
Date: Tue, 25 Feb 2003 23:43:20 +0900
Subject: [Boostjp-dev533] CVS update: boost/libs/rational
Message-ID: <20030225144320.78373190043@osdnns.osdn.jp>

Date:	Tuesday February 25, 2003 @ 23:43
Author:	nagisep

Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/rational
In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv32279

Modified Files:
	rational.html 
Log Message:
(none)
===================================================================
File: rational.html    	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.4	Tue Feb 25 14:43:20 2003
   Repository revision:	1.4	/cvsroot/boostjp/boost/libs/rational/rational.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)



From nagisep ＠ users.sourceforge.jp  Tue Feb 25 23:56:27 2003
From: nagisep ＠ users.sourceforge.jp (????????)
Date: Tue, 25 Feb 2003 23:56:27 +0900
Subject: [Boostjp-dev534] CVS update: boost/libs/rational
Message-ID: <20030225145627.C1F58190043@osdnns.osdn.jp>

Date:	Tuesday February 25, 2003 @ 23:56
Author:	nagisep

Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/rational
In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv2271

Modified Files:
	index.html 
Log Message:
Rational Library 〓〓±〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
===================================================================
File: index.html       	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.3	Tue Feb 25 14:56:27 2003
   Repository revision:	1.3	/cvsroot/boostjp/boost/libs/rational/index.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)



From grego ＠ users.sourceforge.jp  Wed Feb 26 03:28:06 2003
From: grego ＠ users.sourceforge.jp (Tadafumi Kouzato)
Date: Wed, 26 Feb 2003 03:28:06 +0900
Subject: [Boostjp-dev535] CVS update: boost/libs/pool/doc
Message-ID: <20030225182806.0D819190043@osdnns.osdn.jp>

Date:	Wednesday February 26, 2003 @ 3:28
Author:	grego

Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/pool/doc
In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv26595

Modified Files:
	interfaces.html index.html concepts.html 
Log Message:
Remove English text.

===================================================================
File: interfaces.html  	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.3	Tue Feb 25 18:28:04 2003
   Repository revision:	1.3	/cvsroot/boostjp/boost/libs/pool/doc/interfaces.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: index.html       	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.3	Tue Feb 25 18:28:05 2003
   Repository revision:	1.3	/cvsroot/boostjp/boost/libs/pool/doc/index.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: concepts.html    	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.3	Tue Feb 25 18:28:05 2003
   Repository revision:	1.3	/cvsroot/boostjp/boost/libs/pool/doc/concepts.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)



From fermi_kami ＠ ybb.ne.jp  Wed Feb 26 06:57:27 2003
From: fermi_kami ＠ ybb.ne.jp (Mikami Hayato)
Date: Wed, 26 Feb 2003 06:57:27 +0900
Subject: [Boostjp-dev536] Re: math読みました
In-Reply-To: <001101c2dc97$ebc7afa0$020019ac@GIMITENOTE>
References: <001101c2dc97$ebc7afa0$020019ac@GIMITENOTE>
Message-ID: <3E5BE6C7.1020308@ybb.ne.jp>

みかみです。つっこまれて何だかほっとしてます。

概ね了解なんですが、気になったことを少し。。。
>>>> > 第2段落：
>>>> > 「ad'hoc」はたぶん、「（sinhやsincのように）学界で名前が通った関数ではない」
>>>> > というニュアンスですよね。訳が難しいですが。「この場限りの」とか…？
>>>
>>> 難しいですね。「とってつけた」じゃあんまりですよね。
>>> カタカナで「アドホック」でいいのでは？
>
>僕には通じますけど、どうなんでしょう？

「アドホック」+訳注「（sinhやsincのように）学界で名前が通った関数ではない」
にしたほうがいいですかね?


> Functions - acosh：
> 「a quiet NaN is returned」は、「例外を発生せずにNaNを返す」でしょうか…？

googleで「quiet NaN」を検索したら「非例外発生」と。。。????


>> 第3段落：
> (略)
>> でしょうか。「よく定義される（well defined）」が今一意味不明ですが。
「良い性
>> 質を持って定義される」ぐらいの意味なんでしょうか。
>
> 大学の数学の授業では、well-defined はそのまま well-defined
> だったような。意味としては、「自然に／きれいに／すっきりと／
> 下手な細工をせずに定義される」ってなニュアンスだったと思います。

あ〜、勉強不足。確かにwell-defined使いますね。
でも、「実数等に対して、自然に定義される」だと論理関係が
不明瞭に思えてしまいます。。。う〜、自分、頭悪い。


-- 
Mikami Hayato
fermi_kami ＠ ybb.ne.jp



From gimite ＠ mx12.freecom.ne.jp  Wed Feb 26 08:29:28 2003
From: gimite ＠ mx12.freecom.ne.jp (Hiroshi Ichikawa)
Date: Wed, 26 Feb 2003 08:29:28 +0900
Subject: [Boostjp-dev537] Re: math読みました
References: <001101c2dc97$ebc7afa0$020019ac@GIMITENOTE> <3E5BE6C7.1020308@ybb.ne.jp>
Message-ID: <001101c2dd25$be516910$020019ac@GIMITENOTE>

Gimiteです。

> > Functions - acosh：
> > 「a quiet NaN is returned」は、「例外を発生せずにNaNを返す」でしょうか…
？
>
> googleで「quiet NaN」を検索したら「非例外発生」と。。。????

「非例外発生(quiet) NaN」の事でしょうか？これは「非例外発生」=「quiet」です
よね。
シグナルを発生させないNaNをこう呼ぶんですね。
訳としてメジャそうなのは…「Quiet NaN」、「クワイエット型非数」、「非例外発
生NaN」辺りみたいですね。


Gimite 市川／市川　宙




From fermi_kami ＠ ybb.ne.jp  Wed Feb 26 09:22:37 2003
From: fermi_kami ＠ ybb.ne.jp (Mikami Hayato)
Date: Wed, 26 Feb 2003 09:22:37 +0900
Subject: [Boostjp-dev538] Re: math読みました
In-Reply-To: <001101c2dd25$be516910$020019ac@GIMITENOTE>
References: <001101c2dc97$ebc7afa0$020019ac@GIMITENOTE>
	<3E5BE6C7.1020308@ybb.ne.jp>
	<001101c2dd25$be516910$020019ac@GIMITENOTE>
Message-ID: <20030226092237.7d8e0677.fermi_kami@ybb.ne.jp>

みかみです。

> > > Functions - acosh：
> > > 「a quiet NaN is returned」は、「例外を発生せずにNaNを返す」でしょうか…
> ？
> >
> > googleで「quiet NaN」を検索したら「非例外発生」と。。。????
> 
> 「非例外発生(quiet) NaN」の事でしょうか？これは「非例外発生」=「quiet」です
> よね。
> シグナルを発生させないNaNをこう呼ぶんですね。
> 訳としてメジャそうなのは…「Quiet NaN」、「クワイエット型非数」、「非例外発
> 生NaN」辺りみたいですね。

おお、なるほど。これだけあると目移りしてしまいますが、
「例外を発生せずにNaNを返す」でいきます。


ついでに、
第3段落の「by definition」を辞書に聞いてみたところ
「明らか」とあったのでそのまんま「自明」と修正します。


--
Mikami Hayato
fermi_kami ＠ ybb.ne.jp


From grego ＠ pierrot.co.jp  Wed Feb 26 12:28:21 2003
From: grego ＠ pierrot.co.jp (Tadafumi Kouzato)
Date: Wed, 26 Feb 2003 12:28:21 +0900
Subject: [Boostjp-dev539] Re: poolにざっと目を通しました。
In-Reply-To: <20030224185839.8ED1.KOHSKE@msc.biglobe.ne.jp>
References: <20030224185839.8ED1.KOHSKE@msc.biglobe.ne.jp>
Message-ID: <200302260328.h1Q3SLGB021535.2@begonia.pierrot.co.jp>

上里＠ぴえろ　です。

ちょっとサボって、メタルギアソリッドで英語の勉強をしていました。
まさか、その隙に読まれてしまうとは。
なんつって。

> *構想 の最終段落
> -単純分離記憶域は、これらのissuesをaddressする
> +単純分離記憶域は、これらの問題両方を扱っている。

「扱っている」をもう少し強い感じで「取り組んでいる」にしてみました。

> ここのchunkはチャンクで決定?

chunk は「チャンク」にしました。

> +自由リスト
> -フリーリスト
> 
> だと思います。

googleではフリーリストのほうが多く引っかかりますね。
「自由リスト」が普通の言い方だと思ってました。

> *Out of memory conditions
> -メモリ枯渇時にプールインターフェースのあるものは例外を投げる
> +プールインタフェースには、メモリ枯渇時に例外を投げるものもある。
> 
> 原文を読めば解るんですが、一見わかりにくかった。

他にも、思いっきり直訳調のところは多々ありますので、これから
訂正します。

> -chunk は0であってはならないことに注意せよ。
> もし原文の意味がこうなら、事前条件に含まれるはずなので、推測では解放の結
> 果そのチャンクが0になるとは限らない、ということを意味しているような気が
> します。あくまで推測。
> 手が空いたらテストをしてみます。っていうか、もし手が空いていたらぜひテス
> トをしてみて下さい:-)

もう一度、読み直すときに注意してみます。
意味としてはヌルポインタ(0)を渡すな、だと思います。なので内容としては
事前条件に含まれれてしかるべきことのひとつだと思います。
事前条件として、「そのPoolから返されたポインタを渡すこと」になっている
のですが、Poolは0を返すことがあるので、Poolから返された値(ポインタ)なら
なんでも渡していいわけではないよ、ということではないでしょうか。
cfleeやdeleteは 0を渡してもよいことになっていますが、それと混同して
0を渡すことがないように、という注意でもあると思います。

index.html
concepts.html 
interfaces.html

を1.3にしました。
「用語の統一」「日本語として自然に」「英語部分を削除」が
次の目標です。

=========================================================
   @)@)     PIERROT CO., LTD.       (株)ぴえろ
  (--- )    Tadafumi Kouzato         上里 直史
~~~~~~~~~~~                          grego ＠ pierrot.co.jp
=========================================================



From mikami ＠ users.sourceforge.jp  Wed Feb 26 12:40:02 2003
From: mikami ＠ users.sourceforge.jp (mikami hayato)
Date: Wed, 26 Feb 2003 12:40:02 +0900
Subject: [Boostjp-dev540] CVS update: boost/libs/math/special_functions
Message-ID: <20030226034002.21054190029@osdnns.osdn.jp>

Date:	Wednesday February 26, 2003 @ 12:40
Author:	mikami

Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/math/special_functions
In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv5299

Modified Files:
	special_functions.html 
Log Message:

===================================================================
File: special_functions.html	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.6	Wed Feb 26 03:40:01 2003
   Repository revision:	1.6	/cvsroot/boostjp/boost/libs/math/special_functions/special_functions.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)



From mikami ＠ users.sourceforge.jp  Wed Feb 26 12:41:57 2003
From: mikami ＠ users.sourceforge.jp (mikami hayato)
Date: Wed, 26 Feb 2003 12:41:57 +0900
Subject: [Boostjp-dev541] CVS update: boost/libs/math/special_functions
Message-ID: <20030226034157.60FA5190029@osdnns.osdn.jp>

Date:	Wednesday February 26, 2003 @ 12:41
Author:	mikami

Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/math/special_functions
In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv6062

Modified Files:
	index.html 
Log Message:

===================================================================
File: index.html       	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.3	Wed Feb 26 03:41:57 2003
   Repository revision:	1.3	/cvsroot/boostjp/boost/libs/math/special_functions/index.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)



From mikami ＠ users.sourceforge.jp  Wed Feb 26 12:43:08 2003
From: mikami ＠ users.sourceforge.jp (mikami hayato)
Date: Wed, 26 Feb 2003 12:43:08 +0900
Subject: [Boostjp-dev542] CVS update: boost/libs/math/special_functions
Message-ID: <20030226034308.108FF190029@osdnns.osdn.jp>

Date:	Wednesday February 26, 2003 @ 12:43
Author:	mikami

Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/math/special_functions
In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv6589

Modified Files:
	special_functions.html 
Log Message:
Oooops
===================================================================
File: special_functions.html	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.7	Wed Feb 26 03:43:07 2003
   Repository revision:	1.7	/cvsroot/boostjp/boost/libs/math/special_functions/special_functions.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)



From mikami ＠ users.sourceforge.jp  Wed Feb 26 12:45:42 2003
From: mikami ＠ users.sourceforge.jp (mikami hayato)
Date: Wed, 26 Feb 2003 12:45:42 +0900
Subject: [Boostjp-dev543] CVS update: boost/libs/math/doc
Message-ID: <20030226034542.CEB4119002D@osdnns.osdn.jp>

Date:	Wednesday February 26, 2003 @ 12:45
Author:	mikami

Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/math/doc
In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv7249

Modified Files:
	index.html 
Log Message:

===================================================================
File: index.html       	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.6	Wed Feb 26 03:45:42 2003
   Repository revision:	1.6	/cvsroot/boostjp/boost/libs/math/doc/index.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)



From kohske ＠ msc.biglobe.ne.jp  Wed Feb 26 13:31:06 2003
From: kohske ＠ msc.biglobe.ne.jp (k.t.)
Date: Wed, 26 Feb 2003 13:31:06 +0900
Subject: [Boostjp-dev544] preprocessor班。
Message-ID: <20030226132413.8EE3.KOHSKE@msc.biglobe.ne.jp>

高橋(k)@最近はプリプロセッサ班です。

preprocessor のリファレンスが大分そろってきたので、
随時コメント募集中です。

http://boost.cppll.jp/HEAD/libs/preprocessor/doc/index.html

どーじに、BOOST_PP_** 使った`ワザ'を募集中です。
#cppllでコネタを募集しているので是非そちらに。

といっても、このライブラリ、(普通のC++の感覚で
はちょいと)ワケ解らない部分が多々あるので、
BOOST_PP_ITERATE
の使い方だけ簡単に説明を書いてみました。

http://www.cog.ist.i.kyoto-u.ac.jp/~takahashi/notes/boost_pp.html

有効な利用法が、思いつきません:-(

#てゆ〜か最近、"コンパイルしてません"。

--

TAKAHASHI, kohske
kohske ＠ msc.biglobe.ne.jp
takahashi ＠ cog.ist.i.kyoto-u.ac.jp
http://talepan.virtualave.net/



From fujim ＠ be.to  Wed Feb 26 15:10:35 2003
From: fujim ＠ be.to (Satoshi Fujimoto)
Date: Wed, 26 Feb 2003 15:10:35 +0900
Subject: [Boostjp-dev545] Re: random読みました。
In-Reply-To: <20030224172456.8EC9.KOHSKE@msc.biglobe.ne.jp>
References: <20030224172456.8EC9.KOHSKE@msc.biglobe.ne.jp>
Message-ID: <20030226143012.DD7A.FUJIM@be.to>

藤本＠わーいADSL申し込み中。です。
どうでもよいところですみません。

> Random numbers are useful in a variety of applications.
乱数は、様々なアプリケーションで役に立つ。

>deterministic
「決定的」より「決定論的」だとおもわれます。乱数関係だと。
http://www.alc.co.jp/　参考。

これは微妙ですが、
> it is often difficult to implement non-deterministic random number generation facilities
は
> 非決定的乱数の生成手段を実装することは困難である
非決定論的乱数の「生成機能」を（または「生成ツール」？）
の方が良いような気がなんとなくします。
一応「機能」という言葉は、
http://www.alc.co.jp
のfacilityを参考にしました。うーん。ちがうかも。

以下はrandom_concepts.htmlより
> A non-deterministic uniform random number generator
は
> 非決定的一定乱数生成子は
非決定論的一様乱数生成子
の方が良いと思います

以上、些細なことが多いですが
いかがでしょうか？
#randomは便利ですねえ。棄却法は入ってないような気がするのが残念ですが。
-- 
Satoshi Fujimoto 




From kanahori ＠ k.tsukuba-tech.ac.jp  Wed Feb 26 16:57:02 2003
From: kanahori ＠ k.tsukuba-tech.ac.jp (KANAHORI Toshihiro)
Date: Wed, 26 Feb 2003 16:57:02 +0900
Subject: [Boostjp-dev546] Re: CVS update: boost/libs/graph/doc
References: <20030213020447.41ACB190035@osdnns.osdn.jp> 
Message-ID: <003d01c2dd6d$1895a7f0$a42c9d93@kana01>

金堀です。

１０日ほど出張に出ておりました。
全く進んでおらず、申し訳ありません。


> ほしです。
> えっと、graph_concepts.html の最初の方にある、
>
>     In fact, the BGL interface need not even be implemented using
>     a data-structure, as for some problems it is easier or more
>     efficient to define a graph implicitly based on some functions.
>
> という文章で、最後の function を「機能」と訳していますが、ここは
> 「関数」でしょう。

なるほど、そうですね。
どちらか迷ったのですが、
"a" graph
とあったので、
一般的な「機能」としてしまいました。


> 問題の性質によっては、たとえば二つの vertex 間に
> 経路が存在するかどうか調べる、というような場合には、わざわざ明示的に
> データ構造を作らなくても、前述のような関数によって暗黙のうちに
> グラフを表現した方が、簡単または効率的な場合がある、ということだと
> 思います。

出来る限り、
「直訳っぽく」してるんですが、
ちゃんと日本語に消化された文章が分りやすいですよね。

以後、気をつけます。。。


では、早速、訂正いたします。


それでは。

かなほり





From talepanda ＠ users.sourceforge.jp  Wed Feb 26 18:01:03 2003
From: talepanda ＠ users.sourceforge.jp (TAKAHASHI)
Date: Wed, 26 Feb 2003 18:01:03 +0900
Subject: [Boostjp-dev547] CVS update: boost/libs/preprocessor/doc/ref
Message-ID: <20030226090103.4B340190043@osdnns.osdn.jp>

Date:	Wednesday February 26, 2003 @ 18:01
Author:	talepanda

Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref
In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv12154

Modified Files:
	while.html while_d.html 
Log Message:
detect fatal error. now fixed. 
===================================================================
File: while.html       	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.4	Wed Feb 26 09:01:03 2003
   Repository revision:	1.4	/cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/while.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: while_d.html     	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.4	Wed Feb 26 09:01:03 2003
   Repository revision:	1.4	/cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/while_d.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)



From ikoma ＠ users.sourceforge.jp  Wed Feb 26 19:50:17 2003
From: ikoma ＠ users.sourceforge.jp (IKOMA Yoshiki)
Date: Wed, 26 Feb 2003 19:50:17 +0900
Subject: [Boostjp-dev548] CVS update: boost/libs/preprocessor/doc/ref
Message-ID: <20030226105017.71357190028@osdnns.osdn.jp>

Date:	Wednesday February 26, 2003 @ 19:50
Author:	ikoma

Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref
In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv25773

Modified Files:
	expr_iif.html expr_if.html equal_d.html equal.html 
Log Message:
〓〓
===================================================================
File: expr_iif.html    	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.3	Wed Feb 26 10:50:17 2003
   Repository revision:	1.3	/cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/expr_iif.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: expr_if.html     	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.3	Wed Feb 26 10:50:17 2003
   Repository revision:	1.3	/cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/expr_if.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: equal_d.html     	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.3	Wed Feb 26 10:50:17 2003
   Repository revision:	1.3	/cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/equal_d.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: equal.html       	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.3	Wed Feb 26 10:50:17 2003
   Repository revision:	1.3	/cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/ref/equal.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)



From taka-it ＠ users.sourceforge.jp  Wed Feb 26 20:09:45 2003
From: taka-it ＠ users.sourceforge.jp (taka-it)
Date: Wed, 26 Feb 2003 20:09:45 +0900
Subject: [Boostjp-dev549] CVS update: boost/libs/graph/doc
Message-ID: <20030226110945.CBD9C190028@osdnns.osdn.jp>

Date:	Wednesday February 26, 2003 @ 20:09
Author:	taka-it

Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/graph/doc
In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv28077/libs/graph/doc

Modified Files:
	AdjacencyGraph.html BidirectionalGraph.html 
	IncidenceGraph.html VertexListGraph.html opposite.html 
Log Message:
Japanese Translation
===================================================================
File: AdjacencyGraph.html	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.4	Wed Feb 26 11:09:44 2003
   Repository revision:	1.4	/cvsroot/boostjp/boost/libs/graph/doc/AdjacencyGraph.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: BidirectionalGraph.html	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.2	Wed Feb 26 11:09:44 2003
   Repository revision:	1.2	/cvsroot/boostjp/boost/libs/graph/doc/BidirectionalGraph.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: IncidenceGraph.html	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.4	Wed Feb 26 11:09:44 2003
   Repository revision:	1.4	/cvsroot/boostjp/boost/libs/graph/doc/IncidenceGraph.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: VertexListGraph.html	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.2	Wed Feb 26 11:09:45 2003
   Repository revision:	1.2	/cvsroot/boostjp/boost/libs/graph/doc/VertexListGraph.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: opposite.html    	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.6	Wed Feb 26 11:09:45 2003
   Repository revision:	1.6	/cvsroot/boostjp/boost/libs/graph/doc/opposite.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)



From hoshi ＠ users.sourceforge.jp  Wed Feb 26 20:11:16 2003
From: hoshi ＠ users.sourceforge.jp (Hoshi Takanori)
Date: Wed, 26 Feb 2003 20:11:16 +0900
Subject: [Boostjp-dev550] CVS update: boost/libs/bind
Message-ID: <20030226111116.8F768190028@osdnns.osdn.jp>

Date:	Wednesday February 26, 2003 @ 20:11
Author:	hoshi

Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/bind
In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv28354

Modified Files:
	bind.html 
Log Message:
Translate "Limitations", "FAQ", and part of "Troubleshooting" section.

===================================================================
File: bind.html        	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.3	Wed Feb 26 11:11:16 2003
   Repository revision:	1.3	/cvsroot/boostjp/boost/libs/bind/bind.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)



From ahiguti ＠ users.sourceforge.jp  Thu Feb 27 00:43:11 2003
From: ahiguti ＠ users.sourceforge.jp (Akira Higuchi)
Date: Thu, 27 Feb 2003 00:43:11 +0900
Subject: [Boostjp-dev551] CVS update: boost/libs/preprocessor/doc
Message-ID: <20030226154311.37E4D190028@osdnns.osdn.jp>

Date:	Thursday February 27, 2003 @ 0:43
Author:	ahiguti

Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc
In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv5569/doc

Modified Files:
	topics.html 
Log Message:
〓〓〓〓〓〓´〓〓〓〓×〓〓〓〓〓〓〓〓

===================================================================
File: topics.html      	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.2	Wed Feb 26 15:43:11 2003
   Repository revision:	1.2	/cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/topics.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)



From ahiguti ＠ users.sourceforge.jp  Thu Feb 27 00:43:11 2003
From: ahiguti ＠ users.sourceforge.jp (Akira Higuchi)
Date: Thu, 27 Feb 2003 00:43:11 +0900
Subject: [Boostjp-dev552] CVS update: boost/libs/preprocessor/doc/topics
Message-ID: <20030226154311.60CD919006E@osdnns.osdn.jp>

Date:	Thursday February 27, 2003 @ 0:43
Author:	ahiguti

Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/topics
In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv5569/doc/topics

Modified Files:
	incompatible.html 
Log Message:
〓〓〓〓〓〓´〓〓〓〓×〓〓〓〓〓〓〓〓

===================================================================
File: incompatible.html	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.2	Wed Feb 26 15:43:11 2003
   Repository revision:	1.2	/cvsroot/boostjp/boost/libs/preprocessor/doc/topics/incompatible.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)



From grego ＠ users.sourceforge.jp  Thu Feb 27 03:03:55 2003
From: grego ＠ users.sourceforge.jp (Tadafumi Kouzato)
Date: Thu, 27 Feb 2003 03:03:55 +0900
Subject: [Boostjp-dev553] CVS update: boost/libs/pool/doc/implementation
Message-ID: <20030226180355.CE0FA190005@osdnns.osdn.jp>

Date:	Thursday February 27, 2003 @ 3:03
Author:	grego

Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/pool/doc/implementation
In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv15599

Modified Files:
	singleton_pool.html singleton.html 
Log Message:
(none)
===================================================================
File: singleton_pool.html	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.3	Wed Feb 26 18:03:54 2003
   Repository revision:	1.3	/cvsroot/boostjp/boost/libs/pool/doc/implementation/singleton_pool.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: singleton.html   	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.3	Wed Feb 26 18:03:55 2003
   Repository revision:	1.3	/cvsroot/boostjp/boost/libs/pool/doc/implementation/singleton.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)



From mikami ＠ users.sourceforge.jp  Thu Feb 27 11:44:17 2003
From: mikami ＠ users.sourceforge.jp (mikami hayato)
Date: Thu, 27 Feb 2003 11:44:17 +0900
Subject: [Boostjp-dev554] CVS update: boost/libs/math/special_functions
Message-ID: <20030227024417.D54A4190008@osdnns.osdn.jp>

Date:	Thursday February 27, 2003 @ 11:44
Author:	mikami

Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/math/special_functions
In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv31242

Modified Files:
	index.html 
Log Message:
chang Comments
===================================================================
File: index.html       	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.4	Thu Feb 27 02:44:17 2003
   Repository revision:	1.4	/cvsroot/boostjp/boost/libs/math/special_functions/index.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)



From mikami ＠ users.sourceforge.jp  Thu Feb 27 11:45:39 2003
From: mikami ＠ users.sourceforge.jp (mikami hayato)
Date: Thu, 27 Feb 2003 11:45:39 +0900
Subject: [Boostjp-dev555] CVS update: boost/libs/math/special_functions
Message-ID: <20030227024539.22E0E190008@osdnns.osdn.jp>

Date:	Thursday February 27, 2003 @ 11:45
Author:	mikami

Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/math/special_functions
In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv31422

Modified Files:
	special_functions.html 
Log Message:
finish atanh, sinc_pi, sinhc_pi and History
===================================================================
File: special_functions.html	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.8	Thu Feb 27 02:45:38 2003
   Repository revision:	1.8	/cvsroot/boostjp/boost/libs/math/special_functions/special_functions.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)



From mikami ＠ users.sourceforge.jp  Thu Feb 27 11:54:20 2003
From: mikami ＠ users.sourceforge.jp (mikami hayato)
Date: Thu, 27 Feb 2003 11:54:20 +0900
Subject: [Boostjp-dev556] CVS update: boost/libs/math/special_functions
Message-ID: <20030227025420.9519C190008@osdnns.osdn.jp>

Date:	Thursday February 27, 2003 @ 11:54
Author:	mikami

Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/math/special_functions
In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv2178

Modified Files:
	special_functions_test.cpp 
Log Message:

===================================================================
File: special_functions_test.cpp	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.2	Thu Feb 27 02:54:20 2003
   Repository revision:	1.2	/cvsroot/boostjp/boost/libs/math/special_functions/special_functions_test.cpp,v
   Sticky Options:	-ko

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)



From mikami ＠ users.sourceforge.jp  Thu Feb 27 11:56:16 2003
From: mikami ＠ users.sourceforge.jp (mikami hayato)
Date: Thu, 27 Feb 2003 11:56:16 +0900
Subject: [Boostjp-dev557] CVS update: boost/libs/math/special_functions
Message-ID: <20030227025616.092D3190008@osdnns.osdn.jp>

Date:	Thursday February 27, 2003 @ 11:56
Author:	mikami

Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/math/special_functions
In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv2837

Modified Files:
	special_functions.html 
Log Message:
change History
===================================================================
File: special_functions.html	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.9	Thu Feb 27 02:56:15 2003
   Repository revision:	1.9	/cvsroot/boostjp/boost/libs/math/special_functions/special_functions.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)



From shinh ＠ users.sourceforge.jp  Thu Feb 27 13:42:04 2003
From: shinh ＠ users.sourceforge.jp (shinichiro.h)
Date: Thu, 27 Feb 2003 13:42:04 +0900
Subject: [Boostjp-dev558] CVS update: boost/libs/functional
Message-ID: <20030227044204.0F147190026@osdnns.osdn.jp>

Date:	Thursday February 27, 2003 @ 13:42
Author:	shinh

Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/functional
In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv25347/libs/functional

Modified Files:
	function_traits.html 
Log Message:
bug fix. thanks Gimite!

===================================================================
File: function_traits.html	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.7	Thu Feb 27 04:42:03 2003
   Repository revision:	1.7	/cvsroot/boostjp/boost/libs/functional/function_traits.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)



From g940455 ＠ mail.ecc.u-tokyo.ac.jp  Thu Feb 27 13:00:50 2003
From: g940455 ＠ mail.ecc.u-tokyo.ac.jp (shinichiro.h)
Date: Thu, 27 Feb 2003 13:00:50 +0900
Subject: [Boostjp-dev559] Re: functional読みました
In-Reply-To: 
References: <003701c2dbc5$28b424d0$020019ac@GIMITENOTE>
 
Message-ID: 

浜地です。

> boost::unary_traitsの紹介の文の中なので、意味的に変じゃないですか？
> 原文は
> You can do this by ( wherever you would normally write, for example, [A] )
> simply writing [B] instead ( of [A] ).
> となるので、
> 「普段例えば[A]と書く所ならどこでも、代わりに[B]と書くだけでよい。」
> となると思うんですけど。

あ、やっと理解できました…恥ずかしい勘違いしてました。
すいませんでした。

> partial specialization の訳だと思うんですけど、boostjp では
> 「部分特殊化版」とすることになったのでは？ (詳しくは訳語 DB を。)

partial specialization の項目だけ見て部分特殊化でいいか、
と思って、specialization の方は見てませんでした。
今度修正しておきます。

------------------
 shinichiro.h
  g940455 ＠ mail.ecc.u-tokyo.ac.jp


From page ＠ xb4.so-net.ne.jp  Thu Feb 27 18:31:12 2003
From: page ＠ xb4.so-net.ne.jp (Shinpei HAYASHI)
Date: Thu, 27 Feb 2003 18:31:12 +0900
Subject: [Boostjp-dev560] Re: preprocessor班。
In-Reply-To: <20030226132413.8EE3.KOHSKE@msc.biglobe.ne.jp>
References: <20030226132413.8EE3.KOHSKE@msc.biglobe.ne.jp>
Message-ID: <20030227181553.E2B7.PAGE@xb4.so-net.ne.jp>

はやしです。

"k.t."  さんが Wed, 26 Feb 2003 13:31:06 +0900 ごろに
「[Boostjp-dev544] preprocessor班。」で書きました：

> preprocessor のリファレンスが大分そろってきたので、
> 随時コメント募集中です。
> 
> http://boost.cppll.jp/HEAD/libs/preprocessor/doc/index.html

しばらく翻訳進められなかった…。すみません。
(ref後はほぼ私の分が残ってるだけになってますので、
早急にやってしまいたいと思います。


で、訳が統一されてないのをどうにかしないとマズいですよね。
結構あったはずです。

全部洗ってみないと何とも言えませんが、
ひとつ覚えているものとして、expands to nothing の訳。
僕は「空文字に展開」というふうにしていて、
空文字、という言葉もちょっと微妙だと思うのですが、
「何にも展開されない」だと、どうも、マクロがそのまま残るようなニュアンス
を与えてしまうような気がして避けたのですが…。
（〜_IF 系のマクロ全般）


> #てゆ〜か最近、"コンパイルしてません"。

この気持ちがよくわかる、というのも、それはそれで微妙ですね…:p

--
 林 晋平 / page ＠ xb4.so-net.ne.jp



From taka-it ＠ users.sourceforge.jp  Thu Feb 27 22:21:54 2003
From: taka-it ＠ users.sourceforge.jp (taka-it)
Date: Thu, 27 Feb 2003 22:21:54 +0900
Subject: [Boostjp-dev561] CVS update: boost/libs/graph/doc
Message-ID: <20030227132154.0EC8119006F@osdnns.osdn.jp>

Date:	Thursday February 27, 2003 @ 22:21
Author:	taka-it

Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/graph/doc
In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv402/libs/graph/doc

Modified Files:
	AdjacencyGraph.html AdjacencyMatrix.html 
	BidirectionalGraph.html EdgeListGraph.html IncidenceGraph.html 
	VertexListGraph.html 
Log Message:
Japanese Translation (new and amendment)
===================================================================
File: AdjacencyGraph.html	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.5	Thu Feb 27 13:21:52 2003
   Repository revision:	1.5	/cvsroot/boostjp/boost/libs/graph/doc/AdjacencyGraph.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: AdjacencyMatrix.html	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.2	Thu Feb 27 13:21:52 2003
   Repository revision:	1.2	/cvsroot/boostjp/boost/libs/graph/doc/AdjacencyMatrix.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: BidirectionalGraph.html	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.3	Thu Feb 27 13:21:53 2003
   Repository revision:	1.3	/cvsroot/boostjp/boost/libs/graph/doc/BidirectionalGraph.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: EdgeListGraph.html	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.2	Thu Feb 27 13:21:53 2003
   Repository revision:	1.2	/cvsroot/boostjp/boost/libs/graph/doc/EdgeListGraph.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: IncidenceGraph.html	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.5	Thu Feb 27 13:21:53 2003
   Repository revision:	1.5	/cvsroot/boostjp/boost/libs/graph/doc/IncidenceGraph.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: VertexListGraph.html	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.3	Thu Feb 27 13:21:53 2003
   Repository revision:	1.3	/cvsroot/boostjp/boost/libs/graph/doc/VertexListGraph.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)



From tdoi ＠ users.sourceforge.jp  Fri Feb 28 01:23:46 2003
From: tdoi ＠ users.sourceforge.jp (Takuo DOI)
Date: Fri, 28 Feb 2003 01:23:46 +0900
Subject: [Boostjp-dev562] CVS update: boost/libs/lambda/doc
Message-ID: <20030227162346.67521190073@osdnns.osdn.jp>

Date:	Friday February 28, 2003 @ 1:23
Author:	tdoi

Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/lambda/doc
In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv10264/doc

Modified Files:
	ar01s04.html ar01s05.html 
Log Message:
first translation of ar01s05.html was finished.

===================================================================
File: ar01s04.html     	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.2	Thu Feb 27 16:23:46 2003
   Repository revision:	1.2	/cvsroot/boostjp/boost/libs/lambda/doc/ar01s04.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: ar01s05.html     	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.2	Thu Feb 27 16:23:46 2003
   Repository revision:	1.2	/cvsroot/boostjp/boost/libs/lambda/doc/ar01s05.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)



From grego ＠ users.sourceforge.jp  Fri Feb 28 03:10:42 2003
From: grego ＠ users.sourceforge.jp (Tadafumi Kouzato)
Date: Fri, 28 Feb 2003 03:10:42 +0900
Subject: [Boostjp-dev563] CVS update: boost/libs/pool/doc/interfaces
Message-ID: <20030227181042.0FCCE190038@osdnns.osdn.jp>

Date:	Friday February 28, 2003 @ 3:10
Author:	grego

Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/pool/doc/interfaces
In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv5087

Modified Files:
	singleton_pool.html simple_segregated_storage.html pool.html 
Log Message:
(none)
===================================================================
File: singleton_pool.html	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.3	Thu Feb 27 18:10:41 2003
   Repository revision:	1.3	/cvsroot/boostjp/boost/libs/pool/doc/interfaces/singleton_pool.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: simple_segregated_storage.html	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.3	Thu Feb 27 18:10:41 2003
   Repository revision:	1.3	/cvsroot/boostjp/boost/libs/pool/doc/interfaces/simple_segregated_storage.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: pool.html        	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.3	Thu Feb 27 18:10:41 2003
   Repository revision:	1.3	/cvsroot/boostjp/boost/libs/pool/doc/interfaces/pool.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)



From grego ＠ users.sourceforge.jp  Fri Feb 28 03:10:53 2003
From: grego ＠ users.sourceforge.jp (Tadafumi Kouzato)
Date: Fri, 28 Feb 2003 03:10:53 +0900
Subject: [Boostjp-dev564] CVS update: boost/libs/pool/doc/implementation
Message-ID: <20030227181053.D81B9190038@osdnns.osdn.jp>

Date:	Friday February 28, 2003 @ 3:10
Author:	grego

Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/pool/doc/implementation
In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv5103

Modified Files:
	simple_segregated_storage.html 
Log Message:
(none)
===================================================================
File: simple_segregated_storage.html	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.3	Thu Feb 27 18:10:53 2003
   Repository revision:	1.3	/cvsroot/boostjp/boost/libs/pool/doc/implementation/simple_segregated_storage.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)



From tdoi ＠ users.sourceforge.jp  Fri Feb 28 21:51:31 2003
From: tdoi ＠ users.sourceforge.jp (Takuo DOI)
Date: Fri, 28 Feb 2003 21:51:31 +0900
Subject: [Boostjp-dev565] CVS update: boost/libs/lambda/doc
Message-ID: <20030228125131.DAF6E190050@osdnns.osdn.jp>

Date:	Friday February 28, 2003 @ 21:51
Author:	tdoi

Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/lambda/doc
In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv14221/doc

Modified Files:
	ar01s06.html ar01s07.html 
Log Message:
first translation of ar01s06.html and ar01s07.html was finished.

===================================================================
File: ar01s06.html     	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.2	Fri Feb 28 12:51:31 2003
   Repository revision:	1.2	/cvsroot/boostjp/boost/libs/lambda/doc/ar01s06.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: ar01s07.html     	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.2	Fri Feb 28 12:51:31 2003
   Repository revision:	1.2	/cvsroot/boostjp/boost/libs/lambda/doc/ar01s07.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)



From taka-it ＠ users.sourceforge.jp  Fri Feb 28 22:41:05 2003
From: taka-it ＠ users.sourceforge.jp (taka-it)
Date: Fri, 28 Feb 2003 22:41:05 +0900
Subject: [Boostjp-dev566] CVS update: boost/libs/graph/doc
Message-ID: <20030228134105.57795190031@osdnns.osdn.jp>

Date:	Friday February 28, 2003 @ 22:41
Author:	taka-it

Update of /cvsroot/boostjp/boost/libs/graph/doc
In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv3787/libs/graph/doc

Modified Files:
	MutableGraph.html VertexAndEdgeListGraph.html 
Log Message:
Japanese Translation
===================================================================
File: MutableGraph.html	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.2	Fri Feb 28 13:41:04 2003
   Repository revision:	1.2	/cvsroot/boostjp/boost/libs/graph/doc/MutableGraph.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)

===================================================================
File: VertexAndEdgeListGraph.html	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.2	Fri Feb 28 13:41:04 2003
   Repository revision:	1.2	/cvsroot/boostjp/boost/libs/graph/doc/VertexAndEdgeListGraph.html,v

   Existing Tags:
	RELEASE                  	(branch: 1.1.2)
	boost_1_29               	(revision: 1.1.1.1)
	BOOST                    	(branch: 1.1.1)